Sadek Feat. Ninho, SCH & SCH et Ninho – Kimono Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları

Bravo
– Bravo
Mi8
– Mı8
Back to the future
– Geleceğe dönüş

C’est nous les peoples, c’est fini la variét’
– Biz halkız, çeşitliliğin üzerinde
Dès midi, ça picole aux Galeries Lafayette
– Öğleden sonra, Galeries Lafayette’de içer
Des kichtas, des biquettes
– Kichtas, biquettes
Des trous d’boulette sur des survêt’ où y a encore l’étiquette
– Eşofman üzerinde köfte delikleri ‘ hala etiket var
9-3, 1-3, 9-1, grandi vite, Johnny, Johnny, kho, il anticipe
– 9-3, 1-3, 9-1, hızlı büyümek, Johnny, Johnny, kho, o bekliyor
Il connaît le S bien avant A7
– O bilir the S iyi önce A7
Avant la création de Rec 118 (bien avant)
– Rec 118’in oluşturulmasından önce (çok önce)
Et là, il revient (revient)
– Ve orada geri dönüyor (geri dönüyor)
Tiens, tiens, retiens et tiens, retiens (remets)
– Tut, tut, tut ve tut, tut (el)
Technique d’ancien pour être refait
– Yeniden yapılması gereken eski teknik
Suffit d’mettre Ninho au refrain, re-frè
– Sadece Ninho’yu koroya koy, yeniden frè

J’ai mon pétard sous l’kimono (ouais)
– Kimono altında havai fişeğim var (Evet)
Cale un rendez-vous, j’arrive à l’heure (ouais)
– Randevu al, zamanında geliyorum (Evet)
Et on ira chercher la coco (oh)
– Ve Hindistan cevizini alacağız (oh)
Dans le pays des zoukeurs (oh)
– Zoukers ülkesinde (oh)
J’ai cramé ma fraise mais j’ai gardé la pêche
– Çileğimi yaktım ama şeftaliyi sakladım.
Crois pas qu’j’suis plus l’même qu’avant
– Ben de aynı durumdayım daha önce olduğu gibi düşünmüyor
J’ai bibi la cess, compté dans la caisse
– Ben bibi cess var, kasiyer sayılır
J’ai même pas fait d’testament (nan)
– Bir irade bile yapmadım (hayır)
Esprit mauvais (esprit mauvais)
– Kötü ruh (kötü ruh)
Esprit mauvais (esprit mauvais)
– Kötü ruh (kötü ruh)
Gang, 7 jours sur 7, on est ouvert (7 jours sur 7, on est ouvert)
– Çete, haftanın 7 günü, açığız (haftanın 7 günü, açığız)
J’ai cramé ma fraise mais j’ai gardé la pêche
– Çileğimi yaktım ama şeftaliyi sakladım
Crois pas qu’j’suis plus l’même qu’avant (nan)
– Daha önce olduğu gibi olduğumu düşünme (nan)
J’ai bibi la cess, compté dans la caisse
– Ben bibi cess var, kasiyer sayılır
J’ai même pas fait d’testament
– Vasiyet bile etmedim.

J’connais les mecs qui donnent le go
– Ben gitmek vermek adamlar biliyorum
C’est les mêmes qui ont appelé les pompiers
– Bunlar İtfaiyeyi arayan aynı insanlar
C’est ça la rue dans son intégralité
– Bu tamamen sokak
Presque plus corrompue qu’les œuvres de charité
– Sadakadan neredeyse daha yozlaşmış
Des camés, des damnés, des schizos, pas des animaux, c’est pire que ça
– Cameolar, lanet olası, şizolar, hayvanlar değil, bundan daha kötüsü
Poto, si c’était un zoo
– Poto, eğer bir Hayvanat Bahçesi olsaydı
Les soigneurs s’feraient bouffer les yeux par les oiseaux
– Şifacılar gözlerini kuşlar tarafından yemiş olurdu
On finit mal dans l’département (‘partement)
– Bölümde kötü bir şekilde sona eriyoruz (‘partement)
Bolivienne, ganté, chargement
– Bolivya, eldivenli, yükleme
Autour de moi, bien trop de démons
– Etrafımda çok fazla şeytan var
Actions inhumaines pour vivre dignement
– Onurlu yaşamak için insanlık dışı eylemler
D’l’enfer, j’en reviens, ici, tout devant, tout c’que j’en retiens
– Cehennemden, geri dönüyorum, burada, önümde, hatırladığım her şey
Aimons-nous vivants
– Bizi canlı sev
Avant de s’endormir, on fait des projets sur dix ans
– Uykuya dalmadan önce, on yıldan fazla projeler yapıyoruz
Mais aucun humain n’est sûr de s’réveiller demain
– Ama hiçbir insan yarın uyanmak için emin
Vin bordelais, j’suis au bord de l’eau
– Bordeaux şarabı, suyun yanındayım.
J’écris des scénarios, pas d’chansonnettes (bravo)
– Senaryo yazıyorum, şarkı yok (bravo)
L’ascenseur sociale, c’est pas compliqué
– Sosyal asansör karmaşık değil
C’est quand tes anciens ients-cli deviennent tes collègues (bravo)
– Bu, eski ients-cli’nizin meslektaşlarınız olduğu zamandır (bravo)
J’ai mon pétard sous l’kimono (oui)
– Kimono altında havai fişeğim var (Evet)
On s’pose pas les mêmes questions la nuit (hein?)
– Geceleri aynı soruları sormuyoruz (ha?)
Cousin caché sous le châssis
– Kuzen şasinin altında gizli
J’me demande quand vont revenir les nazis (demain)
– Nazilerin ne zaman geri döneceğini merak ediyorum (yarın)

J’ai mon pétard sous l’kimono (ouais)
– Kimono altında havai fişeğim var (Evet)
Cale un rendez-vous, j’arrive à l’heure (ouais)
– Randevu al, zamanında geliyorum (Evet)
Et on ira chercher la coco (oh)
– Ve Hindistan cevizini alacağız (oh)
Dans le pays des zoukeurs (oh)
– Zoukers ülkesinde (oh)
J’ai cramé ma fraise mais j’ai gardé la pêche
– Çileğimi yaktım ama şeftaliyi sakladım
Crois pas qu’j’suis plus l’même qu’avant
– Ben de aynı durumdayım daha önce olduğu gibi düşünmüyor
J’ai bibi la cess, compté dans la caisse
– Ben bibi cess var, kasiyer sayılır
J’ai même pas fait d’testament (nan)
– Bir irade bile yapmadım (hayır)
Esprit mauvais (esprit mauvais)
– Kötü ruh (kötü ruh)
Esprit mauvais (esprit mauvais)
– Kötü ruh (kötü ruh)
Gang, 7 jours sur 7, on est ouvert (7 jours sur 7, on est ouvert)
– Çete, haftanın 7 günü, açığız (haftanın 7 günü, açığız)
J’ai cramé ma fraise mais j’ai gardé la pêche
– Çileğimi yaktım ama şeftaliyi sakladım
Crois pas qu’j’suis plus l’même qu’avant (nan)
– Daha önce olduğu gibi olduğumu düşünme (nan)
J’ai bibi la cess, compté dans la caisse
– Ben bibi cess var, kasiyer sayılır
J’ai même pas fait d’testament
– Vasiyet bile etmedim.

Plusieurs bagarres, plusieurs bobos, j’ai mis du sel pour cicatriser
– Birkaç kavga, birkaç kavga, iyileşmek için tuz koydum
Énervés et débridés comme nos motos
– Bizim bisiklet gibi kızgın ve dizginsiz
On t’allume, une fois que les lumières sont tamisées
– Işıklar söndüğünde seni açacağız.
Et on ira chercher la cocaïna dans le pays des zoukeurs
– Ve gidip zoukers Diyarında kokain alacağız.
Y a l’uniforme bleu qui nous se-cour, c’est du rap de blessés d’après guerre
– Bize gelen mavi üniforma var, savaş sonrası yaralı rap
On parle pas trois fois, on parle que une fois
– Üç kez konuşmuyoruz, sadece bir kez konuşuyoruz
La première fois tu comprends pas, c’est sanction
– İlk kez anlamıyorsun, bu bir ceza
Dolce Gabbana, piña colada, parking du tabac pour la transaction
– Dolce Gabbana, piña colada, işlem için tütün otoparkı
Copacabana, deux feuilles de cana’
– Copacabana, iki yaprak cana’
J’vais snapper histoire d’faire bander les javons
– Javons sert yapmak için snapper olacak
Y a même plus d’gravons, c’est nous les gravons
– Daha fazla gravür var, onları kazıyoruz
On a bien scié nos canons
– Silahlarımızı iyi kestik.
Un très gros bénéf’, une vie de poissard
– Çok büyük bir kar, balık bir hayat
500 grammes de coupe coffrés chez l’poto
– 500 gram fincan poto kutulu
On a du bon jaune, tu connais les logos, igo
– Biz iyi sarı var, logoları biliyorsun, ıgo
J’t’arrange sur le prix des photos
– Fotoğrafların fiyatına göre j’t’arrange
Et y a les O.G, et y a les flocos, eh
– Ve O. G. var, ve pullar var, eh
Khey on fait tomber les flocons
– Khey pul düşeriz
0-9 et champs de cotons
– 0-9 ve pamuk tarlaları
C’est nous les nègres les plus cotés, gang
– Biz en yüksek puanlı zencileriz, çete

J’ai mon pétard sous l’kimono (ouais)
– Kimono altında havai fişeğim var (Evet)
Cale un rendez-vous, j’arrive à l’heure (ouais)
– Randevu al, zamanında geliyorum (Evet)
Et on ira chercher la coco (oh)
– Ve Hindistan cevizini alacağız (oh)
Dans le pays des zoukeurs (oh)
– Zoukers ülkesinde (oh)
J’ai cramé ma fraise mais j’ai gardé la pêche
– Çileğimi yaktım ama şeftaliyi sakladım
Crois pas qu’j’suis plus l’même qu’avant
– Ben de aynı durumdayım daha önce olduğu gibi düşünmüyor
J’ai bibi la cess, compté dans la caisse
– Ben bibi cess var, kasiyer sayılır
J’ai même pas fait d’testament (nan)
– Bir irade bile yapmadım (hayır)
Esprit mauvais (esprit mauvais)
– Kötü ruh (kötü ruh)
Esprit mauvais (esprit mauvais)
– Kötü ruh (kötü ruh)
Gang, 7 jours sur 7, on est ouvert (7 jours sur 7, on est ouvert)
– Çete, haftanın 7 günü, açığız (haftanın 7 günü, açığız)
J’ai cramé ma fraise mais j’ai gardé la pêche
– Çileğimi yaktım ama şeftaliyi sakladım
Crois pas qu’j’suis plus l’même qu’avant (nan)
– Daha önce olduğu gibi olduğumu düşünme (nan)
J’ai bibi la cess, compté dans la caisse
– Ben bibi cess var, kasiyer sayılır
J’ai même pas fait d’testament
– Vasiyet bile etmedim.

Aéroport, long courrier, business illégitime, enfant d’routier, outillé
– Havaalanı, uzun mesafe, gayri meşru iş, yolun çocuğu, araç
J-3-6-5, drogue dure et douce, ma jolie tout y est
– J-3-6-5, sert ve yumuşak ilaç, benim güzel her şey var
Pieds poings lié si t’as pris le quinté
– Ayaklar yumruklu bağlı eğer sen aldı the quinté
Les tre-trai, les menteurs et les chanteurs
– Tre-trai, yalancılar ve şarkıcılar
On passe avec des casques, on fait le 20h
– Kasklarla geçiyoruz, 20h yapıyoruz
C’est les multi-millionaires du rrain-te
– Bu rrain-te multi-milyonerler olduğunu
Quatre capuches, trois feu dans la caisse
– Dört davlumbaz, sandıkta üç ateş
Le prix de ta pièce revu à la hausse
– Madalyonun fiyatı arttı
Le prix du matos revu à la baisse
– Dişli fiyatı düştü
Cœur encore chaud, j’pleure mes morts à la messe
– Kalp hala sıcak, ölülerimin yasını tutuyorum
Ton cœur m’est plus cher quand je le perds
– Kalbin benim için çok değerli, onu kaybettiğimde
Et les armes sont plus chères quand c’est la guerre
– Ve savaş olduğunda silahlar daha pahalıdır
Fuck l’industrie, fuck la terre
– Sanayi kahretsin, sikeyim
Tant que j’suis le même dans les yeux de ma mère, oh
– Annemin gözünde aynı olduğum sürece, oh
Ça va finir par nous rendre fous
– Evet biraz delice sonunda bize sürücü
Depuis petit la mental’, c’est on prend tout
– Zihin küçük olduğu için, her şeyi alıyoruz
Moi, je suis venu d’en dessous
– Aşağıdan geldim.
J’dois partir un max de fric en soute
– Çok fazla para bırakmak zorundayım.
Vrais proches et vrais reufs savent
– Gerçek sevdikleriniz ve gerçek reufs biliyorum
Liquidité pour panser les plaies
– Yara pansumanı için likidite
Les potos qui tombent avant l’été
– Yazdan önce düşen potos
Crimes organisés, mathafack
– Organize suç, mathafack

J’ai mon pétard sous l’kimono (ouais)
– Kimono altında havai fişeğim var (Evet)
Cale un rendez-vous, j’arrive à l’heure (ouais)
– Randevu al, zamanında geliyorum (Evet)
Et on ira chercher la coco (oh)
– Ve Hindistan cevizini alacağız (oh)
Dans le pays des zoukeurs (oh)
– Zoukers ülkesinde (oh)
J’ai cramé ma fraise mais j’ai gardé la pêche
– Çileğimi yaktım ama şeftaliyi sakladım
Crois pas qu’j’suis plus l’même qu’avant
– Ben de aynı durumdayım daha önce olduğu gibi düşünmüyor
J’ai bibi la cess, compté dans la caisse
– Ben bibi cess var, kasiyer sayılır
J’ai même pas fait d’testament (nan)
– Bir irade bile yapmadım (hayır)
Esprit mauvais (esprit mauvais)
– Kötü ruh (kötü ruh)
Esprit mauvais (esprit mauvais)
– Kötü ruh (kötü ruh)
Gang, 7 jours sur 7, on est ouvert (7 jours sur 7, on est ouvert)
– Çete, haftanın 7 günü, açığız (haftanın 7 günü, açığız)
J’ai cramé ma fraise mais j’ai gardé la pêche
– Çileğimi yaktım ama şeftaliyi sakladım
Crois pas qu’j’suis plus l’même qu’avant (nan)
– Daha önce olduğu gibi olduğumu düşünme (nan)
J’ai bibi la cess, compté dans la caisse
– Ben bibi cess var, kasiyer sayılır
J’ai même pas fait d’testament
– Vasiyet bile etmedim.