Robin Gibb – Like A Fool İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

So many lovers, too many nights
– Çok fazla sevgili, çok fazla gece
Face in the mirror that keeps you alive
– Seni hayatta tutan aynadaki yüz
So close together, so far apart
– Birbirinden uzak birbirine bu kadar yakın, bu kadar
I’m so afraid without you
– Sensiz çok korkuyorum

Rain on the river I’ll never cross
– Nehirde yağmur asla geçmeyeceğim
Wind on the ocean, the feeling is lost
– Okyanusta rüzgar, duygu kaybolur
I still believe that you cry for me
– Hala benim için ağladığına inanıyorum
Will I survive without you
– Sensiz hayatta kalacak mıyım

Like a fool, I was waiting
– Bir aptal gibi, bekliyordum
Like a fool, for you to come back
– Bir aptal gibi, geri dönmen için
Fool, I was standing alone in the rain
– Aptal, yağmurda yalnız duruyordum
Like a fool, I was dreaming
– Bir aptal gibi, rüya görüyordum
Like a fool, to lose you this way
– Bir aptal gibi, seni bu şekilde kaybetmek
And now I’m just fooling myself
– Ve şimdi sadece kendimi kandırıyorum

Hearts go a-beating, love out of time
– Kalpler a-atıyor, zamanın dışında aşk
Streets without pity, I search for a sign
– Acıma olmadan sokaklar, bir işaret arıyorum
Oh, I keep running into the night
– Oh, geceye koşmaya devam ediyorum
But I’m still lost without you
– Ama yine de sensiz kayboldum

Too many lovers, too many nights
– Çok fazla sevgili, çok fazla gece
Face in the window that keeps me alive
– Beni hayatta tutan penceredeki yüz
So close together, so far apart
– Birbirinden uzak birbirine bu kadar yakın, bu kadar
Will I survive without you
– Sensiz hayatta kalacak mıyım

Like a fool, I was waiting
– Bir aptal gibi, bekliyordum
Like a fool, for you to come back
– Bir aptal gibi, geri dönmen için
Like a fool, I was standing alone in the rain
– Bir aptal gibi, yağmurda yalnız duruyordum
Like a fool, I was dreaming
– Bir aptal gibi, rüya görüyordum
Like a fool, to lose you this way
– Bir aptal gibi, seni bu şekilde kaybetmek
Like a fool, I was standing alone in the night
– Bir aptal gibi, geceleri yalnız duruyordum

I traveled so far
– Şimdiye kadar seyahat ettim
In the lonely, lonely nights
– Yalnız, yalnız gecelerde
In the lone …
– Yalnız içinde …

Help me like a fool, I was waiting
– Bir aptal gibi bana yardım et, bekliyordum
Like a fool, for you to come back
– Bir aptal gibi, geri dönmen için
(Like a) Fool, I was standing alone in the rain
– (A) aptal gibi, yağmurda yalnız duruyordum
Like a fool, I was dreaming
– Bir aptal gibi, rüya görüyordum
Like a fool, to think you would stay
– Bir aptal gibi, kalacağını düşünmek
Like a fool, and now I’m just fooling myself
– Bir aptal gibi, ve şimdi sadece kendimi kandırıyorum