Radics Gigi Feat. Burai – A nagy semmi Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Azt hiszed, bárkit befűzöl
– Herkes bulabilir misin
De simlis játékot űzöl
– Ama bu bir oyun oynuyorsun
Ha látnád magad most kívülről
– Eğer kendini dışarıdan görebilseydin
Hú de nagy színész
– O harika bir aktör.

Unom már mindig az oltást
– Aşılanmaktan yoruldum.
Hagyjuk na, nem kell a gyónás
– Boş ver, itirafa ihtiyacım yok.
Megint egy trükkös megoldás
– Başka bir zor çözüm
Mindig arra mész
– Her zaman böyle gidersin.

Ha szavakba önthetném
– Bunu kelimelere dökebilseydim.
Hogy fáj, amit velem tettél
– Bana yaptıkların nasıl acıtıyor
Botrány, ahogy viselkedtél
– Bu bir skandal, davranış şeklin.
Most már engedj el
– Şimdi bırak beni

De hiába titkolnám
– Ama saklamazdım.
Hogy még ragaszkodom hozzád
– Hala sana bağlı olduğumu
Mért nem hagysz elmenni?
– Neden gitmeme izin vermiyorsun?
Szívedben a nagy semmi
– Kalbinde hiçbir şey yok.

Nem jó se veled, se nélküled
– Seninle ya da sensiz iyi değil.
Megszakad a szívem, ez őrület
– Kalbimi kırıyor, bu delilik
Most azt akarod, aludjak itt veled
– Şimdi burada seninle yatmamı istiyorsun.
Mert még rabod vagyok
– Çünkü ben hala senin esirinim.

Máskor elítélsz, most jó neked
– Beni başka bir zaman yargılarsan, senin için iyi olur.
Ha a hálószobánkba betévedek
– Yatak odamızdayken
Nem értelek tisztán
– Seni tam olarak anlamıyorum.
Most mért kell a jó kislány?
– Neden şimdi iyi bir kıza ihtiyacın var?

Hidd el, nem szeretnék játszani veled
– İnan bana, seninle oynamak istemiyorum.
De önzőnek kell most hogy legyek
– Ama şimdi bencil olmalıyım.
Baby, meg kell értened
– Bebeğim, anlamalısın.
Többször összetörték a szívemet
– Birkaç kez kalbimi kırdılar.
Vállaltam azt, aki vagyok
– Kim olduğumu üstlendim.
Most mégis jönnek a bajok
– Ama şimdi sorunlar geliyor
Na de mért ítélkezel?
– Neden beni yargılıyorsun?
Jobb, ha fékezel, mielőtt ma vétkezel
– Bugün günah işlemeden önce fren yapsan iyi olur.
Ha nem akarod, nem kell megtenned
– Eğer istemiyorsan, bunu yapmak zorunda değilsin.
Csak az a baj, hogy a lelked szenved, ne engedd!
– Sadece ruhun acı çekiyor, izin verme.
De sorry, ha jobbnak gondoltál
– Ama daha iyi olduğumu düşündüysen özür dilerim.,
Megint egy rossz vérbe botlottál, habi jó kislány
– Yine kötü bir kanla karşılaştın habi iyi kız

Nem jó se veled, se nélküled
– Seninle ya da sensiz iyi değil.
Megszakad a szívem, ez őrület
– Kalbimi kırıyor, bu delilik
Most azt akarod, aludjak itt veled
– Şimdi burada seninle yatmamı istiyorsun.
Mert még rabod vagyok
– Çünkü ben hala senin esirinim.

Máskor elítélsz, most jó neked
– Beni başka bir zaman yargılarsan, senin için iyi olur.
Ha a hálószobánkba betévedek
– Yatak odamızdayken
Nem értelek tisztán
– Seni tam olarak anlamıyorum.
Most mért kell a jó kislány?
– Neden şimdi iyi bir kıza ihtiyacın var?

Vágod, nincs már mit tenni, megtörtént, ennyi
– Yapacak bir şey kalmadı, oldu, hepsi bu.
Majd valami kialakul, s talán a lélek is felszabadul
– Bir şey ortaya çıkacak ve belki de ruh özgür olacak
Miattam létezel, aztán meg ellenem vétkezel
– Benim yüzümden varsın ve sonra bana karşı günah işliyorsun.
De valamikor másnál vagy, pedig hozzám ígérkezel
– Ama bazen başkasıyla birliktesin ve bana söz veriyorsun.

Nem jó se veled, se nélküled
– Seninle ya da sensiz iyi değil.
Megszakad a szívem, ez őrület
– Kalbimi kırıyor, bu delilik
Most azt akarod, aludjak itt veled
– Şimdi burada seninle yatmamı istiyorsun.
Mert még rabod vagyok
– Çünkü ben hala senin esirinim.

Máskor elítélsz, most jó neked
– Beni başka bir zaman yargılarsan, senin için iyi olur.
Ha a hálószobánkba betévedek
– Yatak odamızdayken
Nem értelek tisztán
– Seni tam olarak anlamıyorum.
Most mért kell a jó kislány?
– Neden şimdi iyi bir kıza ihtiyacın var?