Saif Nabeel Feat. Essraa Al Aseel – Abee Ashoof Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ابي اشوف شو اللي صاير معاي اليوم
– Bugün benimle Sayer olan babam shu shu
قاعد لحالي ومهموم وانت بعيد
– Benim için üs ve sen yokken endişelen

يكفي بعاد سواك القلب ما راد
– Kalbinle bu kadar Rad yeter
ياريت الذكرى تنعاد ونرجع من جديد
– Hafıza geri geliyor ve biz geri dönüyoruz

اي عنك كل شي اسأل
– Senin hakkında her şey sor
صرت كل لحظة اتخيل
– Hayal ettiğim her an
بُعدك عني لو طول انا غيرك ما اريد
– Senden sonra, seni istediğim kadar değiştirirsem
صرت كل ما يجي الليل تفيض عيوني وتسيل
– Bütün gece oldum, gözlerim taştı ve salya akıttı
قلبي ويا الهوا يميل انا شوقي بعدك يزيد
– Kalbim eğiliyor, senden sonraki özlemim artıyor

ابي اشوف شو اللي صاير معاي اليوم
– Bugün benimle Sayer olan babam shu shu
قاعد لحالي ومهموم وانت بعيد
– Benim için üs ve sen yokken endişelen

مادريت شو اللي خايف منه وانا
– Ondan ve benden korkan Madrit Shaw
ومحير قلبي من أيام وتبكي العين
– Kalbim günlerce şaşkına döndü ve göz ağlıyor
انا اشتاق حبيبي من تذكرت
– Hatırladığım sevgilimi özlüyorum.
تدري في بعدك احترت عني انت وين؟
– Biliyorsun, sen beni kaybettikten sonra Wayne

اطالع صورتك واشكي احن لحضنتك وابكي
– Resmine bak, şikayet et, kucağına sarıl ve ağla
لنفسي في المرايا اشكي بعدك حالي مو زين
– Aynalarda kendime şu anki Mo Zin’den sonra şikayet ediyorum
وحشة في بعدك الدار عشت يا عمري محتار
– Senden sonra bir canavar yaşadı Ey Amri şaşkın
انا ادري الزمن غدار يفرق كل حبيبين
– Tüm aşıkları ayıran hain zamanı biliyorum.

ابي اشوف شو اللي صاير معاي اليوم
– Bugün benimle Sayer olan babam shu shu
قاعد لحالي ومهموم وانت بعيد
– Benim için üs ve sen yokken endişelen

يا غلاك مافي حد ياخذ غلاك
– Ey Gluck, Gluck’ı almaya yeter.
من بينهم وحدك أهواك ولا أخليك
– Bunlar arasında akhalk değil, kendi ahvak’ınız var
واذا تغيب احبك كثر ما تغيب
– Ve eğer seni özlüyorsam, seni çok seviyorum
اي تشفى روحي وتطيب
– Ruhumu iyileştir
بلمسة من ايديك
– Ellerinin bir dokunuşuyla

بكرة الدنيا يا حبي تجمع قلبك وقلبي
– Dünyanın makarası, aşkım, kalbini ve kalbimi toplar
يعلم شوقي لك ربي وكثر خوفي عليك
– Rabbim senden ne kadar korktuğumu biliyor.
واذا عني انت صديت واذا تقسى وتناسيت
– Ve eğer sen benim arkadaşımsan, ve eğer acımasızsan ve unutursan
انا غيرك ما حبيت (واضل كل عمري اغليك)
– Seni seviyorum ve hayatım boyunca seni seviyorum

ابي اشوف شو اللي صاير معاي اليوم
– Bugün benimle Sayer olan babam shu shu
قاعد لحالي ومهموم وانت بعيد
– Benim için üs ve sen yokken endişelen