Pomplamoose – Sous le Ciel de Paris (feat. Ross Garren) Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sous le ciel de Paris s’envole une chanson
– Paris’in gökyüzünün altında bir şarkı uçup gidiyor
Elle est née aujourd’hui dans le cœur d’un garçon
– Bugün bir çocuğun kalbinde doğdu.
Sous le ciel de Paris, marchent des amoureux
– Paris’in gökyüzünün altında aşıklar yürüyor
Leur bonheur se construit sur un air fait pour eux
– Onların mutluluğu onlar için yapılmış bir hava üzerine kuruludur

Sous le Pont de Bercy
– Bercy Köprüsünün Altında
Un philosophe assis
– Oturmuş bir filozof
Deux musiciens, quelques badauds
– İki müzisyen, birkaç seyirci
Puis des gens par milliers
– Sonra binlerce kişi
Sous le ciel de Paris, jusqu’au soir vont chanter
– Paris’in gökyüzünün altında, akşama kadar şarkı söyleyecek
L’hymne d’un peuple épris de sa vieille cité
– Eski şehirlerine aşık bir halkın marşı

Près de Notre Dame
– Notre Dame Yakınında
Parfois couvre un drame
– Bazen bir dramayı kapsar
Oui mais à Paname
– Evet, ama Paname’de
Tout peut s’arranger
– Her şey ayarlanabilir
Quelques rayons d’un ciel d’été
– Bir yaz gökyüzünün birkaç ışını
L’accordéon d’un marinier
– Bir denizcinin akordeonu
L’espoir fleurit
– Umut yeşeriyor
Au ciel de Paris
– Paris’in gökyüzünde

Mais le ciel de Paris
– Ama Paris’in göğü
A son secret pour lui
– Onun için bir sırrı var
Depuis 20 siècles il est épris
– 20 asırdır ona aşıktı.
De notre île Saint-Louis
– Saint-Louis adamızdan

Quand il est trop jaloux de ces millions d’amants
– Bu milyonlarca aşığı çok kıskandığında
Il fait gronder sur nous son tonnerre éclatant
– Parlak gök gürültüsünü üzerimizde gürletiyor.
Mais le ciel de Paris n’est pas longtemps cruel
– Ama Paris’in gökyüzü uzun süre acımasız değil
Pour se faire pardonner il offre un arc-en-ciel
– Telafi etmek için bir gökkuşağı sunuyor