SDM – Passat (feat. Maes) Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Chanchee
– Chanchee
Finish him
– İşini bitir.

Tu m’verras jamais à l’arrière du Passat en train de donner des blazes
– Passat’ın arkasında alevler saçtığımı asla göremezsin.
J’suis d’la génération caillassage du 307 et Mégane
– Ben 307 ve Megane’nin caillassage neslindenim
La réponse se fera en silence, j’ai fini d’casser ça au silex
– Cevap sessizce verilecek, bunu çakmaktaşı ile kırmayı bitirdim
Tant qu’la figurante est stylée, j’m’en bats les couilles un peu du syno’
– Ekstra şık olduğu sürece, taşaklarımı biraz syno yenerim’
C’est pas du ciné, j’sors le tard-pé, j’les couche tous (piou, piou, piou, piou)
– Bu bir film değil, geç çıkıyorum, hepsini yatırıyorum (dikizlemek, dikizlemek, dikizlemek, dikizlemek)
Beaucoup trop d’salopes dans l’game, peu d’gens m’époustoufle
– Oyunda çok fazla sürtük var, çok az insan beni uçuruyor
Les nouveaux ennemis étaient les anciens potos
– Yeni düşmanlar eski potolardı
Y a la kalash et la moto, ils vont courir comme des moutons
– Kalash ve motosiklet var, koyun gibi koşacaklar

Bébé, j’peux pas t’aider, j’tourne en rond comme mes reufs en CD
– Bebeğim, sana yardım edemem, cd’deki arkadaşlarım gibi daireler çiziyorum
Mandat, dépôt, GAV, t’avais mon CV
– Havale, depozito, GAV, özgeçmişimi aldın
Faut l’million, barrette et en CD
– Satın almalısın, saç tokası ve cd’de

Un million d’euros, c’est pas assez pour tout arrêter
– Her şeyi durdurmak için bir milyon euro yeterli değil
Range ton flingue, on sait qu’tu vas pas rer-ti
– Silahını bırak, tekrar ateş etmeyeceğini biliyoruz.
Même si j’monte tout là-haut, j’oublie pas qu’ça vient d’la cité
– Oraya kadar tırmansam bile, bunun şehirden geldiğini unutmuyorum.
Trois fois filtré, produit garanti
– Üç kez filtrelenmiş, garantili ürün
J’visser la frappe Gatouzo, j’sors le neuf en cas d’soucis
– Gatouzo grevini mahvediyorum, endişe durumunda yenisini çıkarıyorum
J’découpe lamelle au couteau, j’vais tout claquer chez Gucci
– Lamelleri bıçakla kestim, Gucci’de her şeyi çarpacağım
J’récup’ ma part du gâteau, j’varie, entre et j’investis
– Pastadan payımı alıyorum, değişiyorum, giriyorum ve yatırım yapıyorum
J’ferme le terrain, car j’ouvre tôt, gros sac, détaille de te-shit
– Alanı kapatıyorum, çünkü erken açıyorum, büyük çanta, te-bokun detayları

Tu m’verras jamais à l’arrière du Passat en train de donner des blazes (wouh)
– Passat’ın arkasında beni asla alevler verirken görmeyeceksin (vay canına)
Le buteur qui attend le centre du passeur, midi à minuit, ça bosse (wouh)
– Pasörün merkezini bekleyen golcü, öğlenden gece yarısına kadar çalışıyor (vay canına)
Cents moins ocho, c’est la base (hey), une rafale, en paix tu reposes (grrah)
– En azından ocho, burası üs (hey), bir patlama, huzur içinde dinleniyorsun (grrah)
J’suis sorti pour chercher l’oseille (wouh), j’rentre avec la te-tê du boss (ouh oui)
– Kuzukulağı aramak için dışarı çıktım (vay canına), patronun kafasıyla içeri giriyorum (ooh evet)
Y a l’ange de la mort qui patiente, eux, c’est pas la rue, c’est des menteurs
– Bekleyen ölüm meleği var, onlar sokak değil, yalancılar
Ients-cli en veut, y a pilon et beuh, mais ça grouille de schmitts, repasse après
– Ients-cli biraz istiyor, bir baget ve bir ot var, ama schmitts dolu, sonra geri gel
Ah, si vous saviez, cette vie-là j’savoure
– Ah, bir bilsen, bu hayattan zevk alıyorum
Ah, si vous saviez, qu’est-ce que j’m’en branle de votre avis
– Ah, eğer bilseydin, senin fikrin umurumda mı

Bébé, j’peux pas céder, j’fais rentrer en cash ou en CB
– Bebeğim, pes edemem, nakit veya kredi kartıyla gidiyorum
Mes gavas roulent dans gros Ferr’ ou dans OCB
– Gavas’ım büyük Ferr’de mi yoksa ocb’de mi
Faut l’million d’barrettes et en CD (ouh oui)
– Barlarda ve cd’de satın almalısınız (ooh evet)

Un million d’euros, c’est pas assez pour tout arrêter
– Her şeyi durdurmak için bir milyon euro yeterli değil
Range ton flingue, on sait qu’tu vas pas rer-ti
– Silahını bırak, tekrar ateş etmeyeceğini biliyoruz.
Même si j’monte tout là-haut, j’oublie pas qu’ça vient d’la cité
– Oraya kadar tırmansam bile, bunun şehirden geldiğini unutmuyorum.
Trois fois filtré, produit garanti
– Üç kez filtrelenmiş, garantili ürün
J’visser la frappe Gatouzo, j’sors le neuf en cas d’soucis
– Gatouzo grevini mahvediyorum, endişe durumunda yenisini çıkarıyorum
J’découpe lamelle au couteau, j’vais tout claquer chez Gucci
– Lamelleri bıçakla kestim, Gucci’de her şeyi çarpacağım
J’récup’ ma part du gâteau, j’varie, entre et j’investis
– Pastadan payımı alıyorum, değişiyorum, giriyorum ve yatırım yapıyorum
J’ferme le terrain, car j’ouvre tôt, gros sac, détaille de te-shit
– Alanı kapatıyorum, çünkü erken açıyorum, büyük çanta, te-bokun detayları

Ah, si vous saviez
– Ah, bir bilsen
Cette vie-là j’savoure
– Bu hayatın tadını çıkarıyorum
C’est la mort qui patiente, patiente
– Sabırlı olan ölümdür, sabırlı olan
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh