Pomme – chanson for my depressed love Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Je t’aime c’est comme ça
– Seni böyle seviyorum
Je pleure pour la première fois
– İlk kez ağlıyorum
De l’année ou de la vie entière
– Yılın ya da tüm hayatın

Pour la première fois je meurs
– İlk kez ölüyorum
Sans toi, j’ai mal au cœur
– Sensiz kalbim acıyor.
Tout cet émoi ça me fait peur
– Tüm bu heyecan beni korkutuyor
Et toi tu dors encore
– Ve hala uyuyorsun

Dors encore jusqu’au jour où tout ira bien
– Her şey yoluna girene kadar tekrar uyu
Et moi je crois que c’est demain
– Ve sanırım yarın
Que vient le jour où tout ira bien
– Her şeyin yoluna gireceği gün ne olacak
Où nos deux corps danseront enfin
– İki bedenimizin sonunda dans edeceği yer

Quand tu me dis des choses tristes
– Bana üzücü şeyler söylediğinde
Soudain, le noir se fait
– Aniden siyah bitti
Dans ma maison et sur la ville
– Evimde ve şehirde
Il y a comme un vent frais
– Taze bir rüzgar gibi

Je ne sais jamais quoi te dire
– Ne diyebilirim hiç bilmiyorum
La vie te blesse souvent
– Hayat seni sık sık incitir
En attendant que l’on respire
– Birinin nefes almasını beklemek
Tu peux dormir vraiment
– Gerçekten uyuyabilirsin.

Dors encore jusqu’au jour où tout ira bien
– Her şey yoluna girene kadar tekrar uyu
Et moi je crois que c’est demain
– Ve sanırım yarın
Que vient le jour où tout ira bien
– Her şeyin yoluna gireceği gün ne olacak
Où nos deux corps danseront enfin
– İki bedenimizin sonunda dans edeceği yer

Je t’aime c’est comme ça
– Seni böyle seviyorum
Je pleure pour la première fois
– İlk kez ağlıyorum
De l’année ou de la vie entière
– Yılın ya da tüm hayatın