Dime cómo le explico a mi destino que ya no estás ahí
– Artık orada olmadığını kaderime nasıl açıkladığımı anlat bana.
Dime cómo haré para desprenderme de este frenesí
– Bu çılgınlıktan nasıl kurtulacağımı söyle.
Esta locura que siento por ti
– Senin için hissettiğim bu çılgınlık
Con esta química que haces en mí
– İçimdeki bu kimyayla
Ya no puedo, girl, ya no puedo, girl
– Yapamam, kızım, yapamam, kızım
Nena, discúlpame
– Bebeğim, affedersin.
Y si te ilusioné, yo no lo quise hacer
– Ve eğer seni heyecanlandırdıysam, bunu yapmak istemedim.
Sé que en el amor cuando es real
– Gerçek olduğunda aşktan anlarım
Ese vuelve, vuelve (vuelve, vuelve, vuelve)
– Bu geri geliyor, geri geliyor (geri gel, geri gel, geri gel)
Pero ¿cómo olvidar tu piel?
– Ama cildini nasıl unutursun?
¿Y cómo olvidarte, mujer?
– Nasıl unutursun, kadın?
Ya no puedo, girl, ya no puedo, girl
– Yapamam, kızım, yapamam, kızım
Baby, no (baby, no)
– Bebeğim, hayır (bebeğim, hayır)
Me rehúso a darte un último beso
– Sana son bir öpücük vermeyi reddediyorum.
Así que guárdalo (guárdalo)
– Öyleyse kaydet (kaydet)
Para que la próxima vez
– Gelecek sefer senin için
Te lo dé haciéndolo (haciéndolo)
– Sana bunu yaparken verdim (bunu yaparken)
Haciéndotelo así, así, así
– Bunu sana böyle yapmak, böyle, böyle
Así como te gusta, baby
– Tam istediğin gibi bebeğim.
Sin mirar atrás, sin buscar a nadie más
– Arkana bakmadan, başkasını aramadan
Solo quiero estar contigo, uoh
– Sadece seninle olmak istiyorum, uoh
Si no te tengo aquí conmigo, ya no quiero ser tu amigo
– Eğer yanımda sen yoksan, artık arkadaşın olmak istemiyorum.
Porque tú eres mi camino, uoh
– Yolumu olduğun için, uoh
Y yo solo quiero estar junto a ti
– Ve sadece seninle olmak istiyorum
Nena, por favor, entiéndelo
– Bebeğim, lütfen anla.
Solo dame tu mano y confía en mí
– Elini ver ve bana güven.
Si te pierdes, solo sigue mi voz
– Eğer kaybolursan, sadece sesimi takip et.
Y dale tiempo (tiempo), mami, al tiempo
– Ve zaman ver (zaman), anne, zamana
Que tú, que yo, estamos hechos para estar los dos
– Yapılır mı, ben hem
Y dale tiempo (dale tiempo), baby, al tiempo
– Ve zaman ver (zaman ver), bebeğim, zaman
Que tú y yo, que tú y yo estamos hechos para estar los dos
– Sen ve ben, sen ve ben ikimiz olmak için yaratılmışız.
Baby, no (baby, no)
– Bebeğim, hayır (bebeğim, hayır)
Me rehúso a darte un último beso
– Sana son bir öpücük vermeyi reddediyorum.
Así que guárdalo (guárdalo)
– Öyleyse kaydet (kaydet)
Para que la próxima vez
– Gelecek sefer senin için
Te lo dé haciéndolo (haciéndolo)
– Sana bunu yaparken verdim (bunu yaparken)
Haciéndotelo así, así, así (así, así)
– Bunu sana böyle yapmak, böyle, böyle (böyle, böyle)
Así como te gusta, baby
– Tam istediğin gibi bebeğim.
Baby, no (baby, no)
– Bebeğim, hayır (bebeğim, hayır)
Me rehúso a darte un último beso
– Sana son bir öpücük vermeyi reddediyorum.
Así que guárdalo (guárdalo)
– Öyleyse kaydet (kaydet)
Para que la próxima vez
– Gelecek sefer senin için
Te lo dé haciéndolo
– Bunu yaparak sana verdim.
Haciéndotelo así, así, así
– Bunu sana böyle yapmak, böyle, böyle
Así como te gusta, baby
– Tam istediğin gibi bebeğim.
Así, así, así como te gusta, baby
– Hoşuna gitti mi bebeğim çok, çok, çok
Baby, no (baby, no)
– Bebeğim, hayır (bebeğim, hayır)
Me rehúso a darte un último beso
– Sana son bir öpücük vermeyi reddediyorum.
Así que guárdalo (guárdalo)
– Öyleyse kaydet (kaydet)
Para que la próxima vez
– Gelecek sefer senin için
Te lo dé haciéndolo
– Bunu yaparak sana verdim.
Haciéndotelo así, así, así
– Bunu sana böyle yapmak, böyle, böyle
Así como te gusta, baby
– Tam istediğin gibi bebeğim.
Baby, no (baby, no)
– Bebeğim, hayır (bebeğim, hayır)
Me rehúso a darte un último beso
– Sana son bir öpücük vermeyi reddediyorum.
Así que guárdalo (guárdalo)
– Öyleyse kaydet (kaydet)
Para que la próxima vez
– Gelecek sefer senin için
Te lo dé haciéndolo
– Bunu yaparak sana verdim.
Haciéndotelo así, así
– Bunu sana böyle yapmak, böyle yapmak
Así como te gusta, baby
– Tam istediğin gibi bebeğim.

Rebelde la Serie & Andrea Chaparro – Me Rehúso İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.