SANDEUL – More Than Words Korece Sözleri Türkçe Anlamları

재촉하진 말아요
– Zorlama.
아무 말도 준비 못 했죠
– Bir şey söylemeye hazır değildim.
그대 같은 사람은 처음이라
– Senin gibi birini hiç görmedim.
표현이 좀 서툰 거죠
– Biraz sakarca.

나도 그대 못지않게 조급한 걸
– Sana karşı çok sabırsızım.
그대마저 놓쳐 버릴까 봐
– Sanırım seni özleyeceğim.
하지만 서둘지 않을래요 오
– Ama bir Acelem yok. Ey.
그대라면 기다릴 수 있죠
– Bekleyebilirsin.

That’s more than a word, feel my love
– Bu bir kelimeden daha fazlası, aşkımı hisset
말론 모두 담을 수 없죠
– Marlon hepsini tutamaz.
사랑한다는 그 말로 대신하긴 싫어
– Bu aşk kelimesini bu aşk kelimesiyle değiştirmek istemiyorum.
That’s more than a word, feel my love
– Bu bir kelimeden daha fazlası, aşkımı hisset
더는 감출 수 없는걸요
– Artık saklayamıyorum.
설레는 날들 그대와 함께 하고픈 나
– Sizinle olmak istiyorum.
(영원토록 그대와)
– (Sonsuza dek seninle)

모두 쉽게 얘기하죠
– Herkesin konuşması kolaydır.
작은 떨림마저 사랑이라
– Küçük bir titreme bile aşktır.
하지만 이토록 소중한 느낌은
– Ama kendimi çok değerli hissediyorum
자주 오지는 않을 텐데
– Sık sık gelmeyeceksin.
감은 그대 눈으로
– Gözlerinle Trabzon hurması
부푼 내 가슴 위로
– Göğüslerimi şişkin
가만히 날 느껴봐요
– Hala hissediyorum.
그대 지금까지 들어왔던
– Şimdiye kadar yaşadığın.
그런 사랑과 난 다르단 걸
– Bu aşk ve ben farklıyız.

That’s more than a word, feel my love
– Bu bir kelimeden daha fazlası, aşkımı hisset
말론 모두 담을 수 없죠
– Marlon hepsini tutamaz.
사랑한다는 그 말로 대신하긴 싫어
– Bu aşk kelimesini bu aşk kelimesiyle değiştirmek istemiyorum.
That’s more than a word, feel my love
– Bu bir kelimeden daha fazlası, aşkımı hisset
더는 감출 수 없는걸요
– Artık saklayamıyorum.
설레는 날들
– Flört Günleri
그대와 함께 하고픈 나
– Sizinle olmak istiyorum.
(영원토록 그대와)
– (Sonsuza dek seninle)

들리나요
– Seni duyabilir miyim?
그 어느새 내 안에
– Bu fark edilmeden içimde
너무 커져버린 이름
– Çok büyümüş bir isim.
곁에 있기에 그대이기에 행복해
– Seninle olmaktan mutluyum.
I will love you baby
– Seni seveceğim bebeğim

느껴지나요 이 마음
– Bu kalbi hissediyor musun
말론 모두 담을 수 없죠
– Marlon hepsini tutamaz.
사랑한다는 그 말로 대신하긴 싫어
– Bu aşk kelimesini bu aşk kelimesiyle değiştirmek istemiyorum.
(There are so many feelings inside of me)
– (İçimde çok fazla his var)
That’s more than a word, feel my love
– Bu bir kelimeden daha fazlası, aşkımı hisset
더는 감출 수 없는걸요
– Artık saklayamıyorum.
설레는 날들 그대와 함께 하고픈 나
– Sizinle olmak istiyorum.
(영원토록 그대와)
– (Sonsuza dek seninle)

설레는 날들 매일을 함께 하고픈 나
– Her gün seninle olmak istiyorum.