Ramy Gamal – Mafadsh Beya Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

مافاضش بيا بس أنا قربت أمَلّ
– Sadece yakın olduğumu umuyorum.
غلطة واحدة وتقضي ع اللي في قلبي ليك
– Tek bir hatayla hayatımı senin için kalbimde bitireceğim.
أنا مش قليل الحيلة ولا طيب وسهل
– Ben biraz becerikli değilim, nazik ve kolay değilim
ومستحيل تجرحني واتفرج عليك
– Ve beni incitmek ve seni izlemek imkansız

مافاضش بيا بس أنا قربت أمَلّ
– Sadece yakın olduğumu umuyorum.
غلطة واحدة وتقضي ع اللي في قلبي ليك
– Tek bir hatayla hayatımı senin için kalbimde bitireceğim.
أنا مش قليل الحيلة ولا طيب وسهل
– Ben biraz becerikli değilim, nazik ve kolay değilim
ومستحيل تجرحني واتفرج عليك
– Ve beni incitmek ve seni izlemek imkansız

حبي ليك مش حاجة بتقويك عليا
– Sana olan sevgimin senin yüksek gücüne ihtiyacı yok.
ولا في حياتي اقبل إني اعيش ضحية
– Hayatımda da kurban olarak yaşadığımı kabul etmiyorum.
مش بحاول اهددك بس انت عارف
– Seni tehdit etmeye çalışmıyorum, biliyorsun
يا حبيبي اسهل حاجة فى الدنيا الأذية
– Hayatım, dünyadaki en kolay ihtiyaç zarardır.

حبي ليك مش حاجة بتقويك عليا
– Sana olan sevgimin senin yüksek gücüne ihtiyacı yok.
ولا في حياتي اقبل إني اعيش ضحية
– Hayatımda da kurban olarak yaşadığımı kabul etmiyorum.
مش بحاول اهددك بس انت عارف
– Seni tehdit etmeye çalışmıyorum, biliyorsun
يا حبيبي اسهل حاجة فى الدنيا الأذية
– Hayatım, dünyadaki en kolay ihtiyaç zarardır.

بدل ما تاخد فرصة منى خدت ألف
– Bana şans vermek yerine, bin tane aldın.
وياريت بتفهم إن ده من حبى ليك
– Ve bunun sana olan sevgimden kaynaklandığını anlıyorum.
بس انت فاكر إن طولة بالي ضعف
– Ama Bali’nin uzunluğunun iki katı olduğunu düşünüyorsun.
بكرة هاتعرف لما أضيع أنا من إيديك
– Edek’ten neden kaybolduğumu biliyorsun.

بدل ما تاخد فرصة منى خدت ألف
– Bana şans vermek yerine, bin tane aldın.
وياريت بتفهم إن ده من حبى ليك
– Ve bunun sana olan sevgimden kaynaklandığını anlıyorum.
بس انت فاكر إن طولة بالي ضعف
– Ama Bali’nin uzunluğunun iki katı olduğunu düşünüyorsun.
بكرة هاتعرف لما أضيع أنا من إيديك
– Edek’ten neden kaybolduğumu biliyorsun.

حبي ليك مش حاجة بتقويك عليا
– Sana olan sevgimin senin yüksek gücüne ihtiyacı yok.
ولا في حياتي اقبل إني اعيش ضحية
– Hayatımda da kurban olarak yaşadığımı kabul etmiyorum.
مش بحاول اهددك بس انت عارف
– Seni tehdit etmeye çalışmıyorum, biliyorsun
يا حبيبي اسهل حاجة فى الدنيا الأذية
– Hayatım, dünyadaki en kolay ihtiyaç zarardır.

حبي ليك مش حاجة بتقويك عليا
– Sana olan sevgimin senin yüksek gücüne ihtiyacı yok.
ولا في حياتي اقبل إني اعيش ضحية
– Hayatımda da kurban olarak yaşadığımı kabul etmiyorum.
مش بحاول اهددك بس انت عارف
– Seni tehdit etmeye çalışmıyorum, biliyorsun
يا حبيبي اسهل حاجة فى الدنيا الأذية
– Aşkım, dünyadaki en kolay ihtiyaç zarardır.