Robbie Williams – Can’t Stop Christmas İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, what a miserable year
– Oh, ne sefil bir yıl
But what a time to be alive
– Ama yaşamak için ne zaman
Sadly some friends disappeared
– Ne yazık ki bazı arkadaşlar kayboldu
It’s never been like this before
– Daha önce hiç böyle olmamıştı
It feels like we’re at war
– Sanki savaştaymışız gibi geliyor.

So I wonder who’s gonna decide
– Peki kim karar verecek acaba
If we can do the Auld Lang Syne
– Eğer Auld Lang Syne yapabilirsek
I wish that I could do what I like
– Keşke istediğimi yapabilseydim.
With this family of mine
– Bu ailemle
We’re going out of our minds
– Dışarı aklımız gidiyoruz

So what are we to do
– Peki ne yapmamız gerekiyor
About your FaceTimes and your Zooms?
– Yüz zamanlarınız ve Yakınlaştırmalarınız hakkında mı?
There’s a room inside my mind
– Aklımın içinde bir oda var.
And it’s always here for you
– Ve her zaman senin için burada
Nothing’s gonna stop Christmas
– Noel’i hiçbir şey durduramaz
No chance
– Hiç şansı yok

You can’t take away our season
– Sezonumuzu elimizden alamazsın.
Like you can’t take away the wine
– Sanki şarabı götüremiyormuşsun gibi
Santa’s on his sleigh
– Noel Baba kızağında
But now he’s two metres away
– Ama şimdi iki metre uzakta.
The people gonna need something to believe in
– İnsanların inanacak bir şeye ihtiyacı olacak.
After a year of being in
– Olmanın bir yıl sonra
We’ve got a wish list
– Dilek listemiz var.
You can’t stop Christmas time
– Noel zamanını durduramazsın.

If you’re wondering what I’d like
– Ne istediğimi merak ediyorsan
Socks and sanitiser will do fine
– Çoraplar ve dezenfektan iyi olacak
I guess you do your shopping online
– Sanırım alışverişini internetten yapıyorsun.
The high street lights are out
– Yüksek sokak lambaları söndü.
There’s nobody about
– Hakkında kimse yok

So where will we all be
– Peki hepimiz nerede olacağız
Come this time next year?
– Gelecek sene bu saatte gelir misin?
I know you’ll be with me
– Benimle olacağını biliyorum.
And I’ll be here
– Ve burada olacağım
Nothing’s gonna take Christmas
– Hiçbir şey Noel’i alamaz.

You can’t take away our season
– Sezonumuzu elimizden alamazsın.
Like you can’t take away the wine
– Sanki şarabı götüremiyormuşsun gibi
Santa’s on his sleigh
– Noel Baba kızağında
But now he’s two metres away
– Ama şimdi iki metre uzakta.
The people gonna need something to believe in
– İnsanların inanacak bir şeye ihtiyacı olacak.
After a year of being in
– Olmanın bir yıl sonra
We’ve got a wish list
– Dilek listemiz var.
You can’t stop Christmas
– Noel’i durduramazsın.

Why, oh why are we all waiting?
– Neden, neden hepimiz bekliyoruz?
The whole damn world anticipating
– Tüm lanet dünya bunu bekliyor.
Beyond boredom past frustration
– Can sıkıntısının ötesinde geçmiş hayal kırıklığı
The planet’s locked in what ifs and maybes
– Gezegen ıfs ve maybes’in içinde kilitli

You can’t take away our season
– Sezonumuzu elimizden alamazsın.
Like you can’t take away the wine
– Sanki şarabı götüremiyormuşsun gibi
Let’s lie to Santa Claus
– Noel Baba’ya yalan söyleyelim.
Tell him it’s 1984
– Ona 1984 olduğunu söyle.
The people gonna need something to believe in
– İnsanların inanacak bir şeye ihtiyacı olacak.
After a year of being in
– Olmanın bir yıl sonra
We’ve all missed this
– Hepimiz bunu kaçırdık.
So here’s our wish list
– İşte dilek listemiz
You can’t stop Christmas time
– Noel zamanını durduramazsın.