Queen – Friends Will Be Friends İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Another red letter day
– Başka bir kırmızı mektup günü
So the pound has dropped, and the children are creating
– Böylece pound düştü ve çocuklar yaratıyorlar
The other half ran away
– Diğer yarısı kaçtı
Taking all the cash and leaving you with the lumber
– Bütün parayı alıp seni keresteyle baş başa bırakmak.
Got a pain in the chest
– Göğsümde ağrı var.
Doctors on strike, what you need is a rest
– Grevdeki doktorlar, dinlenmeye ihtiyacın var.
It’s not easy, love, but you’ve got friends you can trust
– Kolay değil aşkım ama güvenebileceğin arkadaşların var.

Friends will be friends
– Arkadaşlar arkadaş olacak
When you’re in need of love
– Aşka ihtiyacın olduğunda
They give you care and attention
– Size özen ve dikkat gösterirler
Friends will be friends
– Arkadaşlar arkadaş olacak
When you’re through with life, and all hope is lost
– Hayatın bittiğinde ve tüm umutların kaybolduğunda
Hold out your hand ’cause friends will be friends
– Elini uzat çünkü arkadaşlar arkadaş olacak.
Right ’til the end
– Sonuna kadar

Now it’s a beautiful day
– Şimdi güzel bir gün
The postman delivered a letter from your lover
– Postacı sevgilinden bir mektup gönderdi.
Only a phone call away
– Sadece bir telefon uzaklıkta
You tried to track him down
– Onu bulmaya çalıştın.
But somebody stole his number
– Ama biri numarasını çaldı.

As a matter of fact
– Aslına bakarsan
You’re getting used to life without him in your way
– O olmadan hayatına alışmaya başladın.
It’s so easy now
– Artık çok kolay
‘Cause you got friends you can trust
– Çünkü güvenebileceğin arkadaşların var.

Friends will be friends
– Arkadaşlar arkadaş olacak
When you’re in need of love
– Aşka ihtiyacın olduğunda
They give you care and attention
– Size özen ve dikkat gösterirler
Friends will be friends
– Arkadaşlar arkadaş olacak
When you’re through with life, and all hope is lost
– Hayatın bittiğinde ve tüm umutların kaybolduğunda
Hold out your hand ’cause friends will be friends
– Elini uzat çünkü arkadaşlar arkadaş olacak.
Right ’til the end
– Sonuna kadar

It’s so easy now
– Artık çok kolay
‘Cause you got friends you can trust
– Çünkü güvenebileceğin arkadaşların var.

Friends will be friends
– Arkadaşlar arkadaş olacak
When you’re in need of love
– Aşka ihtiyacın olduğunda
They give you care and attention
– Size özen ve dikkat gösterirler
Friends will be friends
– Arkadaşlar arkadaş olacak
When you’re through with life, and all hope is lost
– Hayatın bittiğinde ve tüm umutların kaybolduğunda
Hold out your hand
– Elini uzat
Friends will be friends
– Arkadaşlar arkadaş olacak
Right ’til the end
– Sonuna kadar

Friends will be friends
– Arkadaşlar arkadaş olacak
When you’re in need of love
– Aşka ihtiyacın olduğunda
They give you care and attention
– Size özen ve dikkat gösterirler
Friends will be friends
– Arkadaşlar arkadaş olacak
When you’re through with life, and all hope is lost
– Hayatın bittiğinde ve tüm umutların kaybolduğunda
Hold out your hand ’cause right ’til the end
– Elini uzat çünkü sonuna kadar
Friends will be friends, yeah, yeah
– Arkadaşlar arkadaş olacak, evet, evet