Sam Smith – Fire On Fire (From “Watership Down”) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My mother said I’m too romantic
– Annem çok romantik olduğumu söyledi.
She said, “You’re dancing in the movies”
– “Filmlerde dans ediyorsun” dedi.
I almost started to believe her
– Neredeyse ona inanmaya başlamıştım.
Then I saw you and I knew
– Sonra seni gördüm ve biliyordum
Maybe it’s ’cause I got a little bit older
– Belki biraz büyüdüğüm içindir.
Maybe it’s all that I’ve been through
– Belki de tüm yaşadıklarım bunlardır.
I’d like to think it’s how you lean on my shoulder
– Omzuma böyle yaslandığını düşünmek isterim.
And how I see myself with you
– Ve kendimi seninle nasıl gördüğümü

I don’t say a word
– Tek kelime yok
But still, you take my breath and steal the things I know
– Ama yine de nefesimi tutup bildiğim şeyleri çalıyorsun.
There you go, saving me from out of the cold
– İşte böyle, beni soğuktan kurtarıyorsun.

Fire on fire, would normally kill us
– Ateşe ateş, normalde bizi öldürür.
With this much desire, together, we’re winners
– Bu kadar arzuyla birlikte kazananlarız
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
– Kontrolden çıktık ve bazı günahkarız öyle diyorlar
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
– Ama güzel ritimlerimizi mahvetmelerine izin verme.
‘Cause when you unfold me and tell me you love me
– Çünkü beni açtığında ve beni sevdiğini söylediğinde
And look in my eyes
– Ve gözlerimin içine bak
You are perfection, my only direction
– Sen mükemmelsin, tek yönüm
It’s fire on fire, mmm
– Ateş yanıyor, mmm
It’s fire on fire
– Ateş yanıyor

When we fight, we fight like lions
– Savaştığımızda, aslanlar gibi savaşırız.
But then we love and tell the truth
– Ama sonra seviyoruz ve doğruyu söylüyoruz
We lose our minds in a city of roses
– Güllerin olduğu bir şehirde aklımızı kaybediyoruz.
We won’t abide by any rules
– Hiçbir kurala uymayacağız.

I don’t say a word
– Tek kelime yok
But still, you take my breath and steal the things I know
– Ama yine de nefesimi tutup bildiğim şeyleri çalıyorsun.
There you go, saving me from out of the cold
– İşte böyle, beni soğuktan kurtarıyorsun.

Fire on fire, would normally kill us
– Ateşe ateş, normalde bizi öldürür.
With this much desire, together, we’re winners
– Bu kadar arzuyla birlikte kazananlarız
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
– Kontrolden çıktık ve bazı günahkarız öyle diyorlar
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
– Ama güzel ritimlerimizi mahvetmelerine izin verme.
‘Cause when you unfold me and tell me you love me
– Çünkü beni açtığında ve beni sevdiğini söylediğinde
And look in my eyes
– Ve gözlerimin içine bak
You are perfection, my only direction
– Sen mükemmelsin, tek yönüm
It’s fire on fire, oh
– Ateş yanıyor, oh
It’s fire on fire
– Ateş yanıyor

Fire on fire, would normally kill us
– Ateşe ateş, normalde bizi öldürür.
But this much desire, together, we’re winners
– Ama bu kadar arzu, birlikte, kazananlarız
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
– Kontrolden çıktık ve bazı günahkarız öyle diyorlar
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
– Ama güzel ritimlerimizi mahvetmelerine izin verme.

Fire on fire, would normally kill us
– Ateşe ateş, normalde bizi öldürür.
With this much desire, together, we’re winners
– Bu kadar arzuyla birlikte kazananlarız
They say that we’re out of control and some say we’re sinners
– Kontrolden çıktık ve bazı günahkarız öyle diyorlar
But don’t let them ruin our beautiful rhythms
– Ama güzel ritimlerimizi mahvetmelerine izin verme.
‘Cause when you unfold me and tell me you love me
– Çünkü beni açtığında ve beni sevdiğini söylediğinde
And look in my eyes
– Ve gözlerimin içine bak
You are perfection, my only direction
– Sen mükemmelsin, tek yönüm
It’s fire on fire
– Ateş yanıyor

You are perfection, my only direction
– Sen mükemmelsin, tek yönüm
It’s fire on fire
– Ateş yanıyor