SEVENTEEN – March Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

세상은 그저 내겐 놀이터 all day
– Dünya benim için bütün gün sadece bir oyun alanı
새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해
– Nefes almamı sağlayan yeni bir his
뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게
– İçinde delik olan şehri ezeceğim.
시끄럽자, ah, 쿵쿵대는 소리로
– Yüksek sesle, ah, thud.

속도를 올려볼게 (속도를 올려볼게)
– Hızlanacağım.
걱정은 push away, whoa
– Endişe uzaklaşmak demek.
치열하게 달리자 wonderland, 우리가 달리는 곳은 silky way
– Şiddetle koşalım harikalar diyarı, koştuğumuz yer ipeksi yol
원하는 모든 걸 가져보자 burning up, burning up
– İstediğimiz her şeyi yakalım, yakalım

뜨거운 태양 속으로 달려라
– Sıcak güneşe koş
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
– İstediğim her şeyi alacağım.
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
– Sıkı koşalım, bu şarkı bir yürüyüş.
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy
– Karanlık Güneş onun üzerinde kovboy gibi koşuyor

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
– Benim yolum, benim yolum, benim yolum.
그 위로 달리지 like a cowboy
– Onu kovboy gibi ezme.
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
– Benim yolum, benim yolum, benim yolum.
도시 위의 cowboy
– şehrin üstünde kovboy

고개 들고 서 정면 질주 한 번 더
– Ayağa kalkın ve bir kez daha öne doğru koşun
좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것
– Biraz daha hızlı yuvarlan ve pişman olma
최선이 아니라, (사실은 말이야) 최고가 되고 말 거야
– En iyisi değil, en iyisi.
세상에서 제일가는 우리가 될 거야
– Dünyanın en iyisi olacağız.

속도를 올려볼게 (속도를 올려볼게)
– Hızlanacağım.
걱정은 push away, whoa
– Endişe uzaklaşmak demek.
치열하게 달리자 wonderland, 우리가 달리는 곳은 silky way
– Şiddetle koşalım harikalar diyarı, koştuğumuz yer ipeksi yol
원하는 모든 걸 가져보자 burning up, burning up, burning up, yeah
– İstediğimiz her şeyi yakalım, yakalım, yakalım, evet

뜨거운 태양 속으로 달려라
– Sıcak güneşe koş
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
– İstediğim her şeyi alacağım.
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
– Sıkı koşalım, bu şarkı bir yürüyüş.
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy
– Karanlık Güneş onun üzerinde kovboy gibi koşuyor

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
– Benim yolum, benim yolum, benim yolum.
그 위로 달리지 like a cowboy
– Onu kovboy gibi ezme.
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
– Benim yolum, benim yolum, benim yolum.
도시 위의 cowboy
– şehrin üstünde kovboy

도시 위로 비추는 태양
– Şehrin üzerinde parlayan güneş
아래로 run, run 멈추지 마
– koş aşağı, koş durma
끝까지 멋있게 나답게 wuh whoo
– wuh whoo sonuna kadar serin
뜨거운 태양 아래서 run, run
– koş, sıcak güneşin altında koş

뜨거운 태양 속으로 달려라
– Sıcak güneşe koş
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
– İstediğim her şeyi alacağım.
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
– Sıkı koşalım, bu şarkı bir yürüyüş.
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy
– Karanlık Güneş onun üzerinde kovboy gibi koşuyor

내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
– Benim yolum, benim yolum, benim yolum.
그 위로 달리지 like a cowboy
– Onu kovboy gibi ezme.
내 멋대로, 내 맘대로, 내키는 대로
– Benim yolum, benim yolum, benim yolum.
도시 위의 cowboy
– şehrin üstünde kovboy