Santiano – Johnny Boy Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Deine Zeit ist da
– Zamanın geldi.
Mach dich auf mein Jung
– Benim genç yapmak
Denn die Segel sind gehisst
– Çünkü yelkenler kaldırıldı.
Seit ich denken kann
– Hatırladığımdan beri
Willst du mit uns fahr’n
– Bizimle gelmek ister misin?
Weit hinaus auf unsrem Schiff
– Gemimizin çok ötesinde
Du bist alt genug
– Yeterince yaşlısın.
Wenn du willst, dann komm
– Eğer istersen, gel.
Aber schnell, wir laufen aus
– Ama acele et, kaçıyoruz.
Junge, eile dich
– Oğlum, acele et.
Denn am Himmel zieh’n
– # # # # # # # # # # #
Dunkle Wolken auf
– Kara bulutlar

Johnny boy, Johnny boy
– Johnny boy, Johnny boy
We’re bound for stormy weather
– Fırtınalı hava için bağlıyız
Johnny boy, Johnny boy
– Johnny boy, Johnny boy
Better wish your lads farewell
– Daha iyi dilek senin çocuklar veda
Somewhere out, far away
– Bir yerde, uzaklarda
We’re sailing on togehter
– Birlikte yelken açıyoruz.
Oh Johnny my
– Oh Johnny benim
We are leaving tonight
– Bu gece ayrılıyoruz.
Johnny, say goodbye
– Johnny, elveda de.

Hol die Segel ein
– Yelkenleri al.
Mach die Ladung fest
– Kargoyu sıkı tut
Denn da braut sich was zusamm’n
– Çünkü bir şeyler toplanıyor.
Halt dich fest mein Jung
– Sıkı tut benim genç
So der Himmel will
– Cennet istiyor
Macht die See dich heut zum Mann
– Deniz Bugün Seni bir erkek yapar
Wenn der Tanz beginnt
– Dans başladığında
Tau dich an den Mast
– Direğe çiy
Und vergiss das Beten nicht
– Ve Dua etmeyi unutma
Es gibt kein Zurück
– Geri dönüş yok
Wenn der Herrgott will
– Tanrı isterse
So verschont er dich
– Seni böyle bağışlar.

Johnny boy, Johnny boy
– Johnny boy, Johnny boy
We’re bound for stormy weather
– Fırtınalı hava için bağlıyız
Johnny boy, Johnny boy
– Johnny boy, Johnny boy
Better wish your lads farewell
– Daha iyi dilek senin çocuklar veda
And back home, far away
– Ve eve, uzaklara
Our loves will grief together
– Aşklarımız birlikte acı çekecek
Oh Johnny my
– Oh Johnny benim
It is live and let die
– Yaşıyor ve ölmesine izin veriyor
Johnny, say goodbye
– Johnny, elveda de.

In der Höllennacht unter Todesangst
– Ölüm korkusu altında Cehennem gecesinde
Spielt das Meer sein Spiel mit ihm
– Deniz onunla oynuyor
Und mit einem Mal taucht ein Felsen auf
– Ve aniden bir kaya ortaya çıkıyor
Und kein Weg ihm zu entflieh’n
– Ve ondan kaçmanın bir yolu yok
Als der Sturm sich legt
– Fırtına yatarken
Ist ein Schiff zu seh’n
– Görünürde bir gemi var mı
Neigt sich langsam Richtung Heck
– Yavaşça arkaya doğru eğilir
Nur ein Junge sitzt an den Mast getaut
– Sadece bir çocuk direğe oturur
Keiner sonst an Deck
– Güvertede başka kimse yok.

Mit dem ersten Strahl
– İlk ışın ile
Der die Nacht durchbricht
– O ki geceyi kırar.
Weiße Segel, volle Fahrt
– Beyaz Yelken, tam yolculuk
Kommt ein Schiff heran
– Bir gemi yaklaşıyor
Halte durch mein Jung
– Gençliğimi tut
Halte durch, die Rettung naht
– Dayan, Kurtarma yaklaşıyor
Nur ein Mast ragt auf
– Sadece bir direk yükseliyor
Aus dem Felsenriff
– Kaya Resifinden
Johnny regt sich nimmer mehr
– Johnny bir daha asla hareket etmiyor
Er wird heimgebracht
– Eve götürülecek.
Für den Rest der Crew
– Mürettebatın geri kalanı için
Sind die Särge leer
– Tabutlar boş mu

Johnny boy, Johnny boy
– Johnny boy, Johnny boy
You were bound for stormy weather
– Fırtınalı hava için bağlandın.
Johnny boy, Johnny boy
– Johnny boy, Johnny boy
May the angels guide you home
– Melekler seni eve götürebilir mi
Somewhere out far away
– Uzak bir yerde
You lost your lives together
– Hayatını birlikte kaybettin.
You had to die
– Ölmek zorundaydın.
Only heaven knows why
– Sadece cennet nedenini biliyor
John my boy, goodbye
– John oğlum, güle güle.

Johnny boy, Johnny boy
– Johnny boy, Johnny boy
You were bound for stormy weather
– Fırtınalı hava için bağlandın.
Johnny boy, Johnny boy
– Johnny boy, Johnny boy
May the angels guide you home
– Melekler seni eve götürebilir mi
Somewhere out far away
– Uzak bir yerde
You lost your lives together
– Hayatını birlikte kaybettin.
You had to die
– Ölmek zorundaydın.
Only heaven knows why
– Sadece cennet nedenini biliyor
John my boy, goodbye
– John oğlum, güle güle.
John my boy, goodbye
– John oğlum, güle güle.