ROLE MODEL – say it first İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Always been one for
– Her zaman için bir oldu
Biting my tongue ’til
– Dilimi ısırana kadar
Blood starts to fill my mouth
– Kan ağzımı doldurmaya başladı

And oh how romantic
– Ve oh ne kadar romantik
We both like to panic
– İkimiz de panik yapmayı severiz.
When there’s something to talk about
– Konuşacak bir şey olduğunda

I wanna say you feel the same
– İstiyorum senin de aynısını hissettiğini söyle
I hesitate ’cause I’m afraid you don’t
– Tereddüt ediyorum çünkü korkarım etmiyorsun.
Wish I could get inside your head
– Keşke kafanın içine girebilseydim.
And write what we been thinkin’ on a note
– Ve düşündüğümüzü bir nota yaz.

I’ll say it in the shower
– Duşta söylerim.
And I’ll say it when I’m drunk
– Ve sarhoşken söyleyeceğim
I’ll remind you every hour how I say it just for fun
– Sadece eğlence için nasıl söylediğimi sana her saat hatırlatacağım.
I’ll say it when you wake up
– Uyandığında söylerim.
While you’re putting on your makeup
– Makyajını yaparken
I always finish last but you know I say it back
– Her zaman en son bitiririm ama geri söylediğimi biliyorsun.

You say it first
– Önce sen söyle
You say it first
– Önce sen söyle

Let’s pop some champagne
– Biraz şampanya patlatalım.
And rip off the band-aid
– Ve yara bandını sökün
It’s easy when we’re fucked up
– Mahvolduğumuzda çok kolay

Now would it be tragic
– Şimdi trajik olur mu
Would it ruin the magic
– Büyüyü mahveder mi
If I stole the words off your tongue?
– Eğer kelimeleri dilinden çalsaydım?

I wanna say you feel the same
– İstiyorum senin de aynısını hissettiğini söyle
I hesitate ’cause I’m afraid you don’t
– Tereddüt ediyorum çünkü korkarım etmiyorsun.
Wish I could get inside your head
– Keşke kafanın içine girebilseydim.
And write what we been thinkin’ on a note
– Ve düşündüğümüzü bir nota yaz.

I’ll say it in the shower
– Duşta söylerim.
And I’ll say it when I’m drunk
– Ve sarhoşken söyleyeceğim
I’ll remind you every hour how I say it just for fun
– Sadece eğlence için nasıl söylediğimi sana her saat hatırlatacağım.
I’ll say it when you wake up
– Uyandığında söylerim.
While you’re putting on your makeup
– Makyajını yaparken
I always finish last but you know I say it back
– Her zaman en son bitiririm ama geri söylediğimi biliyorsun.

You say it first
– Önce sen söyle
(‘Cause you know I say it back)
– (Çünkü geri söylediğimi biliyorsun)
You say it first
– Önce sen söyle
You say it first
– Önce sen söyle
You say it first
– Önce sen söyle

Always been one for
– Her zaman için bir oldu
Biting my tongue ’til
– Dilimi ısırana kadar
The blood starts to fill my mouth
– Kan ağzımı doldurmaya başladı.