Rihanna – Desperado İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Desperado, sitting in an old Monte Carlo
– Desperado, eski bir Monte Carlo’da oturuyor
A man whose heart is hollow
– Kalbi içi boş olan bir adam
Take it easy, I’m not tryna go against you
– Sakin ol, sana karşı gelmeye çalışmıyorum.
Actually, I’m going with you
– Aslında ben de seninle geliyorum.

Gotta get up out of here and you ain’t leaving me behind
– Buradan çıkmalıyım ve beni geride bırakmayacaksın.
I know you won’t, ’cause we share common interests
– Yapmayacağınızı biliyorum, çünkü ortak ilgi alanlarımız var.
You need me, there ain’t no leaving me behind
– Bana ihtiyacın var, beni geride bırakamazsın.
Never, no, no, just want out of here
– Asla, hayır, hayır, sadece buradan gitmek istiyorum
Yeah, once I’m gone, ain’t no goin’ back
– Evet, ben gittiğimde, geri dönmeyeceğim.

If you want we could be runaways, running from any sight of love
– Eğer istersen, herhangi bir aşk görüntüsünden kaçan kaçaklar olabiliriz
Yeah, yeah, there ain’t nothin’, there ain’t nothin’ here for me
– Evet, Evet, hiçbir şey yok, burada benim için hiçbir şey yok
There ain’t nothing here for me anymore
– Artık burada benim için hiçbir şey yok.
But I don’t wanna be alone
– Ama yalnız kalmak istemiyorum.

Desperado, sitting in an old Monte Carlo
– Desperado, eski bir Monte Carlo’da oturuyor
We’ve both had our hearts broke
– Hem kalplerimiz vardı kırdı ettik
Take it easy, I’m not trying to go against you
– Sakin ol, sana karşı gelmeye çalışmıyorum.
I can be a lone wolf with ya
– Seninle yalnız bir kurt olabilirim.

Gotta get up out of here and you ain’t leaving me behind
– Buradan çıkmalıyım ve beni geride bırakmayacaksın.
I know you won’t, ’cause we share common interests
– Yapmayacağınızı biliyorum, çünkü ortak ilgi alanlarımız var.
You need me, there ain’t no leaving me behind
– Bana ihtiyacın var, beni geride bırakamazsın.
Never, no, no, both want out of here
– Asla, hayır, hayır, ikisi de buradan çıkmak istiyor
Yeah, once we’re gone, ain’t no going back
– Evet, biz gittikten sonra, geri dönüş yok

If you want, we could be runaways, running from any sight of love
– Eğer istersen, herhangi bir aşk görüntüsünden kaçan kaçaklar olabiliriz
Yeah, yeah, there ain’t nothin’, there ain’t nothin’ here for me
– Evet, Evet, hiçbir şey yok, burada benim için hiçbir şey yok
There ain’t nothin’ here for me anymore
– Artık burada benim için hiçbir şey yok.
I don’t wanna be alone
– Yalnız olmak istemiyorum

Dear desperado
– Sevgili desperado
Yeah, I don’t wanna be alone
– Evet, yalnız kalmak istemiyorum.
Dear desperado
– Sevgili desperado
Yeah, I don’t wanna be alone
– Evet, yalnız kalmak istemiyorum.

If you want, we could be runaways, running from any sight of love
– Eğer istersen, herhangi bir aşk görüntüsünden kaçan kaçaklar olabiliriz
Yeah, yeah, there ain’t nothin’, there ain’t nothin’ here for me
– Evet, Evet, hiçbir şey yok, burada benim için hiçbir şey yok
There ain’t nothin’ here for me anymore
– Artık burada benim için hiçbir şey yok.
But I don’t wanna be alone
– Ama yalnız kalmak istemiyorum.

If you want, we could be runaways, running from any sight of love
– Eğer istersen, herhangi bir aşk görüntüsünden kaçan kaçaklar olabiliriz
Yeah, yeah, there ain’t nothin’, there ain’t nothin’ here for me
– Evet, Evet, hiçbir şey yok, burada benim için hiçbir şey yok
There ain’t nothin’ here for me anymore
– Artık burada benim için hiçbir şey yok.
But I don’t wanna be alone
– Ama yalnız kalmak istemiyorum.