Residente – Hoy İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün
Voy a conquistarte
– Ben senin
Aunque tú venga’ de Venus y yo de Marte
– Sen Venüs’ten gelsen de ben Mars’tan
Llegó el brujo de las bruja’
– Cadıların büyücüsü kaçtı.
Si tú ere’ agua y yo jabón hagamo’ burbuja’
– Sen suysan ben sabunum Ben köpüğüm

(Hoy) somo’ do’ mono’
– (Bugün) biz ‘mono’ yapıyoruz
Yo soy la pistola y tú ere’ el plomo
– Ben silahım ve sen başroldesin
Mi florecita, aquí traigo el abono
– Küçük çiçeğim, gübreyi getirdim.
Yo soy tu John Lennon y tú mi Yoko Ono
– Ben senin John Lennon’unum ve sen benim Yoko Ono’msun

Hoy te devoro
– Bugün seni yutar
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevo’ de oro
– Bugün tavuk altın yumurtanın horozunu buldu
La vaca tiene por los cuerno’ al toro
– İneğin boynuzunda boğa var.

Hoy me enamoro
– Bugün aşık oluyorum
Ante’ de que venga el coro
– Koro gelmeden önce
Ante’ de que venga el coro
– Koro gelmeden önce

Hoy me enamoro
– Bugün aşık oluyorum
Ante’ de que venga el coro
– Koro gelmeden önce
Ante’ de que venga el coro
– Koro gelmeden önce
Hoy me enamoro
– Bugün aşık oluyorum

Hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün
Hoy, hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün, bugün
Hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün
Hoy, hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün, bugün

(Hoy) nos complementamo’, mi cielo
– (Bugün) tamamlıyoruz ‘, cennetim
Tú ere’ el limón y yo soy ron con hielo
– Sen limonsun, bense buzlu rom.
Nos complementamos sin rollo
– Rulo olmadan tamamlıyoruz
Como salsa barbacoa con alita’ de pollo
– Tavuk kanatlı barbekü sosu gibi

(Hoy) cada uno trae su condimento
– (Bugün) her biri kendi çeşnisini getirir.
Tú pone’ lo’ bloque’, yo mezclo el cemento
– ‘Blok’ koymak’, çimento karıştırmam
(Hoy) lo que quiero es que usted se mueva
– (Bugün) istediğim senin taşınman
Pa’ que me saque’ palabra’ nueva’
– ‘Gitme’ kelimesini’yeni’

(Hoy) te devoro
– (Bugün) seni yiyip bitiriyorum
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevo’ de oro
– Bugün tavuk altın yumurtanın horozunu buldu
La vaca tiene por los cuerno’ al toro
– İneğin boynuzunda boğa var.

Hoy me enamoro
– Bugün aşık oluyorum
Ante’ de que venga el coro
– Koro gelmeden önce
Ante’ de que venga el coro
– Koro gelmeden önce

Hoy me enamoro
– Bugün aşık oluyorum
Ante’ de que venga el coro
– Koro gelmeden önce
Ante’ de que venga el coro
– Koro gelmeden önce
Hoy me enamoro
– Bugün aşık oluyorum

Hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün
Hoy, hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün, bugün
Hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün
Hoy, hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün, bugün
Hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün
Hoy, hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün, bugün

Tu’ nalga’ dándome un concierto
– ‘Kalçan’ bana konser veriyor
Y yo me derrito como chocolate en el desierto
– Ve çölde çikolata gibi eriyorum
Jamón con jamón, piel con piel
– Jambon üzerinde jambon, cilt üzerinde cilt
A ese panal hay que sacarle miel
– O petekten bal çıkarmalısın.

(Hoy) los cojo’ mueven las pata’
– (Bugün) topal ‘pençeleri hareket ettirin’
(Hoy) sin queso bailan hasta las rata’
– (Bugün) peynirsiz sıçana dans’
Nadie se cansa, nadie se agota
– Kimse yorulmaz, kimse yorulmaz
Acá se baila hasta con la cadera rota
– Burada kırık kalçana kadar dans ediyorsun.

Hoy te devoro
– Bugün seni yutar
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevo’ de oro
– Bugün tavuk altın yumurtanın horozunu buldu
La vaca tiene por los cuerno’ al toro
– İneğin boynuzunda boğa var.

Hoy me enamoro
– Bugün aşık oluyorum
Ante’ de que venga el coro
– Koro gelmeden önce
Ante’ de que venga el coro
– Koro gelmeden önce

Hoy me enamoro
– Bugün aşık oluyorum
Ante’ de que venga el coro
– Koro gelmeden önce
Ante’ de que venga el coro
– Koro gelmeden önce
Hoy me enamoro
– Bugün aşık oluyorum

Hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün
Hoy, hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün, bugün
Hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün
Hoy, hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün, bugün

Hoy
– Bugün
Hoy, hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün, bugün
Hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün
Hoy, hoy, hoy, hoy
– Bugün, bugün, bugün, bugün