Placebo – Too Many Friends İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My computer thinks I’m gay
– Bilgisayarım eşcinsel olduğumu düşünüyor.
I threw that piece of junk away
– Uzakta o hurdayı attım
On the Champs-Elysées
– Üzerinde Champs-Elysées
As I was walking home
– Eve yürürken

This is my last communique
– Bu benim son bildirimim.
Down the supper highway
– Akşam yemeği otoyolunun aşağısında
All that I have left to say in a single tome
– Geriye söyleyeceklerimin hepsini tek bir evde

I got too many friends
– Çok fazla arkadaşım var
Too many people that I’ll never meet
– Asla tanışamayacağım kadar çok insan var.
And I’ll never be there for
– Ve asla yanında olmayacağım
I’ll never be there for
– Asla yanında olamayacağım.
‘Cause I’ll never be there
– Çünkü asla orada olmayacağım.

If I could give it all away
– Eğer hepsini verebilirsem
Will it come back to me someday?
– Bana bir gün gelecek mi?
Like a needle in the hay or an expensive stone
– Samanlıkta iğne ya da pahalı bir taş gibi

But I got a reason to declaim
– Ama itiraf etmem için bir nedenim var.
The applications are to blame
– Başvurular suçlanıyor
For all my sorrow and my pain
– Tüm üzüntülerim ve acılarım için
A feeling so alone
– Çok yalnız hissediyorum

I got too many friends
– Çok fazla arkadaşım var
Too many people that I’ll never meet
– Asla tanışamayacağım kadar çok insan var.
And I’ll never be there for
– Ve asla yanında olmayacağım
I’ll never be there for
– Asla yanında olamayacağım.
‘Cause I’ll never be there
– Çünkü asla orada olmayacağım.

Too many friends
– Çok fazla arkadaş
Too many people that I’ll never meet
– Asla tanışamayacağım kadar çok insan var.
And I’ll never be there for
– Ve asla yanında olmayacağım
I’ll never be there for
– Asla yanında olamayacağım.
‘Cause I’ll never be there
– Çünkü asla orada olmayacağım.

My computer thinks I’m gay
– Bilgisayarım eşcinsel olduğumu düşünüyor.
What’s the difference anyway
– Ve yine de fark nedir
When all the people do all day
– Bütün insanlar bütün gün bunu yaptığında
Is stare into a phone
– Bir telefona bakıyor mu

I got too many friends
– Çok fazla arkadaşım var
Too many people that I’ll never meet
– Asla tanışamayacağım kadar çok insan var.
And I’ll never be there for
– Ve asla yanında olmayacağım
I’ll never be there for
– Asla yanında olamayacağım.
‘Cause I’ll never be there
– Çünkü asla orada olmayacağım.

Too many friends
– Çok fazla arkadaş
Too many people that I’ll never meet
– Asla tanışamayacağım kadar çok insan var.
And I’ll never be there for
– Ve asla yanında olmayacağım
I’ll never be there for
– Asla yanında olamayacağım.
‘Cause I’ll never be there
– Çünkü asla orada olmayacağım.

I’ll never be there
– Asla orada olmayacağım.
I’ll never be there
– Asla orada olmayacağım.
I’ll never be there
– Asla orada olmayacağım.
I’ll never be there
– Asla orada olmayacağım.