Robert Grace & Emma Steinbakken – Self İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I self-sabotage, self-medicate, self-camouflage
– Kendini sabote ediyorum, kendi kendine ilaç veriyorum, kendini kamufle ediyorum
Self-isolate, I just really wish
– Kendini izole et, sadece gerçekten diliyorum
That the voices in my head would go and talk to
– Kafamdaki seslerin gidip konuşacağını
Someone else instead, but they don’t want to
– Bunun yerine başka biri, ama istemiyorlar

I’m a little late to the party
– Partiye biraz geç kaldım.
I’m a little late to the starting line
– Başlangıç çizgisine biraz geç kaldım.
I could give a hundred different reasons
– Yüzlerce farklı sebep verebilirim.
Why I don’t believe in myself, deceiving myself, I mean it
– Neden kendime inanmıyorum, kendimi aldatıyorum, ciddiyim
Never felt less than right now, yeah
– Şu andan daha az hissetmedim, Evet

Why can’t I feel good
– Neden kendimi iyi hissetmiyorum
Without feeling so bad?
– Bu kadar kötü hissetmeden mi?
Why can’t I feel happy
– Neden mutlu hissetmiyorum
Instead of feeling so sad?
– Bu kadar üzülmek yerine mi?

‘Cause I self-sabotage, self-medicate, self-camouflage
– Öz ben-çünkü-sabotaj, kendi kendini tedavi self-kamuflaj
Self-isolate, I just really wish
– Kendini izole et, sadece gerçekten diliyorum
That the voices in my head would go and talk to
– Kafamdaki seslerin gidip konuşacağını
Someone else instead, but they don’t want to
– Bunun yerine başka biri, ama istemiyorlar

I guess I’m a little stuck in the past
– Sanırım geçmişte biraz sıkışıp kaldım.
Every mistake I make, yeah, it takes me back to
– Yaptığım her hata, Evet, beni geri götürüyor
A mess like the first time I felt love
– İlk kez aşk hissettiğim gibi bir karmaşa
From a boy who always told me I would never be enough, yeah
– Her zaman Bana asla yeterli olmayacağımı söyleyen bir çocuktan, Evet

‘Cause I was always different but I hid it well
– Çünkü her zaman farklıydım ama iyi sakladım.
There was something missing but you couldn’t tell, I was in the middle
– Bir şey eksikti ama sen söyleyemedin, ben ortadaydım
Of a breakdown, wait now, everybody slow down
– Bir arıza, şimdi bekle, herkes yavaşlasın
I don’t wanna talk about this right now
– Şu an bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

Why can’t I feel good (I just wanna feel)
– Neden iyi hissetmiyorum (sadece hissetmek istiyorum)
Without feeling so bad? (I don’t wanna feel that)
– Bu kadar kötü hissetmeden mi? (Bunu hissetmek istemiyorum)
Why can’t I feel happy (I just wanna feel)
– Neden mutlu hissetmiyorum (sadece hissetmek istiyorum)
Instead of feeling so sad? (I don’t wanna feel that)
– Bu kadar üzülmek yerine mi? (Bunu hissetmek istemiyorum)

‘Cause I self-sabotage, self-medicate, self-camouflage
– Öz ben-çünkü-sabotaj, kendi kendini tedavi self-kamuflaj
Self-isolate, I just really wish
– Kendini izole et, sadece gerçekten diliyorum
That the voices in my head would go and talk to
– Kafamdaki seslerin gidip konuşacağını
Someone else instead, but they don’t want to
– Bunun yerine başka biri, ama istemiyorlar

I just wanna feel
– Sadece hissetmek istiyorum
‘Cause I’m the one who’s always gonna follow you
– Çünkü seni her zaman takip edecek olan benim.
And I just wanna feel
– Ve sadece hissetmek istiyorum
Just wanna pretend to be all fine
– Sadece her şey yolundaymış gibi davranmak istiyorum

Why can’t I feel good
– Neden kendimi iyi hissetmiyorum
Without feeling so bad?
– Bu kadar kötü hissetmeden mi?
Why can’t I just be happy
– Neden sadece mutlu olamıyorum
Instead of feeling so sad?
– Bu kadar üzülmek yerine mi?

‘Cause I self-sabotage, self-medicate, self-camouflage
– Öz ben-çünkü-sabotaj, kendi kendini tedavi self-kamuflaj
Self-isolate, I just really wish
– Kendini izole et, sadece gerçekten diliyorum
That the voices in my head would go and talk to
– Kafamdaki seslerin gidip konuşacağını
Someone else instead, but they don’t want to
– Bunun yerine başka biri, ama istemiyorlar

‘Cause I self-sabotage, self-medicate, self-camouflage
– Öz ben-çünkü-sabotaj, kendi kendini tedavi self-kamuflaj
Self-isolate, I just really wish
– Kendini izole et, sadece gerçekten diliyorum
That the voices in my head would go and talk to
– Kafamdaki seslerin gidip konuşacağını
Someone else instead, but they don’t want to
– Bunun yerine başka biri, ama istemiyorlar