Roxen & RAVA – Niciodata inapoi (From “TEAMBUILDING The Movie”) Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Toate florile din lume dacă mi le-ai da
– Dünyadaki bütün çiçekleri bana verseydin
Nu ar fi de ajuns să îmi repare inima
– Kalbimi düzeltmeye yetmez.
Poate sunt romantică, dar știi că e așa
– Romantik olabilirim, ama öyle olduğunu biliyorsun.
Ce ai făcut din mine, știi că nu mai pot schimba
– Benden yaptıkların, artık değişemeyeceğimi biliyorsun.

Hmm, m-am săturat să te cert
– Seni azarlamaktan bıktım.
Doar când mă uit la cer
– Sadece gökyüzüne baktığımda
Mă vezi la față și-ți vin
– Yüzümü görürsen gelirim.
Mă vezi la față și
– Yüzümü görüyorsun ve
Uuu uuu
– Uuu uuu
Și pe mine mă doare
– Beni de incitiyor.
N-o să-ți aduc petale
– Sana taç yaprağı getirmeyeceğim.
Uuu uuu
– Uuu uuu
Mă doare și mai tare
– Daha da acıtıyor
Când ești în depărtare
– Uzaktayken

Sufletul îngheață și iar mă fac scrum
– Ruh donuyor ve tekrar yanıyorum
Ești prea departe să mă întorc acum
– Artık geri dönmek için çok uzaktasın.
Inima bate, nu mai pot să îndur
– Kalbim çarpıyor, daha fazla dayanamıyorum.
Mereu te-am rănit și o să îmi asum
– Seni her zaman incittim ve alacağım

Toate florile din lume dacă mi le-ai da
– Dünyadaki bütün çiçekleri bana verseydin
Nu ar fi de ajuns să îmi repare inima
– Kalbimi düzeltmeye yetmez.
Poate sunt romantică, dar știi că e așa
– Romantik olabilirim, ama öyle olduğunu biliyorsun.
Ce ai făcut din mine, știi că nu mai pot schimba
– Benden yaptıkların, artık değişemeyeceğimi biliyorsun.
Toate florile din lume dacă mi le-ai da
– Dünyadaki bütün çiçekleri bana verseydin
Luna de pe cer și stelele de lângă ea
– Gökteki ay ve yanındaki Yıldızlar
N-o să te pot ierta
– Seni affedemeyeceğim.
N-o să te pot ierta
– Seni affedemeyeceğim.
N-o să te pot ierta
– Seni affedemeyeceğim.

Închid ochii și mă întorc în timp (yeah)
– Gözlerimi kapatıp zamanda geriye gidiyorum (evet)
Să te am, măcar un pic
– Sana sahip olmak, en azından biraz
Să te țin, măcar un pic mai mult
– Seni tutmak için, en azından biraz daha
Nu pot să te uit
– Seni unutamam
De parcă asta ar conta
– Sanki önemliymiş gibi
O ții de mână acum pe ea
– Şimdi elini tutuyorsun.

Toate florile din lume dacă mi le-ai da
– Dünyadaki bütün çiçekleri bana verseydin
Nu ar fi de ajuns să îmi repare inima
– Kalbimi düzeltmeye yetmez.
Poate sunt romantică, dar știi că e așa
– Romantik olabilirim, ama öyle olduğunu biliyorsun.
Ce ai făcut din mine, știi că nu mai pot schimba
– Benden yaptıkların, artık değişemeyeceğimi biliyorsun.
Toate florile din lume dacă mi le-ai da
– Dünyadaki bütün çiçekleri bana verseydin
Luna de pe cer și stelele de lângă ea
– Gökteki ay ve yanındaki Yıldızlar
N-o să te pot ierta
– Seni affedemeyeceğim.
N-o să te pot ierta
– Seni affedemeyeceğim.
N-o să te pot ierta
– Seni affedemeyeceğim.