Saber Rebai – Sidi Mansour Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
– Tanrım, Tanrım, Baba ve selam sana Baba.
الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
– Tanrım, Tanrım, Baba ve selam sana Baba.
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا
– Sidi Mansour ya Baba hafta babamı ziyaret ediyoruz

(الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا)
– (Tanrım, Tanrım, Baba ve Selam Sana Baba)
(الله الله يا بابا) يا بابا (والسلام عليك يا بابا)
– (Tanrım, Tanrım, baba, baba ve barış senin üzerine olsun, Baba.)
(سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا)
– (Sidi Mansur, Baba ve necik nzur, Baba)

أشهد بالله (يا بابا)
– Tanrı’ya tanıklık et (Baba)
ما عشقت سواه يا بابا
– Sadece onu sevdim Baba.
جرح الحبيب (يا بابا)
– Yaralı aşık (ah Baba)
علاش صعيب؟ (يا بابا)
– Zor be? Selam Baba.
وش حالي فيه؟ (يا بابا)
– Ne yapıyorum? Selam Baba.
ملهوف عليه (يا بابا)
– Oh, baba.
وأشهد بالله (يا بابا)
– Ve Tanrı’ya tanıklık ediyorum Baba.
ما عشقت سواه
– Sadece onu çok severdim.

ونجيك يا سيدي
– Ve yapacaksınız Efendim.
(ونجيك يا سيدي)
– (Bakınız, Efendim.)
بشموع في إيدي
– Eddie’de mumlarla.
(بشموع في ايدي)
– (Elimde mumlarla)
والنار في ڤلبي
– Ve Philby’deki yangın.
(والنار في ڤلبي)
– (Ve Philby’deki yangın)
تحرڤ وريدي
– Flebotomi.
تحرڤ وريدي
– Flebotomi.

(الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا)
– (Tanrım, Tanrım, Baba ve Selam Sana Baba)
(الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا)
– (Tanrım, Tanrım, Baba ve Selam Sana Baba)
(سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا)
– (Sidi Mansur, Baba ve necik nzur, Baba)

وكحيلة العين (يا بابا)
– Ve göz numarası, Baba.
حلو الخدين (يا بابا)
– Tatlı Yanaklar (Oh Baba)
حلو ومغرور (يا بابا)
– Tatlı ve ukala (Ah Baba)
وعيونه بحور (يا بابا)
– Gözleri de Kavakta.
وغرڤت معاه (يا بابا)
– Ve onunla yattım Baba.
عذبني جفاه (يا بابا)
– Bana kuru işkence yaptı Baba.
وكحيلة العين (يا بابا)
– Ve göz numarası, Baba.
خد ڤلبي لفين؟
– Philby Levine’i almak mı?

سيدي واسيني
– Sör Wasini.
(سيدي واسيني)
– Sidi Wasini.
إحكي وحاكيني
– Bana söyle.
(إحكي وحاكيني)
– (Anlat ve taklit et)
صبّر لي حالي
– Sabır benimdir.
(صبّر لي حالي)
– (Sabret bana)
على اللي ناسيني
– Beni unutanlar için.
على اللي ناسيني
– Beni unutanlar için.

(الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا)
– (Tanrım, Tanrım, Baba ve Selam Sana Baba)
(الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا)
– (Tanrım, Tanrım, Baba ve Selam Sana Baba)
(سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا)
– (Sidi Mansur, Baba ve necik nzur, Baba)

أشهد بالله يا بابا ما عشقت سواه يا بابا
– Tanrı’ya tanıklık ediyorum Baba, ondan başka neye taptığımı, Baba.
أشهد بالله ما عشقت سواه يا بابا
– Ondan başka taptığım şeye Tanrı’ya şahitlik ediyorum Baba.
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا
– Sidi Mansour ya Baba hafta babamı ziyaret ediyoruz

(الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا)
– (Tanrım, Tanrım, Baba ve Selam Sana Baba)
(الله الله يا بابا) الله (وسلام عليك يا بابا)
– Tanrım, Tanrım, Baba ve Selam Sana Baba.
(سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا) يا بابا
– (Sidi Mansour ya Baba haftamızı ziyaret ediyoruz, Baba), Baba.

وكحيلة العين يا بابا حلو الخدين يا بابا
– Ve göz numarası, Baba. yanaklar çok tatlı Baba.
وكحيلة العين حلو الخدين يا بابا
– Göz numarası da yanakların tatlısı Baba.
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا
– Sidi Mansour ya Baba hafta babamı ziyaret ediyoruz