Rito Riba, Rajat Nagpal & Rana Sotal – Heer Ranjha Pencapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ਜੇ ਤੈਨੂੰ ਧੂਪ ਲੱਗਿਆ ਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਛਾਂਵ ਬਣ ਜਾਵਾਂ
– Eğer güneşin kokusunu alırsan, ben bir gölge olacağım
ਤੇਰੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀਓਂ ਕੇ ਖ਼ਾਤਿਰ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਜੱਗ ਸੇ ਲੜ ਜਾਵਾਂ
– Senin mutluluğun için savaşacağım

है मेरी यही आरज़ू कि तेरा ही मैं साथ दूँ
– है मेरी यही आरज़ू कि तेरा ही मैं साथ दूँ
ਤੇਰਾ ਬਣ ਕੇ ਰਹੂੰ ਸਦਾ ਮੈਂ ਪਰਛਾਂਵਾਂ
– Her zaman senin olacağım

तू मेरी हीर, मैं तेरा राँझा, करता हूँ मैं तुझसे ये वादा
– तू मेरी हीर, मैं तेरा राँझा, करता हूँ मैं तुझसे ये वादा
ਤੇਰੇ ਬਗ਼ੈਰ ਨਾ ਕੋਈ ਦੂਜਾ, ਸੋਹਣੀਏ
– Senden başka kimse yok
तू मेरी हीर, मैं तेरा राँझा, चाहूँ तुझे मैं ख़ुद से भी ज़्यादा
– तू मेरी हीर, मैं तेरा राँझा, चाहूँ तुझे मैं ख़ुद से भी ज़्यादा
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਿਆਸਾ, ਤੂੰ ਨੀਰ ਬਣ ਜਾ, ਸੋਹਣੀਏ
– Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum

शाम-सवेरे मेरे ख़्वाब भी तेरे-तेरे
– शाम-सवेरे मेरे ख़्वाब भी तेरे-तेरे
नींदों की कर ले चोरियाँ
– नींदों की कर ले चोरियाँ
ली अंगड़ाई तूने, दिल पे लगाई तूने
– ली अंगड़ाई तूने, दिल पे लगाई तूने
चाहत की ये डोरियाँ
– चाहत की ये डोरियाँ

हाथों में है हाथ तेरे, है जीना हमें साथ तेरे
– हाथों में है हाथ तेरे, है जीना हमें साथ तेरे
ਨਾਮ ਪੇ ਤੇਰੇ ਯੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਰ ਜਾਵਾਂ
– Hayatını yaşa

तू मेरी हीर, मैं तेरा राँझा, करता हूँ मैं तुझसे ये वादा
– तू मेरी हीर, मैं तेरा राँझा, करता हूँ मैं तुझसे ये वादा
ਤੇਰੇ ਬਗ਼ੈਰ ਨਾ ਕੋਈ ਦੂਜਾ, ਸੋਹਣੀਏ (ਸੋਹਣੀਏ)
– Senden başka kimse yok
तू मेरी हीर, मैं तेरा राँझा, चाहूँ तुझे मैं ख़ुद से भी ज़्यादा
– तू मेरी हीर, मैं तेरा राँझा, चाहूँ तुझे मैं ख़ुद से भी ज़्यादा
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਿਆਸਾ, ਤੂੰ ਨੀਰ ਬਣ ਜਾ, ਸੋਹਣੀਏ
– Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum

आँखों को सुकूँ नहीं, सामने जो तू नहीं
– आँखों को सुकूँ नहीं, सामने जो तू नहीं
चैन फ़िर आता ही नहीं
– चैन फ़िर आता ही नहीं

तू जो मेरे पास है, हर लम्हा मेरा ख़ास है
– तू जो मेरे पास है, हर लम्हा मेरा ख़ास है
ਖ਼ੁਸ਼ੀਓਂ ਸੇ ਫ਼ਿਰ ਮੈਂ ਭਰ ਜਾਵਾਂ
– O zaman mutlu olacağım
तू मेरी हीर, मैं तेरा राँझा, करता हूँ मैं तुझसे ये वादा
– तू मेरी हीर, मैं तेरा राँझा, करता हूँ मैं तुझसे ये वादा
ਤੇਰੇ ਬਗ਼ੈਰ ਨਾ ਕੋਈ ਦੂਜਾ, ਸੋਹਣੀਏ (ਸੋਹਣੀਏ)
– Senden başka kimse yok
तू मेरी हीर, मैं तेरा राँझा, चाहूँ तुझे मैं ख़ुद से भी ज़्यादा
– तू मेरी हीर, मैं तेरा राँझा, चाहूँ तुझे मैं ख़ुद से भी ज़्यादा
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਿਆਸਾ, ਤੂੰ ਨੀਰ ਬਣ ਜਾ, ਸੋਹਣੀਏ
– Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum