Rihanna – Sos İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, oh
– La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, oh
You know, I’ve never felt like this before (oh, oh)
– Biliyor musun, daha önce hiç böyle hissetmemiştim (oh, oh)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, oh
– La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, oh
This feels like, so unreal (oh, oh)
– Bu çok gerçek dışı gibi geliyor (oh, oh)

I’m obsessive when just one thought of you comes up
– Senin hakkında sadece bir düşünce ortaya çıktığında takıntılıyım.
And I’m aggressive, just one thought ain’t close enough
– Ve ben agresifim, sadece bir düşünce yeterince yakın değil
You got me stressing, incessantly pressing the issue
– Beni strese soktun, durmadan konuya baskı yaptın.
‘Cause every moment gone you know I miss you
– Çünkü gittiğim her an seni özlediğimi biliyorsun.

I’m the question, and you’re of course the answer
– Ben soruyum, sen de elbette cevabın.
Just hold me close, boy, ’cause I’m your tiny dancer
– Sadece bana sarıl, çocuk, çünkü küçük dansçı değilim
You make me shaken up, never mistaken
– Beni sarsıyorsun, asla yanılmıyorsun.
But I can’t control myself, got me calling out for help
– Ama kendimi kontrol edemiyorum, yardım çağırttım

S-O-S, please, someone help me
– S-O-S, lütfen, biri bana yardım etsin.
It’s not healthy for me to feel this
– Bunu hissetmek benim için sağlıklı değil.
Y-O-U are making this hard
– -O-Y U bu zor olur
I can’t take it, see it don’t feel right
– Dayanamıyorum, doğru hissetmediğini görüyorum.

S-O-S, please, someone help me
– S-O-S, lütfen, biri bana yardım etsin.
It’s not healthy for me to feel this
– Bunu hissetmek benim için sağlıklı değil.
Y-O-U are making this hard
– -O-Y U bu zor olur
You got me tossing and turning, can’t sleep at night
– Beni savurup döndürüyorsun, geceleri uyuyamıyorum.

This time, please someone come and rescue me
– Bu sefer lütfen biri gelip beni kurtarsın.
‘Cause you on my mind, it’s got me losing it
– Çünkü sen benim aklımdasın, onu kaybetmeme sebep oluyor.
I’m lost, you got me looking for the rest of me
– Kayboldum, beni geri kalanımı aramaya zorladın.
Love is testing me, but still I’m losing it
– Aşk beni sınıyor ama yine de kaybediyorum.

This time, please someone come and rescue me
– Bu sefer lütfen biri gelip beni kurtarsın.
‘Cause you on my mind, it’s got me losing it
– Çünkü sen benim aklımdasın, onu kaybetmeme sebep oluyor.
I’m lost, you got me looking for the rest of me
– Kayboldum, beni geri kalanımı aramaya zorladın.
Got the best of me, so now I’m losing it
– En iyimi aldım, şimdi kaybediyorum.

Just your presence, and I second guess my sanity
– Sadece senin varlığındı ve sanırım aklımı kaçırdım.
Yes, it’s a lesson, it’s unfair, you stole my vanity
– Evet, bu bir ders, haksızlık, kibirimi çaldın.
My tummy’s up in knots, and when I see you, it gets so hot
– Karnım düğüm düğüm olmuş ve seni gördüğümde hava çok ısınıyor.
My common sense is out the door, can’t seem to find the lock
– Sağduyum kapının dışında, kilidi bulamıyor gibi görünüyor.

Take on me (uh-huh), you know inside you feel it right
– Beni al (uh-huh), içinde doğru hissettiğini biliyorsun
Take me on, I could just die up in your arms tonight
– Beni al, bu gece senin kollarında ölebilirim.
I melt with you, you got me head over heels (over heels)
– Senin için eriyorum ben tepe üstü (tepe üstü)baş yakaladın beni
Boy, you keep me hanging on, the way you make me feel
– Evlat, beni tutuyorsun, bana hissettirdiğin şekilde.

S-O-S, please, someone help me
– S-O-S, lütfen, biri bana yardım etsin.
It’s not healthy for me to feel this
– Bunu hissetmek benim için sağlıklı değil.
Y-O-U are making this hard (Y-O-U are)
– Y-O-U bunu zorlaştırıyor (Y-O-U)
You got me tossing and turning, can’t sleep at night
– Beni savurup döndürüyorsun, geceleri uyuyamıyorum.

This time, please someone come and rescue me
– Bu sefer lütfen biri gelip beni kurtarsın.
‘Cause you on my mind, it’s got me losing it (’cause you on my mind)
– Çünkü sen benim aklımdasın, onu kaybetmeme neden oluyor (çünkü sen benim aklımdasın)
I’m lost, you got me looking for the rest of me
– Kayboldum, beni geri kalanımı aramaya zorladın.
Love is testing me, but still I’m losing it
– Aşk beni sınıyor ama yine de kaybediyorum.

This time, please someone come and rescue me (someone come and rescue me)
– Bu sefer lütfen biri gelip beni kurtarsın (biri gelip beni kurtarsın)
‘Cause you on my mind, it’s got me losing it
– Çünkü sen benim aklımdasın, onu kaybetmeme sebep oluyor.
I’m lost, you got me looking for the rest of me
– Kayboldum, beni geri kalanımı aramaya zorladın.
Got the best of me, so now I’m losing it
– En iyimi aldım, şimdi kaybediyorum.

Boy, you know you got me feeling open
– Oğlum, beni açık hissettirdiğini biliyorsun.
And, boy, your love’s enough with words unspoken
– Ve evlat, aşkın söylenmemiş kelimelerle yetiyor
I said, boy, I’m telling you, you got me open
– Dedim ki oğlum, sana söylüyorum, beni açtın.
I don’t know what to do, it’s true
– Ne yapacağımı bilmiyorum, bu doğru.
I’m going crazy over you, I’m begging
– Senin için deliriyorum, yalvarıyorum

S-O-S, please, someone help me (somebody help me, yeah)
– S-O-S, lütfen, biri bana yardım etsin (biri bana yardım etsin, evet)
It’s not healthy for me to feel this
– Bunu hissetmek benim için sağlıklı değil.
Y-O-U are making this hard (oh, why you makin’ this hard for me, baby?)
– Bunu zorlaştırıyorsun (oh, neden benim için bu kadar zorlaştırıyorsun bebeğim?)
You got me tossing and turning, can’t sleep at night
– Beni savurup döndürüyorsun, geceleri uyuyamıyorum.

This time, please, someone come and rescue me (someone rescue me)
– Bu sefer, lütfen, biri gelip beni kurtarsın (biri beni kurtarsın)
‘Cause you on my mind, it’s got me losing it
– Çünkü sen benim aklımdasın, onu kaybetmeme sebep oluyor.
I’m lost, you got me lookin’ for the rest of me
– Kayboldum, beni geri kalanımı aramaya zorladın.
Love is testing me, but still I’m losing it
– Aşk beni sınıyor ama yine de kaybediyorum.

This time, please someone come and rescue me
– Bu sefer lütfen biri gelip beni kurtarsın.
‘Cause you on my mind, it’s got me losing it (all of the time)
– Çünkü sen benim aklımdasın, bu beni kaybediyor (her zaman)
I’m lost, you got me looking for the rest of me
– Kayboldum, beni geri kalanımı aramaya zorladın.
Got the best of me, so now I’m losing it
– En iyimi aldım, şimdi kaybediyorum.

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, oh
– La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, oh
Oh, oh
– Oh, oh
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, oh
– La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, oh
Oh, oh
– Oh, oh