Rkomi & Dargen D’Amico – MALEDUCATA İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Diego
– Diego

Stavo con Helena e il suo bulldog francese
– Helena ve Fransız bulldoguyla birlikteydim.
Stavamo così bene, però niente è per sempre
– Çok iyiydik ama hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.
Con Marta ho pure preso un lupo cecoslovacco
– Marta’yla birlikte bir Çekoslovak Kurdum da var.
Non era facile, però ci ho provato
– Kolay değildi ama denedim.
Quando è finita, no, non sai che ho provato
– Bittiğinde, hayır, denediğimi bilmiyorsun.
Non posso cambiare ragazza ogni anno
– Her yıl kızları değiştiremem.
È curioso in effetti
– Gerçekten merak uyandırıcı bir durum

Ero innamorato più dei cani che avevi
– Sahip olduğun köpeklere daha çok aşıktım.
Tu eri più preoccupata più dei cani che avevi
– Sahip olduğun köpeklerden daha çok endişelendin.
Tieniti la casa, ma lasciami il dalmata
– Ev sende kalsın ama Dalmaçyalıyı bana bırak.
Tutti e tre una settimana a Capri
– Capri’de haftada üçü de
Ho prenotato anche un massaggio al cane
– Ayrıca köpek masajı yaptırdım.
Hai detto che scendevi per un caffè
– Kahve içmeye geleceğini söylemiştin.
Non ti ho vista più, ma che, sei matta?
– Seni bir daha hiç görmedim ama sen deli misin?

Maleducata, m’inviti a cena in una chiesa sconsacrata
– Terbiyesizlik, beni kutsal bir kilisede yemeğe davet ediyorsun.
Tanto l’amore sbrana tutto, chupacabra
– Çok fazla aşk her şeyi parçalara ayırıyor, chupacabra
Siamo felici solamente sulla carta
– Sadece kağıt üzerinde mutluyuz.
Io penso a un’altra
– Başka bence

Come fai, come fai?
– Bunu nasıl yaparsınız?
Voglio fare l’amore, baby, dopo il lavoro
– Aşk, bebek sahibi olmak istiyorum
Come fai, come fai?
– Bunu nasıl yaparsınız?
Due gocce di verde in un mare di occhi
– Bir göz denizinde iki damla yeşil
Come fai, come fai?
– Bunu nasıl yaparsınız?
Ma eran tutte cazzate
– Ama hepsi saçmalıktı.
E mi lasci d’estate
– Ve beni yazın bırak
A Milano col cane
– Milano’da köpekle

Mi dicevi, “Sei meglio”, mi pareva verosimile
– “Daha iyisin” dedin, muhtemelen öyle görünüyordu.
Ma ero solo intermedio
– Ama ben sadece orta seviyedeydim.
Volevi solo farlo ingelosire
– Sadece onu kıskandırmak istedin.
(Vabbè, meglio che niente)
– (Hiç yoktan iyidir)
E nonostante fossi senza rischi
– Ve risksiz olmama rağmen
Non ci siamo più rivisti quindi
– Birbirimizi bir daha hiç görmedik.
Sono sceso a Roma ad ingrassare
– Kilo almak için Roma’ya gittim.
In trappole per i turisti
– Turistler için tuzaklarda

Ho lasciato il nome ad un’altra
– Başka adını unuttum
Ma era solo per propaganda
– Ama bu sadece propaganda içindi.
Prendo quello che lo chef raccomanda
– Şefin önerdiği şeyi alıyorum.
Ma senza lasciare la branda
– Ama karyoladan çıkmadan
Per risolvere il fine settimana
– Hafta sonunu çözmek için
Una missionaria come Dio comanda
– Tanrı’nın emrettiği gibi bir misyoner
Un po’ di musica italiana, Settanta
– Biraz İtalyan müziği, Septuagint
Vediamo se indovini chi la canta
– Bakalım kimin söylediğini tahmin edecek misin

Maleducata, m’inviti a cena in una chiesa sconsacrata
– Terbiyesizlik, beni kutsal bir kilisede yemeğe davet ediyorsun.
Tanto l’amore sbrana tutto, chupacabra
– Çok fazla aşk her şeyi parçalara ayırıyor, chupacabra
Siamo felici solamente sulla carta
– Sadece kağıt üzerinde mutluyuz.
Io penso a un’altra
– Başka bence

Come fai, come fai?
– Bunu nasıl yaparsınız?
Voglio fare l’amore, baby, dopo il lavoro
– Aşk, bebek sahibi olmak istiyorum
Come fai, come fai?
– Bunu nasıl yaparsınız?
Due gocce di verde in un mare di occhi
– Bir göz denizinde iki damla yeşil
Come fai, come fai?
– Bunu nasıl yaparsınız?
Ma eran tutte cazzate
– Ama hepsi saçmalıktı.
E mi lasci d’estate
– Ve beni yazın bırak
A Milano col cane
– Milano’da köpekle

Come fai, come fai?
– Bunu nasıl yaparsınız?
Maleducata
– Kaba
Come fai, come fai?
– Bunu nasıl yaparsınız?
Maleducata
– Kaba
Come fai, come fai?
– Bunu nasıl yaparsınız?
Ma eran tutte cazzate
– Ama hepsi saçmalıktı.
E mi lasci d’estate
– Ve beni yazın bırak
A Milano col cane
– Milano’da köpekle