Rina Sawayama – Catch Me In The Air İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hey there, little girl, don’t you wanna see the world?
– Hey, küçük kız, dünyayı görmek istemiyor musun?
Don’t be scared
– Korkma
And, hey there, little world, are you ready for this girl?
– Selam küçük dünya, bu kız için hazır mısın?
Do you dare?
– Cesaretin var mı?

Only took nine months and a lot of love
– Sadece dokuz ay sürdü ve çok fazla sevgi
Carried all our dreams, and she’s ready now, ooh
– Tüm hayallerimizi taşıdık ve o şimdi hazır, ooh
Hey there, little girl, don’t you wanna see the world?
– Hey, küçük kız, dünyayı görmek istemiyor musun?
Now let’s go
– Şimdi gidelim

I ran away where clouds kiss the mountain peaks
– Bulutların dağ zirvelerini öptüğü yerden kaçtım
I was afraid, but you put the wings on me
– Korktum ama sen kanatlarını üzerime koydun.
Feet on the edge, feet on the edge
– Ayaklar kenarda, ayaklar kenarda

So, catch me in the air (mama, look at me now)
– Öyleyse, beni havada yakala (anne, şimdi bana bak)
Catch me in the air (mama, look at me now, I’m flying, I’m flying)
– Beni havada yakala (anne, şimdi bana bak, uçuyorum, uçuyorum)

20 years all alone, bound together to the phone
– 20 yıl yapayalnız, telefona bağlı
Was it fate?
– Kader miydi?
Watched you decorating all the walls, made a prison of our home
– Bütün duvarları süslediğini, evimizin hapishanesini yaptığını izledim.
No escape
– Kaçış yok

When you ran away, where clouds kiss the mountain peaks
– Kaçtığın zaman, bulutların dağ zirvelerini öptüğü yer
I was afraid, but you left your wings on me
– Korktum ama kanatlarını bana bıraktın.
Feet on the edge, feet on the edge
– Ayaklar kenarda, ayaklar kenarda

So catch me in the air (mama, look at me now)
– Bu yüzden beni havada yakala (anne, şimdi bana bak)
Catch me in the air (mama, look at me now, I’m flying, I’m flying)
– Beni havada yakala (anne, şimdi bana bak, uçuyorum, uçuyorum)
So, catch me in the air
– Beni havada yakala.

And they will never know the fear of making a mistake, uh
– Ve hata yapma korkusunu asla bilemeyecekler, uh
The risk you take, the pain you create
– Aldığın risk, yarattığın acı
But mama, look at us now, high above the clouds
– Ama anne, şu halimize bak, bulutların üstünde
Yeah, I hope that you’re, hope that you’re proud
– Evet, umarım gurur duyuyorsundur. umarım gurur duyuyorsundur.

Air
– Hava
So catch me in the air (air), air
– Öyleyse beni havada yakala (hava), hava

So catch me in the air (mama, look at me now)
– Bu yüzden beni havada yakala (anne, şimdi bana bak)
Don’t let me go (air)
– Beni bırakma (hava)
Mama, look at me now, I’m flying, I’m flying
– Anne, şimdi bana bak, uçuyorum, uçuyorum

Save each other in every way, yeah
– Birbirinizi her şekilde kurtarın, evet
Feel the fear as we float in the sea, yeah
– Denizde yüzerken korkuyu hisset, evet
Look at us now, way past the clouds
– Şu halimize bak, bulutların ötesinden
That haunted your dreams, I hope that you’re proud
– Bu hayallerine musallat oldu, umarım gurur duyuyorsundur.

Save each other in every way, yeah
– Birbirinizi her şekilde kurtarın, evet
Feel the fear as we float in the sea, yeah
– Denizde yüzerken korkuyu hisset, evet
Look at us now, way past the clouds
– Şu halimize bak, bulutların ötesinden
That haunted your dreams, I hope that you’re proud
– Bu hayallerine musallat oldu, umarım gurur duyuyorsundur.