P!nk – Just Give Me a Reason (feat. Nate Ruess) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Right from the start
– En başından beri
You were a thief, you stole my heart
– Sen bir hırsızdın, kalbimi çaldın.
And I, your willing victim
– Ve ben, senin istekli kurbanın
I let you see the parts of me
– İçimdeki parçaları görmene izin veriyorum.
That weren’t all that pretty
– O kadar da güzel değildi.
And with every touch you fixed them
– Ve her dokunuşta onları düzelttin

Now you’ve been talking in your sleep, oh, oh
– Şimdi uykunda konuşuyorsun, oh, oh
Things you never say to me, oh, oh
– Bana asla söylemediğin şeyler, oh, oh
Tell me that you’ve had enough
– Bana yeterince içtiğini söyle.
Of our love, our love
– Aşkımızın, aşkımızın

Just give me a reason
– Bana bir sebep ver.
Just a little bit’s enough
– Sadece birazcık yeter
Just a second, we’re not broken, just bent
– Bir saniye, kırılmadık, sadece eğildik.
And we can learn to love again
– Ve tekrar sevmeyi öğrenebiliriz
It’s in the stars
– Yıldızlarda
It’s been written in the scars on our hearts
– Kalbimizdeki yara izlerine yazılmış.
We’re not broken, just bent
– Kırılmadık, sadece eğildik.
And we can learn to love again
– Ve tekrar sevmeyi öğrenebiliriz

I’m sorry I don’t understand
– Üzgünüm anlamıyorum.
Where all of this is coming from
– Bunların hepsi nereden geliyor
I thought that we were fine
– İyi olduğumuzu sanıyordum.
(Oh, we had everything)
– (Oh, her şeyimiz vardı)
Your head is running wild again
– Kafan yine çıldırıyor.
My dear we still have everything
– Hayatım, hala her şeyimiz var.
And it’s all in your mind
– Ve hepsi senin aklında
(Yeah, but this is happening)
– (Evet, ama bu oluyor)

Now you’ve been having real bad dreams, oh, oh
– Şimdi gerçekten kötü rüyalar görüyorsun, oh, oh
You used to lie so close to me, oh, oh
– Bana çok yakın yatardın, oh, oh
There’s nothing more than empty sheets
– Boş sayfalardan başka bir şey yok
Between our love, our love
– Aşkımız, aşkımız arasında
Oh, our love, our love
– Ah, aşkımız, aşkımız

Just give me a reason
– Bana bir sebep ver.
Just a little bit’s enough
– Sadece birazcık yeter
Just a second, we’re not broken, just bent
– Bir saniye, kırılmadık, sadece eğildik.
And we can learn to love again
– Ve tekrar sevmeyi öğrenebiliriz
I’ve never stopped
– Hiç durmadım
You’re still written in the scars on my heart
– Hala kalbimdeki yara izlerinde yazıyorsun.
You’re not broken, just bent
– Kırılmadın, sadece eğildin.
And we can learn to love again
– Ve tekrar sevmeyi öğrenebiliriz

Oh, tears ducts and rust
– Oh, gözyaşı kanalları ve pas
I’ll fix it for us
– Bizim için tamir ederim.
We’re collecting dust
– Toz topluyoruz.
But our love’s enough
– Ama aşkımız yeter
You’re holding it in
– İçinde tutuyorsun.
You’re pouring a drink
– İçki döküyorsun.
No, nothing is as bad as it seems
– Hayır, hiçbir şey göründüğü kadar kötü değildir.
We’ll come clean
– İtiraf edeceğiz.

Just give me a reason
– Bana bir sebep ver.
Just a little bit’s enough
– Sadece birazcık yeter
Just a second, we’re not broken, just bent
– Bir saniye, kırılmadık, sadece eğildik.
And we can learn to love again
– Ve tekrar sevmeyi öğrenebiliriz
It’s in the stars
– Yıldızlarda
It’s been written in the scars on our hearts
– Kalbimizdeki yara izlerine yazılmış.
That we’re not broken, just bent
– Kırılmadığımızı, sadece eğildiğimizi
And we can learn to love again
– Ve tekrar sevmeyi öğrenebiliriz

Just give me a reason
– Bana bir sebep ver.
Just a little bit’s enough
– Sadece birazcık yeter
Just a second, we’re not broken, just bent
– Bir saniye, kırılmadık, sadece eğildik.
And we can learn to love again
– Ve tekrar sevmeyi öğrenebiliriz
It’s in the stars
– Yıldızlarda
It’s been written in the scars on our hearts
– Kalbimizdeki yara izlerine yazılmış.
That we’re not broken, just bent
– Kırılmadığımızı, sadece eğildiğimizi
And we can learn to love again
– Ve tekrar sevmeyi öğrenebiliriz

Oh-oh, we can learn to love again
– Tekrar sevmeyi öğrenebiliriz.
Oh-oh, can learn to love again
– Oh-oh, tekrar sevmeyi öğrenebilirim
Oh-oh, that we’re not broken, just bent
– Oh-oh, kırılmadığımızı, sadece eğildiğimizi
And we can learn to love again
– Ve tekrar sevmeyi öğrenebiliriz