ROSALÍA – DIABLO İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Si lo que pasó ya no pasará
– Eğer olanlar artık olmayacaksa
Si lo que pasó ya no pasará
– Eğer olanlar artık olmayacaksa
Si Dios te lo da, te lo quitará
– Eğer Allah onu size verirse, onu sizden alacaktır.
Si Dios te lo da, te lo quitará, yeh
– Eğer Tanrı onu sana verirse, Onu senden alır, evet

Y como tú ninguna
– Ve senin gibi değil
Brillas como la luna
– Ay gibi parlıyorsun
Brillas como mis prendas
– Elbiselerim gibi parlıyorsun.
Quiero que tú me entiendas
– Beni anlamanı istiyorum.
La que sale por TV
– Televizyondaki
No es la que yo conocí
– Tanıdığım o değildi.
No es la que yo conocí
– Tanıdığım o değildi.
Ahora pisas Lamborghinis
– Şimdi Lamborghinis’e basıyorsun.

Y como tú ninguna
– Ve senin gibi değil
Brillas como la luna
– Ay gibi parlıyorsun
Brillas como mis prendas
– Elbiselerim gibi parlıyorsun.
Quiero que tú me entiendas
– Beni anlamanı istiyorum.
La que sale por TV
– Televizyondaki
No es la que yo conocí
– Tanıdığım o değildi.
No es la que yo conocí
– Tanıdığım o değildi.
Yo conocí
– Tanıştım

De la noche a la mañana
– Bir gecede
No es que yo cambié
– Değiştiğimden değil.
De la noche a la mañana
– Bir gecede
Mi vi’a se me fue
– Vi’a’m gitti.

Y como tú ninguna (hmm)
– Ve senin gibi değil (hmm)
Brillas como la luna (hmm)
– Ay gibi parlıyorsun (hmm)
Brillas como mis prendas (hmm)
– Elbiselerim gibi parlıyorsun (hmm)
Quiero que tú me entiendas (sí)
– Beni anlamanı istiyorum (evet)
La que sale por TV (hmm)
– Televizyondaki (hmm)
No es la que yo conocí (hmm)
– Tanıdığım o değildi (hmm)
No es la que yo conocí (hmm)
– Tanıdığım o değildi (hmm)
Pisas Lamborghinis
– Pisas Lamborghini

Y como tú ninguna
– Ve senin gibi değil
Brillas como la luna
– Ay gibi parlıyorsun
Brillas como mis prendas
– Elbiselerim gibi parlıyorsun.
Quiero que tú me entiendas
– Beni anlamanı istiyorum.
La que sale por TV
– Televizyondaki
No es la que yo conocí
– Tanıdığım o değildi.
La amistad la rompe el diablo, diablo
– Dostluk şeytan tarafından bozuldu, şeytan

Guita, guita, guita por los suelos
– Sicim, sicim, katlarda sicim
Na’ les importa si corren ceros
– Sıfırları çalıştırmaları umurlarında değil.
Yo mi lealtad nunca la pierdo
– Sadakatimi asla kaybetmem.
Ni por el dinero
– Para için bile

Guita, guita, guita por los suelos
– Sicim, sicim, katlarda sicim
Na’ les importa si corren ceros
– Sıfırları çalıştırmaları umurlarında değil.
Yo mi lealtad nunca la pierdo
– Sadakatimi asla kaybetmem.
Ni por el dinero
– Para için bile

This must be the other side of me
– Bu benim diğer tarafım olmalı.
You are running to the light
– Işığa koşuyorsun.
It’s night and day
– Gece ve gündüz
It’s night and day
– Gece ve gündüz
It’s night and day
– Gece ve gündüz
It’s night and day
– Gece ve gündüz
It’s night and day
– Gece ve gündüz
It’s night and day
– Gece ve gündüz
It’s night and day
– Gece ve gündüz

Y como tú ninguna
– Ve senin gibi değil
Brillas como la luna
– Ay gibi parlıyorsun
Brillas como mis prendas
– Elbiselerim gibi parlıyorsun.
Quiero que tú me entiendas
– Beni anlamanı istiyorum.
La que salía por TV
– Televizyonda olan
No es la que yo conocí
– Tanıdığım o değildi.
No es la que yo conocí
– Tanıdığım o değildi.
Ahora pisas Lamborghinis
– Şimdi Lamborghinis’e basıyorsun.

La bala de Dios juega en la ruleta
– Tanrı’nın mermisi rulette oynuyor
Tú no has vigila’o, se ha ido tu pureza
– İzlemedin, saflığın gitti.
Ya no sé quién eres, diablo
– Artık kim olduğunu bilmiyorum şeytan.
No sé ni quién eres, diablo, diablo
– Kim olduğunu bile bilmiyorum, şeytan, şeytan