Prince & The Revolution – Purple Rain İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I never meant to cause you any sorrow
– Seni üzmek istememiştim.
I never meant to cause you any pain
– Sana hiç acı vermek istememiştim.
I only wanted one time to see you laughing
– Seni gülerken görmek için sadece bir kez istedim.

I only want to see you laughing
– Sadece seni gülerken görmek istiyorum
In the purple rain
– Mor yağmurda

Purple rain, purple rain
– Mor yağmur, mor yağmur
Purple rain, purple rain
– Mor yağmur, mor yağmur
Purple rain, purple rain
– Mor yağmur, mor yağmur
I only want to see you bathing
– Sadece seni banyo yaparken görmek istiyorum.
In the purple rain
– Mor yağmurda

I never wanted to be your weekend lover
– Asla hafta sonu sevgilin olmak istemedim
I only wanted to be some kind of friend, hey
– Sadece bir tür arkadaş olmak istedim, hey
Baby, I could never steal you from another
– Bebeğim, seni asla başka birinden çalamam
It’s such a shame our friendship had to end
– Arkadaşlığımızın sona ermesi çok yazık oldu.

Purple rain, purple rain
– Mor yağmur, mor yağmur
Purple rain, purple rain
– Mor yağmur, mor yağmur
Purple rain, purple rain
– Mor yağmur, mor yağmur
Only wanted to see you underneath the purple rain
– Sadece seni mor yağmurun altında görmek istedim

Honey, I know, I know, I know times are changing
– Tatlım, biliyorum, biliyorum, biliyorum zamanlar değişiyor
It’s time we all reach out for something new
– Hepimizin yeni bir şey için uzanma zamanı
That means you too
– Bu senin de demek oluyor.
You say you want a leader
– Bir lider istediğini söylüyorsun
But you can’t seem to make up your mind
– Ama kararını veremiyor gibisin.

And I think you better close it
– Ve bence kapatsan iyi olur
And let me guide you to the purple rain
– Ve seni mor yağmura yönlendirmeme izin ver

Purple rain, purple rain, yeah
– Mor yağmur, mor yağmur, evet
Purple rain, purple rain
– Mor yağmur, mor yağmur
If you know what I’m singing about up here
– Eğer burada ne hakkında şarkı söylediğimi biliyorsan
Come on, raise your hand
– Hadi, kaldır elini.
Purple rain, purple rain
– Mor yağmur, mor yağmur
I only want to see you
– Sadece seni görmek istiyorum
Only want to see you in the purple rain
– Sadece seni mor yağmurda görmek istiyorum