Salma Rachid – Ah Ya Liam Arapça Sözleri Türkçe Anlamları

شحال من واحد الدنيا داتو بدلاتو
– Bir alt Dato bedlato Shehal
نساتو بعداتو عل لحباب
– Hukuk birkaç Toronto kadınlar
و ملي جا يعوض غاع الي فاتو خلاتو
– Ve Milli Ja GAA’YI Fatu jalatu’ya telafi ediyor
ياو فحياتو تايه ما ليه جواب
– Yao phahatu tae ma Leh cevap

بويا وشحال محتاج ليك
– Boya ve shehal needy Gölü
و نحط الراس عليك
– Ve başını üstüne eğ.
شكون ظهري فالدنيا
– Alt sırtım.
من غيبيرك ربي يخليك
– Tanrı sana açık.

الله لا يحرمني دعاك
– Tanrı beni yasaklamaz.
انتا بويا وانا بنتك
– Sen bir çocuksun ve ben senin kızınım
الي طامعة غير فرضاك
– Açgözlü, heybetli olmayan birine.

وفين غاديا بينا فين
– Ve Finn Gadia Pena Finn.
اه يا لياام و فين
– Liam ve Finn.
و تفرقنا بعد ما كنا مجموعين
– Ve beraber olduktan sonra ayrıldık.

شحال من واحد الدنيا داتو بدلاتو
– Bir alt Dato bedlato Shehal
نساتو بعداتو عل لحباب
– Hukuk birkaç Toronto kadınlar
و ملي جا يعوض غاع الي فاتو خلاتو
– Ve Milli Ja GAA’YI Fatu jalatu’ya telafi ediyor
ياو فحياتو تايه ما ليه جواب
– Yao phahatu tae ma Leh cevap

ملي اقرب ناس ليك
– Milly, göle en yakın insanlar.
يولو غراب عليك
– Yolo karga üzerinde
عاد اتفهم قيمة الي
– Değerimi anlıyorum.
ضيعتيه من يديك
– Ellerini kaybettin.

سديييينا علينا لبواب
– Bir kapıcımız olacak.

حلاوت اللمة و لحباب
– Halaut Lamah ve Lahbab
فرطنا فالمحنة
– Fazla uzadık.
وغاب الفرح علينا غاب
– Kaçırdığımız sevinç kaçırıldı

وفين قولي لينا فين
– Ve Finn, Lena Finn de.
اه يا لياام و فين
– Liam ve Finn.
و تفرقنا بعد ما كنا مجموعين
– Ve beraber olduktan sonra ayrıldık.

شحال من واحد الدنيا داتو بدلاتو
– Bir alt Dato bedlato Shehal
نساتو بعداتو عل لحباب
– Hukuk birkaç Toronto kadınlar
و ملي جا يعوض غاع الي فاتو خلاتو
– Ve Milli Ja GAA’YI Fatu jalatu’ya telafi ediyor
فحياتو تايه ما ليه جواب
– Vahatu tae ma Leh cevap