ReTo – Blask Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Nie ma, że nie dziś
– Hayır, bugün ne değil
Musi być na już, nie mam więcej żyć
– Daha fazla olmalı, artık hayatım yok
Nie chcę tracić ani chwili
– Bir dakikamı bile kaybetmek istemiyorum.
Dawaj plik, wydamy go tu
– Dosyayı bana ver, onu serbest bırakacağız.
Będzie pewność, że pieniądze nas nie podzieliły
– Paranın bizi ayırmadığına dair kesin bir güvence olacak
To co zle, zamienimy w śmiech
– Yanlış olanı güldüreceğiz
Udowadniam sobie coś, a nie tym co nie wierzą
– Kendime bir şey kanıtlıyorum, inanmadıklarını değil
Młody łeb, a wie co jest pięć
– Genç bir kafa, ama beşinin ne olduğunu biliyor
Oślepi cię blask mój, a jak nie on to ksenon
– Benim parıltım seni kör edecek, eğer o değilse, o zaman xenon

Życie to rodeo, musisz mocno trzymać się, żeby cię nie wygięło
– Hayat bir rodeodur, sizi bükmemesi için sıkı tutmanız gerekir
Chorągiewy lecą najpierw w prawo potem w lewo
– Afişler önce sağa, sonra sola doğru uçarlar.
Gotowe zostawić cię, jak się pojawi niemoc (jebać, tfu)
– Güçsüzlük ortaya çıktığında seni bırakmaya hazırlar (siktir et, ugh)
Ja wchodzę tak jak po swoje, nikogo o nic nie pytam
– Ben kendiminkine giriyorum, kimseye hiçbir şey sormuyorum
Muzyka to dla mnie spowiedź, znowu fanom daje rarytas
– Müzik benim için bir itiraftır, yine hayranlara nadirlik verir
Za swoimi pójdę w ogień, no bo swój ognia nie unika
– Ben kendiminkini alıp ateşe gideceğim çünkü ateşimden kaçmıyor
Jak kogoś nazywam ziomem no to zawsze, a nie zazwyczaj
– Eğer birine arkadaş diyorsam, o zaman her zaman, her zamanki gibi değil
Dzisiaj nie chcę żadnych zmartwień, żadnych zmartwień
– Bugün hiçbir endişe istemiyorum, endişe istemiyorum
Zwiedzam różne kraje i się nie rozstaje z blantem
– Farklı ülkelere seyahat ediyorum ve Blunt’tan ayrılmıyorum
Stałem z nim na klatce, nie sądząc sam, że
– Onunla kafesin üzerinde durdum, hiç düşünmeden
Za parę lat będę palił go w Tajlandzie
– Birkaç yıl içinde Tayland’da sigara içeceğim
Nie pytam “czy”, tylko “jak”
– Ben “Eğer” diye değil, “nasıl” diye soruyorum.
Nie niemożliwe, a trudne
– İmkansız değil, ama zor
Zamieniłem parę zdań w zdania prowadzące po sukces
– Birkaç cümleyi başarıya götüren cümlelere dönüştürdüm
Choć więcej przepalam sam, to nie myślę kurwa o wódce
– Her ne kadar kendim içsem de, votkayı düşünmüyorum.
A myślałem przez cały czas, co się może okazać złudne (w chuj)
– Ben de her zaman aldatıcı olabileceğimi düşündüm.
Ey, ey, eyyy
– Ey, ey, eyyy

Nie ma, że nie dziś
– Hayır, bugün ne değil
Musi być na już, nie mam więcej żyć
– Daha fazla olmalı, artık hayatım yok
Nie chcę tracić ani chwili
– Bir dakikamı bile kaybetmek istemiyorum.
Dawaj plik, wydamy go tu
– Dosyayı bana ver, onu serbest bırakacağız.
Będzie pewność, że pieniądze nas nie podzieliły
– Paranın bizi ayırmadığına dair kesin bir güvence olacak
To co złe, zamienimy w śmiech
– Kötü olanı güldüreceğiz
Udowadniam sobie coś, a nie tym co nie wierzą
– Kendime bir şey kanıtlıyorum, inanmadıklarını değil
Młody łeb, a wie co jest pięć
– Genç bir kafa, ama beşinin ne olduğunu biliyor
Oślepi cię blask mój, a jak nie on to ksenon
– Benim parıltım seni kör edecek, eğer o değilse, o zaman xenon

Torba weed’u w torbie Loui Vi, czekałem na takie dni
– Weed’in çantası Loui Vı çantasında, böyle günler bekledim
Gdy nie miałem prawie nic, prócz powodów żeby pić
– İçki içmek için neredeyse hiçbir şeyim olmadığı zaman
Nadal uczę się jak żyć, a nauki sporo
– Hala nasıl yaşayacağımı öğreniyorum ama biraz öğreniyorum
Wielcy mędrcy chcą doradzać mi, niech się odpierdolą
– Büyük bilgeler bana tavsiyelerde bulunmak istiyorlar, bırak gitsinler
Życie jedno mam jak Ty, nikt go za mnie nie przeżyje
– Benim hayatım senin hayatınla aynı, kimse benim için onun için hayatta kalmayacak
Muszę zdobyć parę blizn, ran i parę kopnięć w tyłek
– Birkaç yara, yara ve kıçıma birkaç darbe almam gerekiyor.
Muszę popełnić błąd by móc wyciągnąć z niego wnioski
– Bundan sonuç çıkarmak için bir hata yapmam gerekiyor
Twój mnie nie nauczy nic, i to fakt jest choć nie znośny
– Seninki bana hiçbir şey öğretmeyecek ve bu gerçek dayanılmaz olsa da.
Ty tam – tak to się robi, chwytam – byka za rogi
– Sen oradasın-işte böyle yapıyorsun, boğayı boynuzlarından tutuyorum
Wygrać – to być na swoim, żyć tak – jak postanowić
– Kazanmak, kendi başına olmak, böyle yaşamak, karar vermek gibi olmaktır
Nie tak, jak ci kazali by cię uczynić słabym
– Seni zayıflatmanı söyledikleri gibi değil
Mają dla ciebie plany, na swój musisz postawić
– Sizin için planları var, sizinkine bahse girmelisiniz

Pamiętam, że żadne logo nie uczyni mnie kimś lepszym
– Hiçbir logonun beni daha iyi hale getirmeyeceğini hatırlıyorum
Ale moje cieszy oko, wkurwia tego co mnie skreślił
– Ama gözüm beni vuran kişiyi memnun ediyor, kızdırıyor.
Ty masz łeb sprany od wódy, kogo chcesz winić za błędy
– Başın sudan yıkandı, hatalardan dolayı kimi suçlamak istiyorsun
Choć mamy inne fryzury, to jestem na Ciebie cięty
– Başka saç stillerimiz olmasına rağmen, sana kesildim

Nie ma, że nie dziś
– Hayır, bugün ne değil
Musi być na już, nie mam więcej żyć
– Daha fazla olmalı, artık hayatım yok
Nie chcę tracić ani chwili
– Bir dakikamı bile kaybetmek istemiyorum.
Dawaj plik, wydamy go tu
– Dosyayı bana ver, onu serbest bırakacağız.
Będzie pewność, że pieniądze nas nie podzieliły
– Paranın bizi ayırmadığına dair kesin bir güvence olacak
To co złe, zamienimy w śmiech
– Kötü olanı güldüreceğiz
Udowadniam sobie coś, a nie tym co nie wierzą
– Kendime bir şey kanıtlıyorum, inanmadıklarını değil
Młody łeb, a wie co jest pięć
– Genç bir kafa, ama beşinin ne olduğunu biliyor
Oślepi cię blask mój, a jak nie on to ksenon
– Benim parıltım seni kör edecek, eğer o değilse, o zaman xenon