Rita Payés & Elisabeth Roma – Algo Contigo İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Y hace falta que te diga que me muero por tener algo contigo
– Ve bir şey için ölüyorum senin için mi söylemem gerekiyor
Y es que no te has dado cuenta de lo mucho que me cuesta ser tu amiga
– Ve arkadaşın olmanın benim için ne kadar zor olduğunun farkında değilsin.
Ya no puedo acercarme a tu boca sin deseártela de una manera loca
– Çılgınca bir dilekte bulunmadan artık ağzına yaklaşamam.
Necesito controlar tu vida, saber quién te besa y quién te abriga
– Hayatını kontrol etmem, seni kimin öptüğünü ve kimin barındığını bilmem gerek.

Y hace falta que te diga que me muero por tener algo contigo
– Ve bir şey için ölüyorum senin için mi söylemem gerekiyor
Y es que no te has dado cuenta de lo mucho que me cuesta ser tu amiga
– Ve arkadaşın olmanın benim için ne kadar zor olduğunun farkında değilsin.
Ya me quedan muy pocos caminos y aunque pueda parecerte un desatino
– Zaten çok az yolum var ve sana aptalca gelse de
No quisiera yo morirme sin tener algo contigo
– Seninle bir şey yaşamadan ölmek istemem.

Ya no puedo continuar espiando, día y noche y tú llegar adivinando
– Artık gece gündüz gözetlemeye devam edemem ve sen tahmin etmeye geliyorsun.
Ya no sé con qué inocente excusa pasar por tu casa
– Evinin önünden hangi masum bahaneyle geçeceğimi artık bilmiyorum.
Y me quedan muy pocos caminos y aunque pueda parecerte un desatino
– Ve çok az yolum kaldı ve sana aptalca gelse de
No quisiera yo morirme sin tener algo contigo
– Seninle bir şey yaşamadan ölmek istemem.

Ya no puedo continuar espiando, día y noche tú llegar adivinando
– Artık casusluk yapmaya devam edemem, gece gündüz tahmin ederek geliyorsun.
Ya no sé con qué inocente excusa pasar por tu casa
– Evinin önünden hangi masum bahaneyle geçeceğimi artık bilmiyorum.
Y me quedan muy pocos caminos y aunque pueda parecerte un desatino
– Ve çok az yolum kaldı ve sana aptalca gelse de
No quisiera yo morirme sin tener algo contigo
– Seninle bir şey yaşamadan ölmek istemem.

Algo contigo
– Seninle ilgili bir şey
Algo contigo
– Seninle ilgili bir şey