Ramses II – Villieläin Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oon välillä ku terrieri
– Bazen terrier gibiyim.
Välillä kuin laiskiainen, töitä paiski ain en
– Bazen tembel gibisin, bazen çok çalışıyorsun.
Välil kuin uljas ori, toisinaan kapinen koni
– Cesur bir aygır, bazen uyuz bir at arasında
Ja joskus silkka paskiainen
– Ve bazen saf bir piç

Minkä itsellein voin, luonteeni villi sen toi
– Kendim için yapabileceklerim, onu getiren vahşi doğamdı.
Mitä tajua ain et
– Ne biliyor musun?
Mut kun mua silität noin, melkein luvata voin
– Ama beni böyle evcilleştirdiğinde neredeyse söz verebilirim.
Että oon sun ain ehk
– Senin olduğumu belki

Kyl sä tiiät kun mä lämpeen
– Ne zaman ısındığımı biliyorsun.
Sillon sä tuppaat jäämään jälkeen
– O zaman geride kalma eğilimindesin.

Kun mulla menee liian lujaa, sä vedät mut bäkkiin
– Çok hızlı gittiğimde, beni arkaya götür.
Mut tuut tajuumaan äkkii
– Ama aniden bana geldin.
Ettei villii eläintä voi sulkea häkkiin
– Vahşi bir hayvanın kafese alınamayacağını
Jos oon ihan kujal, sä saatat mua sättii
– ♪ Her yerdeysem ♪ beni azarlayabilirsin ♪
Mut tuut tajuumaan äkkii
– Ama aniden bana geldin.
Ettei villii eläintä voi sulkea häkkiin
– Vahşi bir hayvanın kafese alınamayacağını

Älä laita mulle kaulapantaa, älä valjaita
– Bana tasma takma, bana koşum takma.
Niistä ei ole hyötyy
– Onların hiçbir faydası yok
Jos sulle näytän koiranpentuilmeen niin sä tuut siihen myöntyyn
– Sana bir yavru köpek yüzü gösterirsem, evet diyeceksin.
Jään välil kalana koukkuun, hiirenä loukkuun
– Balık gibi bağlandım, fare gibi kapana kısıldım.
Muttet pysty mua kesyttää
– Ama beni evcilleştiremezsin.
Hulluna kissanminttuun, kiinni kuin sika limppuun
– Bir somun ekmeğin içinde domuz gibi sıkışmış kedi cipsi için deli
Tiiät mikä mut lepyttää
– Beni neyin rahatlatacağını biliyorsun.

Me ollaan ihan eläimiä
– Hepimiz hayvanız.
Mut on vaan yks näit elämiä
– Ama sadece bir hayat var

Kun mulla menee liian lujaa, sä vedät mut bäkkiin
– Çok hızlı gittiğimde, beni arkaya götür.
Mut tuut tajuumaan äkkii
– Ama aniden bana geldin.
Ettei villii eläintä voi sulkea häkkiin
– Vahşi bir hayvanın kafese alınamayacağını
Jos oon ihan kujal, sä saatat mua sättii
– ♪ Her yerdeysem ♪ beni azarlayabilirsin ♪
Mut tuut tajuumaan äkkii
– Ama aniden bana geldin.
Ettei villii eläintä voi sulkea häkkiin
– Vahşi bir hayvanın kafese alınamayacağını

Kun mulla menee liian lujaa, sä vedät mut bäkkiin
– Çok hızlı gittiğimde, beni arkaya götür.
Mut tuut tajuumaan äkkii
– Ama aniden bana geldin.
Ettei villii eläintä voi sulkea häkkiin
– Vahşi bir hayvanın kafese alınamayacağını
Jos oon ihan kujal, sä saatat mua sättii
– ♪ Her yerdeysem ♪ beni azarlayabilirsin ♪
Mut tuut tajuumaan äkkii
– Ama aniden bana geldin.
Ettei villii eläintä voi sulkea häkkiin
– Vahşi bir hayvanın kafese alınamayacağını