Queen – These Are The Days Of Our Lives İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sometimes I get to feelin’
– Bazen hissediyorum
I was back in the old days, long ago
– Eski günlerdeydim, uzun zaman önce.
When we were kids, when we were young
– Biz çocukken, gençken
Things seemed so perfect, you know
– Her şey çok mükemmel görünüyordu.

The days were endless
– Günler sonsuzdu
We were crazy, we were young
– Deliydik, gençtik.
The sun was always shinin’
– Güneş her zaman parlıyor
We just lived for fun
– Sadece eğlence için yaşadık.

Sometimes it seems like lately
– Bazen son zamanlarda olduğu gibi görünüyor
I just don’t know
– Sadece bilmiyorum
The rest of my life’s been just a show
– Hayatımın geri kalanı sadece bir şovdu.

Those were the days of our lives
– O günler hayatımızın günleriydi.
The bad things in life were so few
– Hayattaki kötü şeyler çok azdı.
Those days are all gone now
– O günler şimdi hepsi gitti
But one thing is true
– Ama bir şey doğru
When I look
– Baktığım zaman
And I find
– Ve buluyorum
I still love you
– Seni hala seviyorum

You can’t turn back the clock
– Saati geri çeviremezsin.
You can’t turn back the tide
– Gelgiti geri çeviremezsin.
Ain’t that a shame
– Bu utanç verici değil mi
I’d like to go back one time
– Bir kez geri dönmek istiyorum.
On a roller coaster ride
– Bir roller coaster yolculuğu

When life was just a game
– Hayat sadece bir oyunken
No use in sitting and a-thinkin’
– Oturmanın ve düşünmenin faydası yok.
On what you did
– Yaptığın şey üzerine
When you can lay back
– Arkana yaslanabildiğin zaman
And enjoy it through your kids
– Ve çocuklarınız aracılığıyla tadını çıkarın

Sometimes it seems like lately
– Bazen son zamanlarda olduğu gibi görünüyor
I just don’t know
– Sadece bilmiyorum
Better sit back and go with the flow
– Arkanıza yaslanın ve akışa devam edin

‘Cause these are the days of our lives
– Çünkü bunlar hayatımızın günleri.
They’ve flown in
– İçeri uçtular.
The swiftness of time
– Zamanın çabukluğu
These days are all gone now
– Bu gün tüm şimdi gitti
But some things remain
– Ama bazı şeyler kalır
When I look
– Baktığım zaman
And I find
– Ve buluyorum
No change
– Aynı

Those were the days of our lives, yeah
– O günler hayatımızın günleriydi, evet
The bad things in life were so few
– Hayattaki kötü şeyler çok azdı.
Those days are all gone now
– O günler şimdi hepsi gitti
But one thing’s still true
– Ama bir şey hala doğru
When I look
– Baktığım zaman
And I find
– Ve buluyorum
I still love you
– Seni hala seviyorum
I still love you
– Seni hala seviyorum