Rei Yasuda – Not the End Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

Tell me this is not the end
– Bunun son olmadığını söyle.
This world is chained
– Bu dünya zincirlenmiş
音も立てずに
– gürültü yapmadan
わたしを奪って行くの
– beni uzaklara götür.
世界が少しずつ 壊れても
– dünya azar azar yıkılsa bile
あの日の約束 変わらずここにあるよ
– o günün sözü hala burada

When the sky is falling down
– Gök düşerken
My heart just starts to drown
– Kalbim boğulmaya başlıyor.
この夢のエピローグを教えて
– bana bu rüyanın sonsözünü söyle

With my eyes tightly closed
– Gözlerim sıkıca kapalı
Praying with my fears exposed
– Korkularımla dua ediyorum.
この街がわたしを孤独にする
– bu şehir beni yalnız bırakıyor.

月のない夜は 冬の音消して
– Ay olmadan gece kış sesi kapat
片隅の祈り 真っ白に汚して行く
– Köşedeki dua Saf beyaz renkte kirlenir
昨日まであった あたたかな気配
– Düne kadar orada olan sıcak bir işaret
儚く散ってくのに 時間 は止まらない
– Geçici ve dağınık olsa bile zaman durmaz

Tell me this is not the end
– Bunun son olmadığını söyle.
This world is chained
– Bu dünya zincirlenmiş
音も立てずに
– gürültü yapmadan
わたしを奪って行くの
– beni uzaklara götür.
願いが一つだけ 叶うなら
– sadece bir dilek gerçekleşirse
怖くても守りたいよ 君との優しい明日を
– korksam bile, seninle nazik bir yarını korumak istiyorum.
Is everything a lie, lie, lie 嘘のよう
– Her şey yalan mı, yalan mı, yalan mı
And I cry, cry, cry 叫んで
– Ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
Don’t say bye, bye, bye この手は
– Güle güle deme, güle güle, güle güle
繋ぎ合うため
– bağlanmak.
Is everything a lie, lie, lie 嘘のよう
– Her şey yalan mı, yalan mı, yalan mı
And I cry, cry, cry 叫んで
– Ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
Don’t say bye, bye, bye 二人は
– Güle güle deme, güle güle, güle güle
この道に迷う
– Bu şekilde kaybolun

Is there something wrong with me?
– Benimle ilgili bir sorun mu var?
Or is it the world losing the key?
– Yoksa dünya anahtarı mı kaybediyor?
会いたいんだ 一人の夜は長くて
– Seni görmek istiyorum. uzun süre yalnız kaldım.

二つの小さな 炎を揺らして
– iki küçük alev sallayarak
照らし合えたなら 燃えるオレンジ色の空
– yanan turuncu gökyüzü
昨日のごめんねも 明日のありがとうも
– dün için özür dilerim ve yarın için teşekkürler
いつの日か燃え尽き なくなる前に
– bir gün önce de yakıp yok edecek.

Tell me this is not the end
– Bunun son olmadığını söyle.
This world is chained
– Bu dünya zincirlenmiş
音も立てずに
– gürültü yapmadan
わたしを奪って行くの
– beni uzaklara götür.
願いが一つだけ 叶うなら
– sadece bir dilek gerçekleşirse
怖くても守りたいよ 君との優しい明日を
– korksam bile, seninle nazik bir yarını korumak istiyorum.

二つの声 また闇に消えても
– İki ses tekrar karanlığa kaybolsa bile
信じよう あの日と 同じ匂いの
– inan bana, o günkü gibi kokuyor.
風が吹き 響き合うと
– ne zaman rüzgar esiyor

Tell me this is not the end
– Bunun son olmadığını söyle.
This world is chained
– Bu dünya zincirlenmiş
音も立てずに
– gürültü yapmadan
わたしを奪って行くの
– beni uzaklara götür.
涙がつたう度 気づくんだ
– ne zaman ağlasan fark edersin.
この世界 変わったとしても
– bu dünya değişse bile
変わらないものがあると
– değişmeyen bir şey var.
Is everything a lie, lie, lie 嘘のよう
– Her şey yalan mı, yalan mı, yalan mı
And I cry, cry, cry 叫んで
– Ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
Don’t say bye, bye, bye この手は
– Güle güle deme, güle güle, güle güle
繋ぎ合うため
– bağlanmak.
Is everything a lie, lie, lie 嘘のよう
– Her şey yalan mı, yalan mı, yalan mı
And I cry, cry, cry 叫んで
– Ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
Don’t say bye, bye, bye 二人は
– Güle güle deme, güle güle, güle güle
この道に迷う
– Bu şekilde kaybolun