Sarah Connor – Christmas In My Heart İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Every time we say goodbye
– Her veda ettiğimizde
There’s something breaking deep inside
– Derinlerde bir şeyler kırılıyor.
I tried to hide my feelings to keep myself controlled
– Kendimi kontrol altında tutmak için duygularımı saklamaya çalıştım.
But somehow I can’t deny what’s deep inside my soul, uh
– Ama bir şekilde ruhumun derinliklerinde ne olduğunu inkar edemem.

I’ve been always on the run, hmm
– Her zaman kaçıyordum, hmm
So many different places, having fun
– Çok farklı yerler, eğlenmek
But like a river always knows just where to flow
– Ama bir nehir gibi her zaman sadece nereye akacağını bilir
Now that December comes I feel like coming home
– Şimdi Aralık geldiğinde eve gelmek istiyorum.

It’s Christmas in my heart
– Kalbimde Noel var
When I’m with you
– Ben seninleyken
No matter where we are or what we do
– Nerede olursak olalım ya da ne yaparsak yapalım
Tomorrow may be grey
– Yarın gri olabilir
We may be torn apart
– Parçalanmış olabiliriz.
But if you stay tonight
– Ama bu gece kalırsan
It’s Christmas in my heart
– Kalbimde Noel var

(I said I love you babe, I love you babe)
– (Seni seviyorum dedim bebeğim, seni seviyorum bebeğim)
Hm-hm
– Hm-hm
La la la la la (La la la la la)
– La la la la la (La la la la la)
It’s Christmas in my heart
– Kalbimde Noel var

I don’t know how to stay alive
– Nasıl hayatta kalacağımı bilmiyorum.
Without your touch, without you by my side
– Dokunmadan, yanımda olmadan
Just like the desert’s always waiting for the rain
– Tıpkı çölün her zaman yağmuru beklediği gibi
Oh baby, I wish the holy night would come again
– Oh bebeğim, keşke kutsal gece tekrar gelse

It’s Christmas in my heart
– Kalbimde Noel var
When I’m with you
– Ben seninleyken
No matter where we are or what we do
– Nerede olursak olalım ya da ne yaparsak yapalım
Tomorrow may be grey
– Yarın gri olabilir
We may be torn apart
– Parçalanmış olabiliriz.
But if you stay tonight
– Ama bu gece kalırsan
It’s Christmas in my heart
– Kalbimde Noel var

Everywhere I go and everyone I know
– Gittiğim her yerde ve tanıdığım herkes
Is making lots of wishes for old Santa Claus, oh
– Yaşlı Noel Baba için bir sürü dilek tutuyor, oh
But all I really need tonight
– Ama bu gece gerçekten ihtiyacım olan tek şey
Is for you to come and hold me tight
– Gelip bana sımsıkı sarılman için
What is Christmas without you here by my side
– Yanımda sensiz Noel nedir
I need you tonight
– Bu gece sana ihtiyacım var

It’s Christmas in my heart
– Kalbimde Noel var
When I’m with you
– Ben seninleyken
No matter where we are or what we do
– Nerede olursak olalım ya da ne yaparsak yapalım
Tomorrow may be grey (may be grey, baby)
– Yarın gri olabilir (gri olabilir bebeğim)
We may be torn apart
– Parçalanmış olabiliriz.

Baby, if you stay tonight
– Bebeğim, bu gece kalırsan
For Christmas, you’re fulfilling all my wishes
– Noel için tüm dileklerimi yerine getiriyorsun.
If you stay tonight
– Eğer bu gece kalırsan
It’s Christmas in my heart
– Kalbimde Noel var
It’s Christmas in my heart
– Kalbimde Noel var