Rocco Hunt Feat. J-AX & Boomdabash – Ti Volevo Dedicare İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ho una cosa da dirti da tempo
– Sana uzun zamandır söylemem gereken bir şey var.
Ma non ho mai trovato il momento
– Ama o anı hiç bulamadım.
Potrei farlo qui, non mi importa se
– Burada yapabilirim, umurumda değil
Questa gente mi guarda ridendo
– Bu insanlar bana gülerek bakıyor.
Giuro l’altra notte è stato bello
– Yemin ederim dün gece iyiydi.
Non esci più dal mio cervello
– Artık beynimden çıkmıyorsun.
Non basterebbe un solo anello
– Tek bir yüzük bile yeterli olmaz.
Tu vali più di ogni gioiello
– Herhangi bir mücevherden daha değerlisin.

E chissà se
– Ve kim bilir eğer
Quando parti poi ritorni qui da me
– Geri gelmeni ne zaman ayrılıyorsun
Dimmi se
– Söyle bana eğer
Questo sentimento vale anche per te
– Bu duygu sizin için de geçerlidir
Balla finché
– Dans edene kadar
Rimanendo ad occhi chiusi
– Gözlerin kapalı kalmak
Mi dai un bacio e poi ti scusi
– Bana bir öpücük ver ve sonra özür dile.
Resta qui solo un secondo in più perché
– Bir saniye daha burada kal çünkü

Ti volevo dedicare mille canzoni scritte
– Sana binlerce şarkı ithaf etmek istedim.
Una chitarra da accordare in quelle notti
– O gecelerde akort edilecek bir gitar
Fino a quando sale, sale il sole
– Doğana kadar, güneş doğar
E perdi il conto delle ore
– Ve saat sayısını kaybedersiniz
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos’è
– Sana ne hissettiğimi adamak istedim ve ne olduğunu bilmiyorum

Quello che provo
– Ne hissettiğimi

Non diciamo “per sempre” perché mai nulla dura in eterno
– “Sonsuza kadar” demeyiz çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Se credi troppo nei sogni poi ti risvegliano sul più bello
– Eğer rüyalara çok fazla inanıyorsanız, o zaman sizi en güzel şekilde uyandırırlar
Tutto sembra un déjà vu
– Her şey bir de V gibi görünüyor
Mille parole alla TV
– Televizyonda binlerce kelime
Coca Cola e Malibu
– Coca Cola ve Malibu
Balliamo come una tribù
– Bir Kabile Gibi Dans Ediyoruz

E chissà se
– Ve kim bilir eğer
Quando parti poi ritorni qui da me
– Geri gelmeni ne zaman ayrılıyorsun
Dimmi se
– Söyle bana eğer
Questo sentimento vale anche per te
– Bu duygu sizin için de geçerlidir
Balla finché
– Dans edene kadar
Rimanendo ad occhi chiusi
– Gözlerin kapalı kalmak
Mi dai un bacio e poi ti scusi
– Bana bir öpücük ver ve sonra özür dile.
Resta qui solo un secondo in più perché
– Bir saniye daha burada kal çünkü

Ti volevo dedicare mille canzoni scritte
– Sana binlerce şarkı ithaf etmek istedim.
Una chitarra da accordare in quelli notti
– O gecelerde akort edilecek bir gitar
Fino a quando sale, sale il sole
– Doğana kadar, güneş doğar
E perdi il conto delle ore
– Ve saat sayısını kaybedersiniz
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos’è
– Sana ne hissettiğimi adamak istedim ve ne olduğunu bilmiyorum

Quello che provo
– Ne hissettiğimi

Non so fare serenate, Sere Nere, Asereje
– Serenat yapmayı bilmiyorum, Kara akşamlar, Aserej
Non seguo la moda ma ritorno, vinile
– Modayı takip etmiyorum ama geri dönüyorum, vinil
Non so se Maradona era meglio di Pelé
– Eğer Maradona Pele daha iyi olup olmadığını bilmiyorum
Ma il calcio femminile è di sicuro più virile
– Ama kadın futbolu kesinlikle daha erkeksi
Donne contro maschi, servono entrambi
– Kadınlara karşı erkekler, ikisine de hizmet ediyorlar
Anche se diversi come gli occhi degli Husky
– Occhi kabuğunun gözleri kadar farklı olsa da
Amo gli incostanti, parti come Heidi
– Heidi gibi tutarsız kısımlara bayılıyorum.
Ti spogli come Miley, tutta fatta come Billie Eilish
– Miley gibi soyunuyorsun.
Quando sei vicina sei polemica (oh)
– Sen yanındayken tartışma vardır.
Quando sei lontana sei l’America
– Uzaktayken Amerika’sın.
Fai scorrere sangue nella mia vena poetica
– Şiirsel damarımda kan aksın
Come Lucio Dalla parte la mia mano che ti fa una dedica
– Elimdeki Lucio gibi seni bir özveri yapan
Penso a te e le parole escono in metrica
– Seni düşünüyorum ve kelimeler metrik olarak çıkıyor
È facile trovarle come l’erba su Telegram
– Onları Telgrafta çimen gibi bulmak çok kolay
Qui le bugie sono in vendita
– Burada yalanlar satılıktır.
E tu sei il siero della verità, meglio del Pentotal
– Ve sen gerçeğin serumusun, Pentotal’dan daha iyisin

La sensazione che a volte mi sale
– Bazen bana yükselen duygu
È che stiamo bene come spiaggia e mare
– Plaj ve deniz olarak iyi miyiz
Come barche all’orizzonte, ci perdiamo tra le onde
– Ufuktaki tekneler gibi, dalgaların içinde kayboluyoruz
Bene e male si confonde tra le nostre ombre
– İyilik ve kötülük gölgelerimizin arasına karışır

Fino a quando sale il sole
– Güneş doğana kadar
E perdi il conto delle ore
– Ve saat sayısını kaybedersiniz
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos’è
– Sana ne hissettiğimi adamak istedim ve ne olduğunu bilmiyorum

Quello che provo e non so cos’è
– Ne hissettiğimi ve ne olduğunu bilmiyorum
Ti volevo dedicare quello che provo e non so cos’è
– Sana ne hissettiğimi adamak istedim ve ne olduğunu bilmiyorum