RAYE & Rudimental – Regardless İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Oh, regard… la-la-la-la
– Oh, saygı… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la

Oh, regard… la-la-la-la
– Oh, saygı… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Yeah, yeah
– Evet, Evet

Now you got me up like
– Şimdi bana kalkıp senin gibi
I hate wakin’ up alone
– Yalnız uyanmaktan nefret ediyorum.
Call me when you’re heading home
– Eve giderken beni ara.
I got things I need to say that I can’t say to you over the telephone
– Sana telefonda söyleyemediğim şeyler var.
Four, five glasses all alone
– Dört, beş bardak yapayalnız
Boys and girls just come and go
– Erkekler ve kızlar sadece gelir ve gider
I haven’t seen you for a minute
– Seni bir dakikadır görmedim.
I don’t like it, not at all, ooh
– Bunun gibi, hiç de değil, ooh yok

One thing that I know
– Bildiğim bir şey
Is as hard as I try
– Denediğim kadar zor
I can’t face the thought of you not being in my life
– Hayatımda olmadığın düşüncesiyle yüzleşemiyorum.
Regardless
– Kayıtsız

Regardless of the tears I cried for you today
– Bugün senin için ağladığım gözyaşları ne olursa olsun
Regardless of the words you think but nevеr say
– Ne olursa olsun düşündüğünüz ama asla söylemediğiniz kelimeler
You’re always in my mind somehow
– Hep aklımda nedense sensin
Whethеr we’re up or down
– Yukarı mı aşağı mı
Regardless, regardless
– Ne olursa olsun, ne olursa olsun

Oh, regard… la-la-la-la
– Oh, saygı… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Oh, regard… la-la-la-la
– Oh, saygı… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la

No, this house is not a home
– Hayır, Bu ev Bir ev değil.
When I’m sleepin’ all alone
– Yalnız uyurken
I’m used to havin’, I’m on hold
– Ağırlamaya alışık değilim, beklemedeyim
Then I can’t touch you through the phone
– O zaman sana telefondan dokunamam.
You know when you turn me cold
– Beni ne zaman üşüttüğünü biliyorsun.
I still got your t-shirt on, oh
– Hala tişörtünü giyiyorum.
Haven’t seen you for a minute, no
– Seni bir dakikalığına görmedim, hayır.
I don’t like it, not at all, ooh
– Bunun gibi, hiç de değil, ooh yok

One thing that I know
– Bildiğim bir şey
Is as hard as I try
– Denediğim kadar zor
I cannot face the thought of you not being in my life
– Hayatımda olmadığın düşüncesiyle yüzleşemem.
Oh, yeah
– Oh, evet

Regardless of the tears I cried for you today
– Bugün senin için ağladığım gözyaşları ne olursa olsun
Regardless of the words you think but never say
– Ne olursa olsun düşündüğünüz ama asla söylemediğiniz kelimeler
You’re always in my mind somehow
– Hep aklımda nedense sensin
Whether we’re up or down
– Yukarı mı aşağı mı
Regardless, regardless
– Ne olursa olsun, ne olursa olsun

Oh, regard… la-la-la-la
– Oh, saygı… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la

Oh, regard… la-la-la-la
– Oh, saygı… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la

Oh, baby, why would you wanna make a girl, make a girl go so crazy?
– Oh, bebeğim, neden bir kız yapmak istiyorsun, bir kızı bu kadar delirtmek istiyorsun?
The things that you do to me, ooh, it’s as if you don’t rate me, ah
– Bana yaptığın şeyler, ooh, sanki beni değerlendirmiyormuşsun gibi, ah
Baby, don’t play me, ah
– Bebeğim, benimle oynama, ah
This ain’t no game to me, ah
– Bu benim için bir oyun değil, ah

Regardless of the tears I cried for you today
– Bugün senin için ağladığım gözyaşları ne olursa olsun
Regardless of the words to think but never say
– Ne olursa olsun kelimeler düşünmek ama asla söylemek
You’re always in my mind somehow
– Hep aklımda nedense sensin
Whether we’re up or down
– Yukarı mı aşağı mı
Regardless, regardless, ah-ah, ah-ah
– Ne olursa olsun, ne olursa olsun, ah-ah, ah-ah

Oh, regard… la-la-la-la
– Oh, saygı… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la

Oh, regard… la-la-la-la
– Oh, saygı… la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la