Ramy Sabry – Ana Baatereflek Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

أنا بعترفلك عاجباني
– Kabul ediyorum, senden hoşlanıyorum.
بعد الكلام ده هقول تاني
– Konuştuktan sonra, ikinci bir deyiş.
جابني الجمال ده و وداني
– Güzellik beni ve Dani’yi yakaladı.
والضحكة دي مفيش بعديها
– Ve gülmek onun peşinde değil.
وكلام ما بينك وما بيني
– Ve seninle benim aramda konuş.
عمّالة تحلوي في عيني
– Gözlerimde tatlı bir emek var.
بعينيكي دول علقتيني
– Gözlerinle Dole beni astı.
والنظرة ديا بموت فيها
– Ve içinde ölü bir görünüm var.
قوليلى يالا
– Söyle Yala.
إيه الجمال ده كله؟
– Ne güzelliği bu?
قوليلى يالا
– Söyle Yala.
إيه الدلال دا كله؟
– Bütün bu Dalal da ne?
ده اللي زيك في الزمن ده قلو
– Zamanında giydiğin şey bu.
في الزمن ده قلو
– Zaman içinde.
قوليلى يالا
– Söyle Yala.
إيه الجمال ده كله؟
– Ne güzelliği bu?
قوليلى يالا
– Söyle Yala.
إيه الدلال دا كله؟
– Bütün bu Dalal da ne?
ده اللي زيك في الزمن ده قلو
– Zamanında giydiğin şey bu.
في الزمن ده قلو
– Zaman içinde.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
استنى خليكي معايا
– Birlikte kalın.
ده أنا سيبت كل اللي ورايا
– Karar vermek için gidiyorum budur.
ما أنا فى الجمال شايفك آية
– Güzellikte neyim ben?
ومفيش كده فى الدنيا دي
– Ve dünyada böyle bir şey yok.
وعليكي والله طريقة
– Ve sen ve Tanrı’nın yolunda
علقتي قلبي أنا في دقيقة
– Bir dakika içinde kalbimi kapattın.
أنا مش بجاملك دي حقيقة
– Senden gerçekten hoşlanmıyorum.
حتى القمر جنبك عادي
– Ay bile senin normal tarafın.
قوليلى يالا
– Söyle Yala.
إيه الجمال ده كله؟
– Ne güzelliği bu?
قوليلى يالا
– Söyle Yala.
إيه الدلال دا كله؟
– Bütün bu Dalal da ne?
ده اللي زيك في الزمن ده قلو
– Zamanında giydiğin şey bu.
في الزمن ده قلو
– Zaman içinde.
قوليلى يالا
– Söyle Yala.
إيه الجمال ده كله؟
– Ne güzelliği bu?
قوليلى يالا
– Söyle Yala.
إيه الدلال دا كله؟
– Bütün bu Dalal da ne?
ده اللي زيك في الزمن ده قلو
– Zamanında giydiğin şey bu.
في الزمن ده قلو
– Zaman içinde.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, Lily, gözler, göz, Lil.