Presence – Dear Depression, İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Dear depression, do you think that you can stop me?
– Sevgili depresyon, beni durdurabileceğini düşünüyor musun?
I know the answer, but I see you getting cocky
– Cevabı biliyorum ama ukalalaştığını görüyorum.
I’ve seen you win this battle numerous times
– Bu savaşı defalarca kazandığını gördüm.
But you ain’t ever gonna take a life that’s rightfully mine
– Ama asla benim hakkım olan bir hayatı kabul etmeyeceksin
I understand
– Anlıyorum
That your intention is to infiltrate my mind
– Niyetinin aklıma sızmak olduğunu
And plant these little seeds of doubt that grow into a massive vine
– Ve büyük bir asmaya dönüşen bu küçük şüphe tohumlarını ekin
That wrap around my head until I can’t get loose
– Gevşeyemeyene kadar kafamın etrafına dolan.
You started doing this already so you cannot lose
– Bunu zaten yapmaya başladın, böylece kaybedemezsin
At least you think
– En azından sen düşünüyorsun
But who’s the one that’s in control everything
– Ama her şeyi kontrol eden kim
That has to with I how I function
– Bu benim nasıl çalıştığımla ilgili
Right, that’s me
– Doğru, o benim.
See I have grown an understanding of the things you do
– Bak, yaptığın şeyleri daha iyi anladım.
You’re a part of me, but not me
– Sen benim bir parçamsın ama ben değilim
So I cannot lose
– Bu yüzden kaybedemem

Yeah we gone be alright
– Evet, iyi olacağız
Just give it some time
– Sadece biraz zaman ver
The more that we fight this fight
– Bu kavgayla ne kadar çok savaşırsak
The more that depression dies
– Depresyon ne kadar çok ölürse

I’m a product of an illness I was born with
– Ben doğduğum bir hastalığın ürünüyüm
My momma has anxiety and that’s what I was formed in
– Annemin kaygısı var ve bu benim içinde oluştuğum şey
I tried to live a life that I was constantly ignoring
– Sürekli görmezden geldiğim bir hayat yaşamaya çalıştım
The truth about my mental state but that wasn’t rewarding
– Zihinsel durumum hakkındaki gerçek ama bu ödüllendirici değildi
The way that facing up to it is
– Ona karşı karşıya gelmenin yolu
And understanding that it’s not a shameful thing to admit
– Ve itiraf etmenin utanç verici bir şey olmadığını anlamak
I’m not okay sometimes
– Bazen iyi değilim
And that sometimes is a bit
– Ve bu bazen biraz
Daunting
– Yıldırıcı
And at times it makes feel like a kid
– Ve bazen bir çocuk gibi hissettiriyor
The way that I create imaginary scenarios in my head
– Kafamda hayali senaryolar yaratma biçimim
And fear them to the point that it gives me an existential dread
– Ve bana varoluşsal bir korku verdiği noktaya kadar onlardan korkun
That’s greater than the fears that I have grounded in reality
– Bu, gerçekliğe dayandırdığım korkulardan daha büyük
But that’s just what it’s like to be living in your anxiety (damn)
– Ama bu sadece endişenizde yaşamak nasıl bir şey (kahretsin)

We gone be alright
– İyi olacağız
Just give it some time
– Sadece biraz zaman ver
The more that we fight this fight
– Bu kavgayla ne kadar çok savaşırsak
The more that anxiety dies
– Bu endişe ne kadar çok ölürse