Queen – Hammer To Fall (Live Aid) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hey hey hey hey, “Hammer to Fall”!
– Hey hey hey hey, “Düşmeye Çekiç”!

Here we stand or here we fall
– Burada duruyoruz ya da düşüyoruz
History don’t care at all
– Tarih hiç umurunda değil
Make the bed, light the light
– Yatak, ışık, ışık olun
Lady Mercy won’t be home tonight
– Leydi Mercy bu gece evde olmayacak.

You don’t waste no time at all
– Hiç zaman kaybetmiyorsun
Don’t hear the bell, but you answer the call
– Zili duyma ama aramayı cevapla.
It comes to you as to us all, yeah
– Hepimize gelince sana geliyor, evet
And it’s time for the hammer to fall
– Ve çekiç düşme zamanı

Every night, and every day
– Her gece ve her gün
A little piece of you is falling away
– Küçük bir parçan düşüyor
But lift your face, the Western Way
– Ama yüzünü kaldır, Batı Yolu
Build up…
– Geliştirme…

Tow your line and play their game
– Çizginizi çekin ve oyunlarını oynayın
‘Til the anesthetic covers it all
– Anestezi hepsini kaplayana kadar
‘Til one day they call your name
– Bir gün senin adını söyleyene kadar
Then it’s time for the hammer to fall
– O zaman çekiç düşme zamanı

Rich or poor or famous
– Zengin mi fakir mi ünlü mü
For your truth is all the same (Oh no, oh no)
– Çünkü senin gerçeğin hepsi aynı (Oh hayır, oh hayır)
Lock your door ’cause rain is pouring
– Kapını kilitle çünkü yağmur yağıyor
Through your window pane (Oh no)
– Pencere bölmenizden (Oh hayır)
Baby, now your struggle’s all in vain, oh, yeah
– Bebeğim, şimdi mücadelen boşa gitti, oh, evet

For we who grew up tall and proud
– Uzun boylu ve gururlu büyüyen bizler için
In the shadow of the mushroom cloud
– Mantar bulutunun gölgesinde
Convinced our voices can’t be heard
– Seslerimizin duyulamayacağına ikna oldum.
Just wanna scream it louder and louder and louder
– Sadece çığlık daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle

What the hell are we fighting for?
– Ne için savaşıyoruz?
Just surrender and it won’t hurt at all
– Sadece teslim ol ve hiç acıtmayacak
Just got time to say your prayers
– Sadece dua etmek için zamanım var.
Then it’s time for the hammer to, hammer to fall
– O zaman çekiç zamanı, çekiç düşme zamanı

It’s going to fall!
– Bu düşecek!

Hey, yeah
– Hey, evet
Hey, yeah
– Hey, evet
Hey, yeah
– Hey, evet
One more time
– Bir kez daha
Waiting for the hammer to fall
– Çekiçin düşmesini bekliyorum.

Give it to me one more time!
– Bir kez daha ver!