Står på en øde ø
– Issız bir adada durmak
Der er ingen andre
– Başka kimse
Føler mig vægtløs
– Ağırlıksız hissetmek
Jeg tænker på dengang
– O zamanlar düşünüyorum
Jeg ikke var helt alene
– Yapayalnız değildim.
Men sammen
– Ama birlikte
Du slår ned som lynet
– Yıldırım gibi çarpıyorsun
Ja, som om nogen tænder for lyset
– Evet, sanki biri ışığı yakıyormuş gibi.
Jeg kan ikke vende mig om
– Geri dönemem
Du vinder mig, langsomt
– Beni yavaşça kazandın.
Hvem er du, hvem er du
– Kimsin sen, kimsin sen
Ved ikke hvor du kommer fra
– Ben nereden geldiğini bilmiyorum
Sig mig, hvem er du, hvem er du
– Söyle bana, kimsin sen, kimsin sen
Hele verden åbner sig
– Bütün dünya açılıyor
Inde i mig
– İçimde
Ved jeg ikke har følt det før
– Daha önce hissetmediğimi biliyorum.
Dine bølger rammer her
– Dalgaların buraya çarpıyor.
Inde i mig
– İçimde
Sætter sig de ting du gør
– Yaptığın şeyler oturur
Og siger når du er her
– Ve burada olduğun zaman söyle
Vi tager ud til vandet, vi
– Suya gidiyoruz, biz
Løber gennemblødte rundt, vi er helt frie
– Sırılsıklam koşarak, tamamen özgürüz
Jeg kan ikke husk’ hvornår
– Ne zaman hatırlayamıyorum
Jeg har haft det ligeså sjovt
– Ben de aynı derecede eğlendim.
Men når du vender ryggen til
– Ama arkanı döndüğünde
Når jeg ikke kan se dig lige i dit ansigt
– Seni tam karşısında göremediğimde
Så er det lidt som om
– O zaman sanki
Jeg ikke forstår hvorfor du kom
– Neden geldiğini anlamıyorum.
For hvem er du, hvem er du
– Sen kimsin seni kim
Ved ikke hvor du kommer fra
– Ben nereden geldiğini bilmiyorum
Sig mig, hvem er du, hvem er du
– Söyle bana, kimsin sen, kimsin sen
Hele verden åbner sig
– Bütün dünya açılıyor
Inde i mig
– İçimde
Ved jeg ikke har følt det før
– Daha önce hissetmediğimi biliyorum.
Dine bølger rammer her
– Dalgaların buraya çarpıyor.
Jeg er ikke sikker på
– Emin değilim
Jeg kan lukke dig helt ind
– İzin verebilirim sana
For det eneste jeg ved med sikkerhed
– Emin olduğum tek şey için
Er du tænder måneskin
– Ay ışığını mı açıyorsun
Inde i mig
– İçimde
Inde i mig
– İçimde
Ved jeg ikke har følt det før
– Daha önce hissetmediğimi biliyorum.
Dine bølger rammer her
– Dalgaların buraya çarpıyor.
Inde i mig
– İçimde
Sætter sig de ting du gør
– Yaptığın şeyler oturur
Og siger når du er her
– Ve burada olduğun zaman söyle
Inde i mig
– İçimde
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.