Rascal Flatts – Life Is A Highway İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Whoo
– Whoo
Mm, yeah
– Mm, Evet

Life’s like a road that you travel on
– Hayat üzerinde Seyahat ettiğin bir yol gibi
When there’s one day here, and the next day gone
– Burada bir gün olduğunda ve ertesi gün gittiğinde
Sometimes you bend, sometimes you stand
– Bazen eğiliyorsun, bazen ayakta duruyorsun
Sometimes you turn your back to the wind
– Bazen rüzgara sırtını dönersin
There’s a world outside every darkened door
– Her karanlık kapının dışında bir dünya var
Where blues won’t haunt you anymore
– Blues artık seni rahatsız etmeyecek
Where the brave are free and lovers soar
– Cesurların özgür olduğu ve sevgililerin uçtuğu yer
Come ride with me to the distant shore
– Gel benimle uzak kıyıya git

We won’t hesitate
– Tereddüt etmeyeceğiz
To break down the garden gate
– Bahçe kapısını yıkmak için
There’s not much time left today, yeah
– Bugün fazla zamanımız kalmadı, Evet.

Life is a highway
– Hayat bir otoyol
I wanna ride it all night long
– Bütün gece binmek istiyorum
If you’re going my way
– Eğer benim yoluma gidiyorsan
Well, I wanna drive it all night long
– Bütün gece onu sürmek istiyorum.

Through all these cities and all these towns
– Tüm bu şehirler ve tüm bu kasabalar aracılığıyla
It’s in my blood, and it’s all around
– Bu benim kanımda ve her yerde
I love you now like I loved you then
– Şimdi seni seviyorum, o zaman seni sevdiğim gibi
This is the road, and these are the hands
– Bu yol ve bu eller
From Mozambique to those Memphis nights
– Mozambik’ten Memphis gecelerine
The Khyber Pass to Vancouver’s lights
– Vancouver’ın ışıklarına Hayber Geçidi
Knock me down and back up again
– Beni yere ser ve tekrar ayağa kalk
You’re in my blood
– Sen benim kanımdasın
I’m not a lonely man
– Ben yalnız bir adam değilim

There’s no load I can’t hold
– Dayanamayacağım bir yük yok.
The road so rough, this I know
– Yol çok engebeli, bunu biliyorum
I’ll be there when the light comes in
– Işık geldiğinde orada olacağım.
Just tell ’em we’re survivors
– Onlara kurtulan olduğumuzu söyle.

Life is a highway
– Hayat bir otoyol
I wanna ride it all night long, whoo
– Bütün gece binmek istiyorum, whoo
If you’re going my way
– Eğer benim yoluma gidiyorsan
I wanna drive it all night long (All night long)
– Bütün gece sürmek istiyorum (bütün gece)
Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah
– Ver, ver, ver, ver, Evet

Life is a highway
– Hayat bir otoyol
Well, I wanna ride it all night long, mm, yeah
– Bütün gece binmek istiyorum, mm, Evet
If you’re going my way (If you’re going my way)
– Eğer benim yoluma gidiyorsan (eğer benim yoluma gidiyorsan)
I wanna drive it all night long (All night long)
– Tüm gece boyunca sürmek istiyorum (tüm gece boyunca)

There was a distance between you and I (Between you and I)
– Sen ve ben arasında bir mesafe vardı (sen ve ben arasında)
A misunderstanding once
– Bir kez yanlış anlaşılma
But now we look it in the eye, ooh, yeah
– Ama şimdi gözlerimizin içine bakıyoruz, ooh, Evet

There ain’t no load that I can’t hold
– Tutamayacağım bir yük yok
The roads are rough, this I know
– Yollar engebeli, bunu biliyorum
I’ll be there when the light comes in
– Işık geldiğinde orada olacağım.
Tell ’em we’re survivors
– Onlara kurtulan olduğumuzu söyle.

Life is a highway
– Hayat bir otoyol
Well, I wanna ride it all night long (All night long, yeah)
– Peki, bütün gece boyunca binmek istiyorum (bütün gece, Evet)
If you’re going my way
– Eğer benim yoluma gidiyorsan
Well, I wanna drive it all night long
– Bütün gece onu sürmek istiyorum.
Gimme, gimme, gimme
– Ver, ver, ver
Gimme, gimme, yeah
– Ver, ver, Evet

Life is a highway (Life is a highway)
– Hayat bir otoyoldur (Hayat bir otoyoldur)
I wanna ride it all night long, whoo, ooh, yeah
– Bütün gece binmek istiyorum, whoo, ooh, Evet
If you’re going my way (If you’re going my way)
– Eğer benim yoluma gidiyorsan (eğer benim yoluma gidiyorsan)
I wanna drive it all night long (All night long)
– Tüm gece boyunca sürmek istiyorum (tüm gece boyunca)
C’mon, gimme, gimme, gimme
– Hadi, ver, ver, ver
Gimme, gimme, gimme, yeah
– Ver, ver, ver, Evet

Life is a highway
– Hayat bir otoyol
I wanna ride it all night long
– Bütün gece binmek istiyorum
(Yeah, I wanna drive it all night long, baby)
– (Evet, bütün gece sürmek istiyorum, bebeğim)
If you’re going my way (If you’re going my way)
– Eğer benim yoluma gidiyorsan (eğer benim yoluma gidiyorsan)
I wanna drive it all night long
– Tüm gece boyunca bunu kullanmak istiyorum
All night long
– Gece boyunca