PNL – Hasta La Vista Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

J’commence avec des pompes sur les poings soleil plein enculé
– Yumruklar üzerinde pompalarla başlıyorum güneş tam saksocu
T-shirt Dior, j’crois qu’il manque plus que la vue sur la mer, enculé
– Dior tişörtü, sanırım deniz manzarasından daha fazlası eksik, orospu çocuğu
J’hésite entre un verre de Jack ou bien un Coca fraise
– Bir bardak Kriko ya da kola arasında tereddüt ediyorum.
Igo c’est misère, DZ, me demande pas pourquoi on t’agresse
– Bu sefalet, DZ, bana neden saldırıya uğradığını sorma.
Moitié forza moitié tahia
– Yarısı forza yarısı tahia
Explosif depuis la naissance, neuf-un-cent, ouais, paria, paria
– Doğuştan patlayıcı, dokuz yüz, evet, dışlanmış, dışlanmış
Déterminé, tiens la tour comme Dende, une-deux
– Kararlı, kuleyi Dende gibi tut, bir-iki
Banalisé puis t’entends les 22, arriba
– İşaretsiz o zaman duymak 22, arriba
N’da, mode survie dans le bendo
– N’da, bendo’da hayatta kalma modu
Maybe, banco, ça bibi mais c’est pas Cali, man
– Belki banco, bibi ama Cali değil dostum.
À travers mes L.V j’me sens si bien
– L.V’m sayesinde kendimi çok iyi hissediyorum.
J’me souviens quand j’étais rien
– Hiçbir şey olmadığım zamanları hatırlıyorum.
Quand j’survolais les terriens
– Dünyalıların üzerinde uçarken
Deux titans, billets de 500 j’attends, toi, tu peux me détester
– İki titan, 500 dolarlık banknot bekliyorum, benden nefret edebilirsin.
J’ai maigri pour mieux m’engraisser, toi paraît que tu pourrais tester
– Şişmanlamak için kilo verdim, test edebileceğini duydum.
Depuis quand?
– Ne zamandan beri?
Du Vegeta, Mowgli, depuis tout petit trop énervé
– Vegeta’dan, Mowgli, çok az sinirlendiğinden beri
Du biff ou bien zebi, toune-zi j’donne à Hervé
– Biff veya zebi, toune-zi Hervé’ye veriyorum
Ça bédave comme Esco devant Julie Lescaut
– Julie Lescaut’un önünde Esco’ya benziyor.
Dans la tess’ y’a l’escroc, dans la tess y’a Rico
– Tess’in içinde sahtekar var, tess’in içinde Rico var.
Dans le four y’a A.D, open la boîte aux lettres
– Fırında A.D. var, posta kutusunu aç.
Pas loin du comico, Bac-man veulent me connaître
– Comico’dan çok uzak olmayan Bac-man beni tanımak istiyor.

J’suis dans mon monde, j’ai ma bouée, j’ai ma petite niaks’
– Kendi dünyamdayım, şamandıram var, küçük niaks’ım var.
Mon playback sur Acadian
– Acadian hakkındaki görüşlerim
J’suis ravi que ma haine vous plaise
– Nefretimi sevmene sevindim.
Ravi qu’on vous baise
– Seni siktiğimize sevindim.

Hasta la vista
– Hasta la vista
Hasta la vista
– Hasta la vista
Hasta la vista, on verra
– Hasta la vista, göreceğiz
La pauvreté nous manque pas, c’est le moment peut-être
– Yoksulluğu özlemiyoruz, belki şimdi tam zamanı
Encore un ou deux bums-al allez
– Bir ya da iki serseri daha-al hadi
Allez un peu d’air
– Biraz hava almaya git.
Hasta la vista
– Hasta la vista
Hasta la vista
– Hasta la vista
Hasta la vista, on verra
– Hasta la vista, göreceğiz

J’suis resté en bas plus tard pour faire plus de moula
– Daha sonra daha fazla moula yapmak için kaldım
La chaise est restée au fond du hall, moi j’suis plus là
– Sandalye koridorun arkasında kaldı, artık orada değilim.
Je regarde le ciel, le soleil caresse mon âme
– Gökyüzüne bakıyorum, güneş ruhumu okşuyor
Grandi dans le bend’s la hess embrasse ton crâne
– Bend’in evinde büyüdüm hess kafatasını öp
Enivré, envie d’être, envie même de me libérer
– Sarhoş olmak, olmak, hatta kendimi özgür bırakmak istiyorum
Wesh Calinta, appelle sur ma lyca
– Wesh Calinta, lyca’mı çağır.
Je tourne sur ris-Pa, être heureux j’arrive pas
– Rıs-Pa’yı açıyorum, mutlu olamıyorum
Vie de ma reum
– Reum’umun hayatı
Donc je recompte le butin
– Bu yüzden ganimeti anlatıyorum.
Sur la vie de ton fond de teint
– Vakfınızın hayatı hakkında
Tout ça c’est pas ma vie
– Bu hayat bana göre değil
Pas ma vie, pas ma vie
– Hayatım değil, hayatım değil.
Je ne veux plus de ton cul
– Artık kıçını istemiyorum.
Je ne veux plus de ton cœur
– Artık kalbini istemiyorum.
T’es devenue lassante
– Yorgun oluyorsun
T’as plus rien de spécial
– Artık sende özel bir şey yok.
T’es devenue banale comme billet de 500
– 500 Dolarlık banknot olarak sıradan biri oldun.

J’suis dans mon monde, j’ai ma bouée, j’ai ma petite niaks’
– Kendi dünyamdayım, şamandıram var, küçük niaks’ım var.
Mon playback sur Acadian
– Acadian hakkındaki görüşlerim
J’suis ravi que ma haine vous plaise
– Nefretimi sevmene sevindim.
Ravi qu’on vous baise
– Seni siktiğimize sevindim.

Hasta la vista
– Hasta la vista
Hasta la vista
– Hasta la vista
Hasta la vista, on verra
– Hasta la vista, göreceğiz
La pauvreté nous manque pas, c’est le moment peut-être
– Yoksulluğu özlemiyoruz, belki şimdi tam zamanı
Encore un ou deux bums-al allez
– Bir ya da iki serseri daha-al hadi
Allez un peu d’air
– Biraz hava almaya git.
Hasta la vista
– Hasta la vista
Hasta la vista
– Hasta la vista
Hasta la vista, on verra
– Hasta la vista, göreceğiz

Hasta la vista (vista, vista, vista)
– Hasta la vista (manzara, manzara, manzara)
Hasta la vista (vista, vista, vista)
– Hasta la vista (manzara, manzara, manzara)

On verra
– Göreceğiz