Punch – When Night Is Falling Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

오늘도 난 술을 마셔 우울하니까
– Bugün içiyorum, çünkü depresyondayım.
네가 또 생각나니까
– Seni tekrar hatırlıyorum.
침대 위에 놓인 전활 꺼 둬야만 해
– Yataktaki telefonu kapatmam gerek.
내일 후회할 것 같아서
– Yarın pişman olacağımı düşündüm.

찬 바람이 불어 오면 왠지 술 한 잔이 생각나
– Soğuk rüzgar estiğinde, bana bir içki hatırlatıyor.
너도 옆에 있으면 좋겠어
– Senin de yanımda olmanı istiyorum.
파도처럼 내게 밀려와 나를 어지럽게 만드는
– Beni bir dalga gibi itiyor ve başımı döndürüyor
네가 오늘따라 더 생각이 나 올 나잇
– Bugün seni daha çok düşünüyorum.

오늘도 난 술을 마셔 밤이 되니까
– Bugün içiyorum, çünkü gece.
네가 또 생각나니까
– Seni tekrar hatırlıyorum.
침대 위에 놓인 전활 꺼 둬야만 해
– Yataktaki telefonu kapatmam gerek.
내일 후회할 것 같아서
– Yarın pişman olacağımı düşündüm.

나에게 읽어 주던 시 너와 살던 집 모든 게 다 생각이 나
– Bana okuduğunda, içinde yaşadığın evdeki her şeyi hatırlıyorum.
파란 지붕 밑 강이 보이는 곳
– Nerede mavi çatı altında nehir görebilirsiniz
한강 위에 비친 달빛이 네가 있는 곳을 안다면
– Eğer Han Nehri üzerindeki ay ışığı nerede olduğunu biliyorsa,
그곳을 비춰준다면 좋겠어 올나잇
– Bütün gece ona ışık tutmanı istiyorum.

시간은 저녁을 지나 긴 새벽인데
– Zaman akşam çoktan geçti ve Şafak akşam çoktan geçti.
왜 자꾸 네가 생각나
– Neden sürekli bana hatırlatıyorsun?
쓸쓸한 네 빈자리가 날 외롭게 해
– Yalnız koltuğun beni yalnızlaştırıyor.
아직 많이 사랑하나 봐
– Beni hala çok seviyorsun.

아직은 힘들 것 같아 너의 번호를 지운단 건
– Sanırım numaranı silmek daha zor.
너를 모두 지우는 것 같아서
– Hepinizi sildiğimi sanıyordum.
오늘 밤은 너를 찾아가 이 말을 전하고 싶어
– Bu gece sana gidip şunu söylemek istiyorum.
너를 정말 많이 사랑했다고
– Ben seni çok sevmiştim.

오늘도 난 술을 마셔 비가 오니까
– Bugün içiyorum, çünkü yağmur yağıyor.
네가 또 생각나니까
– Seni tekrar hatırlıyorum.
침대 위에 놓인 전활 꺼 둬야만 해
– Yataktaki telefonu kapatmam gerek.
내일 후회할 것 같아서
– Yarın pişman olacağımı düşündüm.

이 밤에 술을 한 잔 하는 건
– Bu gece bir içki içiyorum
모두 그렇지만 나 결국 너를 잊을 걸
– Hepsini, ama sonunda seni unutacağım.
알면서도 헤어지려는 마음이
– Biliyorum ama ayrılmak istiyorum.
이렇게 슬프기 때문일까 내 탓일까
– Çok üzgün olduğum için mi yoksa çok üzgün olduğum için mi?

지금은 너도 혹시 내 생각 하다
– Şimdi sen de beni düşünüyorsun.
잠 못들지 않는지
– Uyuyamıyorum.
너무나 보고 싶어 1분이라도
– Seni bir dakikalığına bile olsa görmek istiyorum.
네가 또 보고 싶어 보고 싶어
– Seni tekrar görmek istiyorum. Seni görmek istiyorum.