Portishead – Glory Box İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I’m so tired of playing
– Oynamaktan çok yoruldum.
Playing with this bow and arrow
– Bu yay ve ok ile oynamak
Gonna give my heart away
– Kalbimi vereceğim
Leave it to the other girls to play
– Oynamak için diğer kızlara bırak
For I’ve been a temptress too long
– Çünkü uzun zamandır baştan çıkarıcı bir kadındım.
Just…
– Sadece…

Give me a reason to love you
– Seni sevmem için bana bir sebep ver
Give me a reason to be a woman
– Bana bir kadın olmak için bir sebep ver
I just wanna be a woman
– Sadece bir kadın olmak istiyorum

From this time, unchained
– Bu andan itibaren, zincirsiz
We’re all looking at a different picture
– Hepimiz farklı bir resme bakıyoruz
Through this new frame of mind
– Bu yeni zihin çerçevesi sayesinde
A thousand flowers could bloom
– Bin çiçek açabilirdi.
Move over and give us some room, yeah
– Kenara çekil ve bize biraz yer aç.

Give me a reason to love you
– Seni sevmem için bana bir sebep ver
Give me a reason to be a woman
– Bana bir kadın olmak için bir sebep ver
I just want to be a woman
– Ben sadece bir kadın olmak istiyorum

So don’t you stop being a man
– Bu yüzden bir erkek olmayı bırakma
Just take a little look
– Sadece küçük bir göz atın
From our side when you can
– Yapabildiğin zaman bizim tarafımızdan
Sow a little tenderness
– Biraz hassasiyet ekmek
No matter if you cry
– Olursa olsun eğer ağlarsan

Give me a reason to love you
– Seni sevmem için bana bir sebep ver
Give me a reason to be a woman
– Bana bir kadın olmak için bir sebep ver
I just want to be a woman
– Ben sadece bir kadın olmak istiyorum

It’s all I wanna be, is all a woman
– Olmak istediğim tek şey bu, sadece bir kadın
For this is the beginning
– Çünkü bu bir başlangıç
Of forever and ever
– Sonsuza dek
It’s time to move over
– Harekete geçmek zamanı
It’s all I want to be
– Olmak istediğim tek şey bu

I’m so tired of playing
– Oynamaktan çok yoruldum.
Playing with this bow and arrow
– Bu yay ve ok ile oynamak
Gonna give my heart away
– Kalbimi vereceğim
Leave it to the other girls to play
– Oynamak için diğer kızlara bırak
For I’ve been a temptress too long
– Çünkü uzun zamandır baştan çıkarıcı bir kadındım.
Just…
– Sadece…

Give me a reason to love you
– Seni sevmem için bana bir sebep ver