Renee Lebas – La Valse Des Lilas Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

On ne peut pas vivre ainsi que tu le fais
– Senin gibi yaşayamayız.
D’un souvenir qui n’est plus qu’un regret
– Artık pişmanlık duymayan bir anı
Sans un ami et sans autre secret
– Bir arkadaş olmadan ve başka sırlar olmadan
Qu’un peu de larmes.
– Sadece birkaç gözyaşı.
Pour ces quelques pages de mélancolie
– Bu birkaç melankoli sayfası için
Tu as fermé le livre de ta vie
– Hayatının kitabını kapattın.
Et tu as cru que tout était fini…
– Ve her şeyin bittiğini düşündün…

…Mais tous les lilas
– …Ama tüm leylaklar
Tous les lilas de Mai
– Tüm Mayıs leylakları
N’en finiront
– Bitmeyecek
N’en finiront jamais
– Asla bitmeyecek
De fair’ la fête au coeur des gens
– Adil’ halkın kalbindeki parti
Qui s’aiment s’aiment s’aiment…
– Kim birbirinizi sevin birbirinizi sevin…
Tant que tournera
– Tournera olduğu sürece
Que tournera le temps
– Ne zaman dönecek
Jusqu’au dernier
– Son ana kadar
Jusqu’au dernier Printemps
– Son Bahara kadar
Le ciel aura
– Gökyüzü sahip olacak
Le ciel aura vingt ans
– Gökyüzü yirmi yaşında olacak
Les amoureux en auront tout autant…
– Aşıkların da bir o kadarı olacak…
Tant que tournera
– Tournera olduğu sürece
Que tournera le temps
– Ne zaman dönecek
Jusqu’au dernier
– Son ana kadar
Jusqu’au dernier Printemps
– Son Bahara kadar
Le ciel aura
– Gökyüzü sahip olacak
Le ciel aura vingt ans
– Gökyüzü yirmi yaşında olacak
Les amoureux en auront tout autant…
– Aşıkların da bir o kadarı olacak…
Si tu vois les jours se perdre au fond des nuits
– Eğer günlerin gecelerin derinliklerinde kaybolduğunu görürsen
Les souvenirs abandonner ta vie
– Anılar hayatından vazgeçer
C’est qu’ils ne peuvent rien contre l’oubli…
– Gerçek şu ki, unutmaya karşı hiçbir şey yapamazlar…
AU REFRAIN
– KOROYA