Rachel Platten – Fight Song İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Like a small boat on the ocean
– Okyanusta küçük bir tekne gibi
Sending big waves into motion
– Büyük dalgaları harekete geçirmek
Like how a single word
– Tek bir kelime gibi
Can make a heart open
– Bir kalp açık yapabilir
I might only have one match
– Sadece bir eşleşme olabilir
But I can make an explosion
– Ama bir patlama yapabilirim

And all those things I didn’t say
– Ve söylemediğim tüm o şeyler
Wrecking balls inside my brain
– Beynimin içinde topları yıkım
I will scream them loud tonight
– Bu gece onları yüksek sesle çığlık atacağım
Can you hear my voice?
– Sesimi duyabiliyor musun?

This time this is my fight song
– Bu sefer bu benim dövüş şarkım
Take back my life song
– Hayat şarkımı Geri Al
Prove I’m alright song
– İyi olduğumu kanıtla şarkı
My power’s turned on
– Elektriğim açık
Starting right now I’ll be strong
– Şu andan itibaren güçlü olacağım
I’ll play my fight song
– Dövüş şarkımı çalacağım.
And I don’t really care
– Ve gerçekten umurumda değil
If nobody else believes
– Eğer başka kimse inanmazsa
‘Cause I’ve still got
– Çünkü hala var
A lot of fight left in me
– İçimde bir sürü kavga kaldı

Losing friends and I’m chasing sleep
– Arkadaşlarımı kaybediyorum ve uykuyu takip ediyorum
Everybody’s worried about me
– Herkes benim için endişeleniyor
In too deep they say I’m in too deep
– Çok derinlerde çok derinlerde olduğumu söylüyorlar
And it’s been two years
– Ve iki yıl oldu
I miss my home
– Evimi özlüyorum
But there’s a fire burning in my bones
– Ama kemiklerimde yanan bir ateş var
I still believe, yeah I still believe
– Hala inanıyorum, Evet hala inanıyorum

And all those things I didn’t say
– Ve söylemediğim tüm o şeyler
Wrecking balls inside my brain
– Beynimin içinde topları yıkım
I will scream them loud tonight
– Bu gece onları yüksek sesle çığlık atacağım
Can you hear my voice?
– Sesimi duyabiliyor musun?

This time this is my fight song
– Bu sefer bu benim dövüş şarkım
Take back my life song
– Hayat şarkımı Geri Al
Prove I’m alright song
– İyi olduğumu kanıtla şarkı
My power’s turned on
– Elektriğim açık
Starting right now I’ll be strong
– Şu andan itibaren güçlü olacağım
I’ll play my fight song
– Dövüş şarkımı çalacağım.
And I don’t really care
– Ve gerçekten umurumda değil
If nobody else believes
– Eğer başka kimse inanmazsa
‘Cause I’ve still got
– Çünkü hala var
A lot of fight left in me
– İçimde bir sürü kavga kaldı
A lot of fight left In me
– İçimde bir sürü kavga kaldı

Like a small boat on the ocean
– Okyanusta küçük bir tekne gibi
Sending big waves into motion
– Büyük dalgaları harekete geçirmek
Like how a single word
– Tek bir kelime gibi
Can make a heart open
– Bir kalp açık yapabilir
I might only have one match
– Sadece bir eşleşme olabilir
But I can make an explosion
– Ama bir patlama yapabilirim

This is my fight song
– Bu benim dövüş şarkım
Take back my life song
– Hayat şarkımı Geri Al
Prove I’m alright song
– İyi olduğumu kanıtla şarkı
My power’s turned on
– Elektriğim açık
Starting right now I’ll be strong
– Şu andan itibaren güçlü olacağım
(I’ll be strong)
– (Güçlü olacağım)
I’ll play my fight song
– Dövüş şarkımı çalacağım.
And I don’t really care
– Ve gerçekten umurumda değil
If nobody else believes
– Eğer başka kimse inanmazsa
‘Cause I’ve still got
– Çünkü hala var
A lot of fight left in me
– İçimde bir sürü kavga kaldı

Now I’ve still got a lot of fight left in me
– Şimdi hala içimde çok fazla kavga var