Santhosh Narayanan & Anirudh Ravichander – Thenmozhi (From “Thiruchitrambalam”) Tamilce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

தேன்மொழி, பூங்கொடி
– Bal arısı, buket
வாடி போச்சே என் செடி
– Solgunluk Boche bitkim
வான்மதி, பைங்கிளி
– Vanmati, byngli
ஆசை தீர வாட்டு நீ
– Keşke ızgara olsaydın

உன்ன நெனச்சொன்னும் உருகள போடி
– Una nenachchonnen eriyik Gövdesi
சோகத்தில் ஒண்ணும் வழக்கலத் தாடி
– Üzüntü sızdıran düzenli bir sakal
கெத்து காட்டிட்டு அழுவுறனே
– Şımartın ve ağlayın
அழுது முடிச்சிட்டு சிரிக்கிறனே
– Ağlamak ve gülmek

தேன்மொழி, பூங்கொடி
– Bal arısı, buket
வாடி போச்சே என் செடி
– Solgunluk Boche bitkim
வான்மதி, பைங்கிளி
– Vanmati, byngli
ஆசை தீர வாட்டு நீயே
– Keşke ateş sen olsaydın

நிஜமா நா செஞ்ச பாவம்
– Nijama na kırmızı günah
முழுசா உன் மேல விதைச்ச பாசம்
– En iyi tohumunuz için sevgi dolu
நிழலும் பின்னால காணோம்
– Gölge ve sonrası
அதுக்கும் அம்மாடி புதுசா கோவம்
– New York Times’ın

பாலே இங்க தேறல
– Bale ustası maskaralık
பாயாசம் கேக்குதா?
– Kızgın mısın?
காத்தே இங்க வீசல
– Kath gelincik
காத்தாடி கேக்குதா?
– Uçurtma pastası mı?
உன் மேல குத்தம் இல்ல
– Üst ranzan değil
நீ ஒண்ணும் நானும் இல்ல
– Sen ben değilsin

தேன்மொழி, பூங்கொடி
– Bal arısı, buket
வாடி போச்சே என் செடி
– Solgunluk Boche bitkim
வான்மதி, பைங்கிளி
– Vanmati, byngli
ஆசை தீர வாட்டு நீயே
– Keşke ateş sen olsaydın

உன்ன நெனச்சொன்னும் உருகள போடி
– Una nenachchonnen eriyik Gövdesi
சோகத்தில் ஒண்ணும் வழக்கலத் தாடி
– Üzüntü sızdıran düzenli bir sakal
கெத்து காட்டிடு அழுவுறனே
– Lanet olsun ağla
அழுது முடிச்சிட்டு சிரிக்கிறனே
– Ağlamak ve gülmek

தேன்மொழி, பூங்கொடி
– Bal arısı, buket
வாடி போச்சே என் செடி
– Solgunluk Boche bitkim
வான்மதி, பைங்கிளி
– Vanmati, byngli
ஆசை தீர வாட்டு நீயே
– Keşke ateş sen olsaydın