Scribe – Dreaming İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Check it out, 1, 2, hey yo, hey yo
– Şuna bak, 1, 2, hey yo, hey yo

I came a long way since back in the day
– O zamandan beri uzun bir yol kat ettim
From a teenager trying to make a rap in this way
– Bu şekilde bir rap yapmaya çalışan bir gençten
Ever since I was a kid I had something to say
– Çocukluğumdan beri söyleyecek bir şeyim vardı.
Rocking mics was a dream I didn’t care about pain
– Sallanan mikrofonlar bir rüyaydı acı umurumda değildi
I sacrificed late nights and going out with my friends
– Gece geç saatlere kadar fedakarlık ettim ve arkadaşlarımla dışarı çıktım
Just to stay home alone with my pad and my pen
– Sadece benim ped ve benim kalem ile evde yalnız kalmak için
Kept my eyes on my prize, my mind on my goal
– Gözlerimi ödülümde tuttum, aklımı hedefimde tuttum
As I carved these rhymes out with my heart and my soul
– Bu tekerlemeleri kalbimle ve ruhumla oyarken
I didn’t have a CD; all I had was a tape
– Hiç bir CD yoktu; tüm elimde bir kaset vardı
On the dole thru my flow was my only escape
– Dole thru benim akış benim tek kaçış oldu
From a world where they didn’t wanna see my prevail
– Benim üstünlüğümü görmek istemedikleri bir dünyadan
Didn’t wanna see me take it all
– Hepsini aldığımı görmek istemedim.
They’d rather see me fail
– Başarısız olduğumu görmeyi tercih ederler.

Its like ‘
– Onun gibi ‘

I was down and out
– Ben aşağı ve dışarı oldu
Struggling
– Mücadele
Wondered how I’m gonna make it thru
– Bunu nasıl başaracağımı merak ettim.
I got a dream (I got a dream)
– Bir hayalim var (bir hayalim var)
Holding old (I’m gonna hold on)
– Eski tutmak (ben tutacağım)
I can’t let go cos I gotta make it come true
– Gitmesine izin veremem çünkü bunu gerçeğe dönüştürmeliyim.

Hey yo
– Hey hey
I got a dream to make it big in New York
– New York’ta büyük yapmak için bir hayalim var
Give up the drugs and alcohol
– Uyuşturucu ve alkolden vazgeç
I didn’t want to distort
– Çarpıtmak istemedim.
My vision to be living life to the full
– Vizyonum hayatı tam olarak yaşamak
And I wouldn’t of made it if it wasn’t for you
– Ve sen olmasaydın başaramazdım.
You picked me up every time that I fell
– Aşık olduğum her zaman beni seçmiştin
When I was going thru hell you told me that I would prevail
– Cehennemden geçerken bana galip geleceğimi söylemiştin.
You said I had exactly what it took to be great
– Tam olarak büyük olması için ne söyledi sana
That I was young and in the future would a man I would make
– Genç olduğumu ve gelecekte bir erkek olacağımı
Its like you saw something in me I couldn’t see
– Sanki içimde göremediğim bir şey görmüş gibisin.
You said I would succeed and be anything I wanted to be
– Başarılı olacağımı ve olmak istediğim her şey olacağımı söylemiştin.
I’m 23 and I just wanna be me
– 23 yaşındayım ve sadece kendim olmak istiyorum
Wanna be free
– Özgür olmak ister misin
Wanna be everything I can be
– Olabileceğim her şey olmak istiyorum
But I don’t have many choices
– Ama fazla seçeneğim yok.
Can’t afford to be wrong
– Yanlış olmayı göze alamaz
All I do is try to stay true to the words of my song
– Tek yaptığım şarkımın sözlerine sadık kalmaya çalışmak
Just don’t hesitate and wait too long
– Sadece tereddüt etmeyin ve çok uzun süre bekleyin
Cos like a dream when you wake up its gone ‘ its gone
– Çünkü bir rüya gibi uyandığında gitti ‘ gitti

I was down and out
– Ben aşağı ve dışarı oldu
Struggling
– Mücadele
Wondered how I’m gonna make it thru (I had no money in my pockets)
– Bunu nasıl başaracağımı merak ettim (cebimde hiç param yoktu)
I got a dream (all I had was a pad and a pen)
– Vardı (hepsi bir rüya bir kağıt ve bir kalem vardı aldım )
Holding old (that’s all I ever needed)
– Eski tutmak (ihtiyacım olan tek şey bu)
I can’t let go cos I gotta make it come true
– Gitmesine izin veremem çünkü bunu gerçeğe dönüştürmeliyim.

Hey yo
– Hey hey
It was a sunny day and we were feeling high
– Güneşli bir gündü ve yüksek hissediyorduk
Jamming the song underneath the baby blue sky
– Bebek mavi gökyüzünün altında şarkı sıkışma
Thinking ’bout in the time when we were so poor
– Çok fakir olduğumuz bir zamanda düşünmek
‘Member the kids used to laugh at the clothes we wore
– ‘Üye çocuklar giydiğimiz kıyafetlere gülerlerdi
We always knew one day that things were gonna change
– Bir gün her şeyin değişeceğini biliyorduk.
And from that day I was never gonna be the same
– Ve o günden sonra asla eskisi gibi olmayacaktım
I went to sleep that night; I dreamt I touched the sky
– O gece uyumaya gittim; gökyüzüne dokunduğumu hayal ettim
And ever since I’ve been trying to keep my dream alive
– Ve hayalimi canlı tutmaya çalıştığımdan beri
So when you see this Scribe, dropping the Ill’ed rhyme
– Bu yüzden bu Katibi gördüğünüzde, kötü kafiyeyi bırakarak
To find how I’m living mine in this day and time
– Bu gün ve zamanda kendiminkini nasıl yaşadığımı bulmak için
I’m working 9 to 5; I’m slaving over beats
– 9’dan 5’e kadar çalışıyorum; ritimleri köleleştiriyorum
Its hard work living the dream I hardly ever sleep
– Bu zor bir iş, neredeyse hiç uyumadığım bir rüyayı yaşamak
I’m in the rhythm deep, Yo just trying to do my thing
– Derin bir ritim içindeyim, sadece kendi işimi yapmaya çalışıyorum
Its funny when you shine and people hate to see the gleam
– Parladığında ve insanlar parıltıyı görmekten nefret ettiğinde komik
No matter what they say keep on doing what you do
– Olursa olsun yapmaya devam dedikleri şeyi yap
And don’t give up cos only you can make that dream come true
– Ve PES etme, çünkü bu rüyayı sadece sen gerçekleştirebilirsin

Its like’
– Onun gibi’

I was down and out (I was way out)
– Aşağı indim ve dışarı çıktım (çok uzaktaydım)
Struggling
– Mücadele
Wondered how I’m gonna make it thru
– Bunu nasıl başaracağımı merak ettim.
I got a dream
– Benim bir hayalim var
Holding old
– Eski tutan
I can’t let go cos I gotta make it come true
– Gitmesine izin veremem çünkü bunu gerçeğe dönüştürmeliyim.

I was down and out ‘
– Ben aşağı ve dışarı oldu ‘
Wonder how ‘
– Nasıl acaba
I got a dream ‘
– Bende bir rüya ‘
I won’t let go cos I got ‘
– Gitmeme izin vermeyeceğim çünkü